Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Tôru
Tôru Çeviri İspanyolca
47 parallel translation
Seiya ARAKI Musique : Tôru TAKEMITSU et Masao YAGI
ARAKI Seiya Música :
Oeuvre originale :
Idea original : SHINOHARA Tôru |
SHINOHARA Tôru Scénario :
Guión : KÔNAMI Fumio
Tôru Kashimayama, 29 ans, avait kidnappé Kasumi Miuchizawa.
Toru Kashimayama, de 29 años, supuestamente secuestró a Kasumi Miuchizawa.
Tôru Kashimayama
TORU KASHIMAYAMA.
KAKU TAKASHINA, TORU ABE
KAKU TAKASHINA, TORU ABE
Musique : Toru TAKEMITSU Direction artistique :
Música de TORU TAKEMITSU
Yoshio INABA - Toru TAKEUCHI Hisashi IGAWA
YOSHIO INABA, YOSHIRO AOKI
Yasushi AKUTAGAWA Toru TAKEMITSU
AKUTAGAWA Yasushi y TAKEMITS U Toru
Toru Abe ( Yamaga, l'oncle de Miya )
Toru Abe ( Yamaga, Tío de Miya )
Décor : Shigemasa Toda
Música de Toru Takemitsu y Yuji Takahashi
Musique : Toru Takemitsu
Sonido Hideo Nishizaki
Image :
TAKEMITSU Tôru
Musique TAKEMITSU Toru
Efectos de Sonido : Toru Takemitsu
Musique TAKEMITSU Toru
MÚSICA TORU TAKEMITSU Production Design by YOSHIRO MURAKI
Musique de TORU TAKEMITSU
Dirección artística de Yoshiro Muraki y Shinobu Muraki.
Avec :
Música de Toru Takemitsu. lntervienen :
Ryohei Uchida, Toru Abe
Ryohei Uchida, Toru Abe
YASUBE Tetsu, ITO Shiro
Abe Toru Sasaki Takamaru Hanazawa Tokue
MUSIQUE TAKEMITSU Toru
Música TORU TAKEMITSU
TORU ABE HIROSHI NAWA MICHITARO MIZUSHIMA
TORU ABE HI ROSHI NAWA MICHITARO MIZUSHI MA
Ueda, futur clan Yamamori
TORU UEDA Futuro subjefe de la familia Yamamori
Ueda Toru, mort le 29 octobre 1954
29 de Octubre de 1954 TORU UEDA ASESINADO
Toru Oe ( le frère de Kyoko )
Toru Oe ( Kyoko's Brother )
NAKAJIMA Toru
NAKAJlMA Toru
Producteur : HARA Toru
Productor TORU HARA Escrita y Dirigida por ISAO TAKAHATA
TAKEMITSU Toru
TAKEMITSU Toru
SATO Kazutoshi Production : HARA Toru
PRODUCCION Toru hará ASOCIADO Toshio Suzuki
Toru Okuyama
Toru Okuyama
Toru Miwa-----Akira EMOTO
TORU MIWA-----AKI RA EMOTO
C'est l'épouse du suspect.
Es la esposa del presunto autor del crimen, Toru Hanaoka.
SHIOBARA Toru ( Dentsu )
SHIOBARA Toru ( Dentsu )
Film écrit et réalisé par KUROSAWA Kiyoshi
Productor Música : WADA Toru Compositor : HAKETA Takefumi
Toru!
¡ Toru! ¡ Sakura!
Toru!
¡ Toru!
Toru et Yoshiko. Qui est le père?
Toru y Yoshiko.
Toru Nakamura.
Toru Nakamura
Toru
Sí, Toru.
1er : Toru Goura, 68 points. 2e :
Rankings de poder de Suzuran
Dans le classement Suzuran, le premier, que tu connais déjà, le cogneur Toru Goura.
Los Rankings de poder de Suzuran. No. 1 es Suzuran "bullfighter," Toru Gora.
Toru Goura, Tetsuji Takagi Tamotsu Honda, Terashima.
Líder de Suzuran Toru Gora
Takanori Iwata ( Hiroki Shibata ) Kento Nagayama ( Hajime Fujiwara ) Yuya Yagira ( Toru Goura )
Screener provided by Ikeda69 Special thanks to lordretsudo
Je vous présente le professeur Toru Iwatani.
Permítanme presentarles al profesor Toru Iwatani.
Au nom du créateur de "Pac-Man", Toru Iwatani.
¡ ¿ Qué, en el nombre del creador de "Pac-Man" Toru Iwatani...
Et Tohru?
¿ Toru?
Il commence comme shortstop au baseball.
Toru está empezando a jugar al béisbol.
Il est consciencieux, comme son père.
Toru es concienzudo, como su padre.