Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Vous
Vous Çeviri İspanyolca
3,375,849 parallel translation
La prochaine fois que vous voulez vous branler dans une chaussette ou dans la douche ou...
La próxima vez que tengan ganas de masturbarse dentro de una media, o en la ducha, o...
Je sais pas pourquoi, je vous vois bien éjaculer sur votre ventre.
No sé por qué, tú me pareces de los que lo hacen sobre la panza.
Peu importe. Branlez-vous comme vous voulez, je ne juge pas.
No importa su estilo de masturbación aquí no se juzga.
Avant de vous branler, quel que soit votre style...
Antes de masturbarse, sin importar su estilo...
Vous êtes du style sans les mains, sur le matelas.
Como que... eres de los que se cogen el colchón sin usar las manos.
Vous êtes à plat...
Te pones plano...
Vous jouez le jeu.
Me están siguiendo la corriente.
Vous êtes sympa.
Uds. son buenos.
Avant de le faire, vous allez venir à la clinique.
Antes de hacerlo, van a ir a la clínica.
On va rapprocher l'appareil et vous pourrez voir la vie dans vos couilles.
Traeremos el ultrasonido y podrán ver realmente la vida en sus bolas.
Vous n'avez pas idée de comment ça fonctionne. C'est dingue.
Nunca creerán cómo funciona el mundo del espectáculo.
C'était comme ça pour moi. " Vous voyez?
Porque así fue para mí ".
Elle faisait tout un paragraphe, mais je vous explique en 2 secondes.
Era todo un párrafo, pero puedo contarlo en dos segundos.
On a abusé de vous sexuellement.
Usted fue abusado sexualmente.
On va y revenir, je vous raconte un truc.
Dejen eso en suspenso mientras les cuento algo.
Vous n'êtes pas les seuls.
No son sólo ustedes.
Je vais essayer de vous raconter cette histoire.
Bueno, intentaré contarles esta historia.
C'est devenu un rhume, vous voyez le genre.
Se convirtió en resfrío, esa clase de cosa.
Ça ne vous arrivera pas.
No les sucederá.
Sauf si ça vous arrive.
Salvo que les suceda, supongo.
Je peux vous dire ce qu'il s'est passé, parce qu'Amy a eu le mauvais goût de tout enregistrer.
Y puedo contarles todo lo que pasó porque Amy tuvo el mal gusto de grabarlo todo.
"Est-ce que vous vivez chez votre mère?"
"¿ Vives con tu madre?".
Ça vous impressionne que je connaisse le mot?
¿ Hiciste ruido porque te impresiona que sepa esa palabra?
Vous vous êtes exprimé, mais juste ce qu'il faut.
Has sido muy vocal, pero en la cantidad perfecta.
La prochaine fois que vous voulez m'encourager, ou autre, vous pouvez faire ça...
La próxima vez que quieras decirme como : "Sí", o algo así, hagamos así. Puedes hacer así :
On va devoir tourner un plan de vous en train de faire...
Ahora te vamos a filmar haciendo :
Vous non plus.
Tampoco lo saben ustedes.
Vous savez.
Ya saben.
Le spinning, c'est super, si vous aimez vous prendre un coup dans la chatte 70 fois par minute.
El ciclismo de salón es genial. Si te gusta recibir golpes en la vagina 70 veces por minuto.
Vous vous disiez :
¿ Pensaron :
Vous savez quelle est la première cause de mortalité à cette époque?
¿ Saben la principal causa de muerte en Game of Thrones?
Je ne veux pas trop vous gâter.
No quiero malcriarlos.
Je vous rappelle que j'avais programmé ce tweet.
Permítanme recordarles. Programé ese tuit.
Vous avez 5 secondes pour lever la main si c'est le cas.
Tienen unos cinco segundos para levantar la mano.
Vous pouvez vous rapprocher, que je reste dans la lumière?
¿ Puede acercarse más a mí para que yo esté en la luz?
Vous êtes de quelle religion?
¿ Cuál es su religión?
Vous diriez que vous êtes chrétien?
¿ Diría que es cristiano?
Comment vous vous appelez?
¿ Cuál es su nombre, señor?
Je ne veux pas que vous vous sentiez mal à l'aise ou quoi.
No quiero que se sienta objeto de una bravuconada o algo.
Vous vous appelez Troy?
¿ Cómo dijo que se llamaba? ¿ Troy?
Vous êtes chrétien. - Oui.
Está bien, es cristiano.
Oui ou non, laisseriez-vous Dieu éjaculer dans votre bouche?
Sí o no... ¿ dejaría que Dios acabara en su boca?
- Retournez vous asseoir.
- No. - Vuelva a su asiento.
Et vous avez pourtant tort, à mon avis.
Y aun así, estar equivocado, en mi opinión.
Troy, jusqu'à présent vous disiez : "Dieu," je sais qu'il y a le SIDA, le viol, la famine, les génocides, le meurtre, mais tu as un plan et je suis ton humble serviteur.
Es como que hasta ahora, Troy, decías : " Dios, sé que hay SIDA, violaciones, hambrunas, y genocidios, y asesinatos.
Vous savez ce qu'Abraham a répondu?
¿ Y saben qué dijo Abraham?
- Ça se tient. - Vous devriez lui en donner plus.
- Sigue diciendo cosas coherentes.
Vous savez... si on parlait aux gens...
Ya saben... Si le hablaran a las personas...
- Salut, je vous aime tous les deux.
- De acuerdo. - Adiós. Los amo tanto a los dos.
Nous voudrions vous proposer un travail.
Vinimos a ofrecerte trabajo.
Vous pouvez aider ces gens.
- Puedes ayudarlos.