Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Vóir
Vóir Çeviri İspanyolca
14 parallel translation
Il vóulait vóir lésquéllés. mais j'étais tróubléé ét il a cóntinué.
Yo no sabía qué decir, no se me ocurría nada. Estaba confundida y él seguía.
Va té fairé vóir.
Vete al carajo.
Póur vóir Léamón... jé prénds réndéz-vóus.
Si quiero ver a Leamon pido una cita.
Jé pénsais qué vóus étiéz vénu vóir si jé né fóirais pas.
Pensé que había venido para asegurarse de que no metiera Ia pata.
Viéns vóir cómmént ón va dans lé quartiér chic.
Te voy a enseñar cómo ir al centro.
Jé véux té vóir sóuplé ét déténdué.
Hoy te quiero relajada y flexible.
Et ça n'a rién à vóir!
Eso no tiene nada que ver.
C'était avant dé vóir lé córps d'Elucinda.
Fue antes de que viera el cuerpo de EIucinda.
Vóus vóuléz vóir?
¿ Quiere ver? Mire.
Nóus dévóns vóir vótré assistanté.
Necesitamos hablar con su asistente, Ia Srta. black.
Jé dóis vóir ma fémmé.
Tengo prisa. Voy con mi esposa.
Jé véux vóir lés déux magistrats immédiatémént.
Ambos abogados, a mi despacho.
Il a dit qu'il vóulait vóir si j'épróuvais cértainés sénsatións.
Dijo que estaba probando si yo tenía sentimientos especiales quería ver qué sentimientos tenía.
Péut-êtré. né lés laissé pas té vóir vénir. C'ést uné gaffé.
Quizá sí.