Vcr Çeviri İspanyolca

Un magnétoscope?

VCR?

Ce ne serait pas une façon de revenir sur le magnétoscope?

Ahora- - Esto no es sólo una manera de salir de darme la VCR, ¿ verdad?

Tu sais, tante Viv m'a dit que tu viens d'atterrir dans les années 90, tu as un magnétoscope.

Ya sabes, tía Viv me dijo... que finalmente entró en los años 90, y compró un VCR.

Pas de bijoux, pas de vidéo.

no tienes VCR.

- Je suis bien infoutu d'enregistrer un film!

Lo siento, Bryan, aún no puedo programar mi VCR.

Elle contrôle télé, magnétoscope, DVD, laserdisc.

Incluye la capacidad de controlar TV, VCR, DVD and LD ( Laser Disk ).

C'est comme un caméscope, en plus facile.

Trabajo parecido con un VCR. Quizas mas fácil.

Si je voulais parler à une machine, j'ai une radio. Où étais-tu?

Para hablar con una maquina, prefiero mi VCR. ¿ Donde estabas?

Je l'ai emporté. Mais je n'ai pas de magnétoscope.

Recien me mudé, y no tengo VCR

Quand tu enregistres, le code indique l'origine du signal, caméra, magnétoscope, etc.

Al grabar una cinta la composición de las pistas es la firma del aparato que grabó : La cámara, la VCR, lo que sea.

Câble, entrée, magnétoscope, satellite...

Cable, entrada, VCR, satélite.

Câble, entrée, magnétoscope, satellite, off!

¡ Cable, entrada, VCR y satélite, apagados!

"Désolé d'avoir détruit vos vies " et enfoncé 11 cookies dans le magnétoscope.

Lamento que les arruiné la vida y que metí once bizcochos en el VCR.

Marge, si je meurs ici, il y a une chose dont je veux que tu te souviennes, n'achètes aucune VHS en Angleterre, elles ne passeront pas sur notre magnétoscope.

Marge, si muero aquí, quiero que recuerdes algo. ¡ No compres videocintas en Inglaterra! ¡ No funcionarán en nuestra VCR!

Pour, euh, accrocher le VCR.

Conecta el video.

DVD, CD, Magnétoscope, frigo.

DVD, CD, VCR, TV, refrigerador.

- Combien de magnétoscopes as-tu ici?

Cómo VCR tiene usted? DANNY : 300, más o menos.

Une bicyclette, un VCR?

¿ Una bicicleta, un VCR?

Un magnétoscope?

¿ Una VCR?

Les cigarettes et les magnétoscopes sont dans ta nouvelle voiture.

- No se preocupe. Hay más, los cigarrillos del VCR.

J'ai essayé de le joindre, j'étais chez mes parents et leur magnétoscope est cassé.

Traté de localizarlo porque estaba en casa de mi familia y el VCR estaba roto.

Tu veux acheter un magnétoscope?

¿ Quieres comprar una VCR?

Tu veux acheter un magnétoscope?

¿ Tu necesitas una VCR?

Les studios sont immédiatement allés devant les tribunaux et ont même dit que le magnétoscope était à l'industrie américaine du film ce que le l'étrangleur de Boston était à une femme seule.

Hubo demandas de los estudios de cine que dec an que los VCR eran para la industria estadounidense lo que el "Estrangulador de Boston" era para una mujer solitaria.

On a mis la vieille télé et le magnétoscope, une vraie garçonnière.

Pusimos el televisor y el VCR abajo así que será como tu apartamento de soltero.

- Il y a un bouton "TV / Vidéo"?

¿ Hay un botón de "TV / VCR"?

Maman a fait des pancakes, pendant que j'ai chargé la batterie grâce au moteur, pour brancher un magnétoscope et une télé, et profiter de Bob l'éponge, et de cette barbe à papa.

Mamá ha hecho panqueques, y todo lo que hemos hecho es usar el motor del barco para cargar la bateria para poder conectar una tele VCR. para algunos videos de Bob Esponja y esta máquina de cucuruchos.

Le seul film que mon père a acheté, c'est Le train sifflera trois fois.

Entonces mi tio me cedio su VCR La unica pelicula que mi padre habia comprado era "High Noon"

- Prends le magnétoscope.

- Toma el VCR.

Très bien, creusez un VCR.

Está bien, desempolven una videograbadora.

Un lecteur DVD, des piles de DVD.

Reproductor de DVD, pilas de DVDs, pero no un VCR.

Gerald Tolliver avait un magnétoscope chez lui mais pas de cassettes. Et on sait qu'il prend des souvenirs.

Bueno, Gerald Tolliver tenía un VCR en su casa, pero no cintas... y por lo que sabemos se llevaba algunos recuerdos.

- Ils ont fini de casser mon fichu magnéto?

- ¿ Dejaron caer mi VCR?

Je suis fou de rage pour mon magnéto.

Estoy furioso por mi VCR.

J'essaie d'être sympa avec vous, mais je suis fou de rage pour ce magnéto.

Trato de ser amable contigo, pero estoy furioso por este VCR.

C'est mon magnéto.

Este es mi VCR.

J'ai eu ce magnéto en 1973... quand Otis Redding est venu s'asseoir à côté de moi... et on a tous les deux maté un film sur ce magnéto, et vous l'avez fait tomber comme si de rien n'était.

Tenía este VCR en 1 073 cuando Otis Redding vino y se sentó ahí conmigo y los dos vimos una película en este VCR y tú lo dejas caer como si nada.

Ils sont entrés par effraction chez moi et cassé mon magnéto en essayant de voler quelque chose.

Se metieron a mi casa y dañaron mi VCR tratando de robarse algo.

Si elle n'est pas là, vous feriez mieux de m'amener mes $ 300 et d'avoir mon magnéto.

Si ella no está, más vale que me des los 300 dólares de mi VCR.

Ta propre VHS.

Preparen su VCR.

Plus personne n'utilise les VHS, idiot!

¡ Ya nadie usa VCR's, tonto!

Regarde, un VCR.

Ves, una videocasetera.

J'ai tout appris dans les années 80. Le magnétoscope et le roller étaient le dernier cri. Alors, un peu de patience.

Pero todo lo que sé, lo aprendí en los 80, cuando los VCR y los patines eran lo último, así que ténganme paciencia.

Et je ne suis plus qu'à 2 exams de devenir réparateur de magnétoscopes.

Y solo estoy a dos pruebas de convertirme en técnico en reparación de VCR.

CHIMIOTHÉRAPIE AVANT-GUARDE VCR

QUIMIOTERAPIA VANGUARDISTA

En VCR.

En VHS.

La vieille camera de Papa, un magnétoscope et une cassette?

¿ La cámara vieja de papá, VCR o cinta de vídeo?

Cet endroit m'a permis d'obtenir mon diplôme de réparateur de télés.

Incluso fui capaz de aprender mi certificado de TV / VCR aquí.

Pourquoi tu bosses pas?

La tostadora trabaja el VCR trabaja...

Le magnétoscope est branché.

- Tengo el VCR pegado.

Theresa n'a pas de lecteur de DVD ni de magnétoscope.

Theresa no tiene una reproductora de DVD ni una VCR.