Ua Çeviri İspanyolca
114 parallel translation
¿ snoA-zasuad ua.n ® Greta Garbo peut aller.se rhabiller j ai jamajsvvu de plus beaux yeux Mais je les ai pas commandés
He visto a Greta Garbo en la Mona lisa, pero esos son los más hermosos ojos que jamás he visto.
Ouin ouin... J'irai tout dire à maman
Ua ua, le contaré a mi mami sobre ti
Ouin ouin
Ua ua
Ua Nuka souhaite que le Fils des dieux nous accompagne auprès des dieux.
Si es deseo de Ua Nuke, el hijo de Taro Tato debe venir con nosotros al lugar de los dioses.
Je vais prévenir Ua Nuka.
Traer recado a Ua Nuke.
Il n'y aura pas d'alerte demain.
Mañana no habrá ua alerta.
Une fille vient te voir et tu ouvres ta grande gueule!
Ua joven viene para verlo, y usted grita conmigo.
Plus de 82 unités astronomiques de diamètre.
Más de 82 UA de diámetro.
L'AVOIR DE COPPOLA EN GARANTIE À U.A. POUR FINANCER SON FILM
COPPOLA EMPEÑA SU ACTIVO A UA PARA EL FINAL DE'APOCALYPSE'
Si U.A. Apprend que le tournage est retardé de deux mois, eux qui ont subi des pertes de 27 M $, on va me forcer à finir le film avec ce que j'ai,
Si UA se entera de que nos atrasamos ocho semanas, con estos $ 27 millones más de gastos, me obligarán a terminarla con lo que tengo,
Nous voulons un thorax, un électro, un NFS... chimie hydraulique, CBU, gaz du sang... Fais aussi deux hémocultures... et réhydratation avec 300cc de sérum physiologique.
Necesitamos una radiografía torácica, electro hemograma, Chem-7, UA hemocultivos, gases sanguíneos y que la hidraten con 300 cm3 de bolo salino.
Miss Connecticut, Rhode Island et North Dakota, qui disputeront le titre de Miss Amérique ce week-end, à Atlantic City.
Estas señoritas competirán en el concurso Miss E UA a celebrarse en Atlantic City.
Effectuez un autre balayage, mais cette fois, dans un rayon de 1 0 UA.
Tendremos que quedarnos dentro del rango alto del escáner Realice otro escaneo del subespacio. Esta vez, extienda el radio del escáner a 10 AU.
Quand tu regardais mes jambes ua bureau,
Cuando me miraste...
Statue du Dieu pré-islamique
Ua estatua del dios preislámico Ahura Mazda.
Ils sont à 1 unité astronomique.
A una UA de distancia.
0,9 unité astronomique.
Cero coma nueve UA.
0,7 unité astronomique.
Cero coma siete UA.
0,4 unité astronomique.
Cero coma cuatro UA y acercándose.
Analyses sanguines, électrolytes, urine et toxines.
CBC, electrolitos, UA, pantalla tox.
C'est une mise à prix.
Es ua promesa.
Entrez, j'ai un bureau au fond.
Bien, ven. Tengo ua oficina en la parte de atras.
UA!
¡ Huau!
S'il vous plait, quelqu'un est mort, à l'aide.
Por favor. Ua persona esta muerta. Por favor, ayuda.
Nous terminons tout de suite.
Ua terminamos.
Je reviens tout de suite.
Ua vuelvo.
Je sors.
Ua me voy.
Déjà?
¿ Ua?
C'est déjà fait.
Ua lo hice.
- Tu l'as déjà fait.
- Ua lo has hecho.
Je crois que je n'ai pas mis l'alarme dans le magasin.
Creo que no puse la alarma en el negocio. Ua vuelvo.
Maintenant.
- Ua, ¿ dónde está?
Je lui ai déjà parlé et il vous attend.
Ua hablé con él, te espera.
- Nous en avons déjà parlé.
- Ua hablamos de eso.
- Un instant.
- Ua me fijo.
- CAT. Myers.
- UA T. Myers.
" 24e UAM.
" UA 24.
Il est dans une voiture de police.
Etá en ua patrúa.
Ouin ouin.... J'irai tout dire à maman
Ua ua, le contaré a mi mami sobre ti
Il reste encore une heure de cour.
Aún nos queda ua hora de clase.
Ce jou r - là q ua nd j'a i dema ndé..
Ese día que te lo pedí...
J'a i pensé q ue la m use de poésie m'ava it a ba ndon né.. .. q ua nd votre bel le-soeu r est ven ue da ns ma vie!
Pense que la musa de la poesía me había abandonado cuando tu cuñada entro en mi vida.
Nous dorm ions q ua nd l'horloge de l'ég I ise a rmén ien ne.. .. a annoncé fort que c'était 3 heures du matin.
estabamos dormidos cuando el reloj de la iglesia armenia declaró bien alto que eran las 3 a.m.
Pl us q ua nd j'a i découvert q ue je ne pou rra is pas étud ier a près le ma riage.
Lo estuve mas cuando descubrí que no podía estudiar después de casarme.
Ferez me savoi r q ua nd le ja rd i n ier vient dema i n.
Avisame cuando el jardinero venga mañana.
I nformez-moi q ua nd Bi pi n Pa I ad resse la.. .. pa role à la réu n ion. Je viend ra i avec vous.
Informame cuando Bipin Pal llegue a la reunión.
.. I'i ntérieu r est cr ousti I la nt et cr oq ua nt.
La parte de fuera es verde y fresca, la interior esta tostada y crujiente
Qu i s'occu pera de ce bohém ien-là q ua nd je meu rs?
Quien cuidará de es bohemio cuando yo muera?
Vous ne sortez pas. Pou rq uoi pas s'adorner u n peu q ua nd seule?
Por qué no arreglarse un poco en privado?
0,5 unité astronomique.
Media UA.
J'entends une petite voix. Ouah! Ouah!
Oigo un suave "ua, ua, ua" dentro de mi cabeza.