Tęte Çeviri İspanyolca

- Vous avez froid ŕ la tęte?

- ¿ Teme descubrirse? - No, señor.

Attention ŕ sa tęte!

¡ Cuidado con la cabeza!

Dans la fusillade, ne sortez pas la tęte.

Durante el tiroteo, no asomen la cabeza.

Ne sortez pas la tęte!

¡ No asomen la cabeza!

Si tu marches tęte baissée derričre moi, tu ne seras jamais un homme.

Si sigues mis huellas nunca serás un hombre.

Et au męme instant, je me sentis complčtement baignée d'une giclée blanche comme de l'écume de la tęte aux pieds.

En ese momento, Estaba cubierto por la materia blanca que me empapado de pies a cabeza.

Il se présenta un monsieur corpulent qui me regarda de la tęte aux pieds.

Un hombre corpulento apareció que me estudió de pies a cabeza.

Alors il m'enveloppa dans un drap de la tęte aux pieds, comme une momie, et ne laissa découvert que mon derričre.

Me envolvió en una sábana de pies a cabeza, como una momia, dejando sólo el trasero expuesto.

M'ayant fait déshabiller, il me fit mettre ŕ quatre pattes. Puis me caressant la tęte deux ou trois fois, il me dit :

Habiendo hecho me desnude, me hizo llegar a cuatro patas como un animal... y acariciando mi cabeza dos o tres veces, dijo...

J'avais ça en tęte et c'est sorti.

Solo algo en mi cabeza, ¿ sabes? Solo se me ocurrió.

Sa tęte n'a pas explosé, mais il était furax, genre "ça va mal finir pour toi".

No le explotó la cabeza, pero bastante enfadado. - Dijo que esto no terminaría bien. - Sí.