Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Walla
Walla Çeviri İspanyolca
37 parallel translation
La "Gazette du pénitencier Walla-Walla."
Mirad esto : "La gaceta penitenciaria".
Tous les hivers, nous revenons à Walla
Cada invierno volvemos a casa en Walla Walla Walla
Beaucoup de soldats ont quitté le fort Walla Walla pour envahir nos terres.
Emmett-sun, muchas tropas han salido del fuerte Walla Walla. Han entrado en nuestra tierra dirigidas por un coronel.
Les Spokanes, les Walla Walla, les Cœurs-d'Alêne et les Umatillas.
Spokanes, walla-wallas, coeur-d'Alènes y umatillas.
Isaac, Chef des Walla Walla.
Isaac, jefe de los walla-wallas.
Le retour des femmes en échange de Zacharie.
Que las mujeres vayan al fuerte Walla a cambio de Zacarías.
J'ai eu cette lettre avant de quitter Walla Walla.
Anda, si es la carta que recibí en Walla Walla.
Pas la peine de te conseiller de rentrer à Paducah ou Walla Walla, chez tes parents, hein?
Es inítil que te diga que vuelvas a Paducah o Walla Walla o donde vivan tus padres.
J'étais dans ma chambre, j'écrivais une lettre à ma fille, Barbara, à Fort Walla Walla, État de Washington.
Yo estaba en mi cuarto, escribiéndole una carta a mi hija Barbara... vive en Fuerte Walla Walla, en Washington.
Il faut bien le dire.
Bueno, Walla, hay que reconocértelo.
J'ai des potes à Walla Walla.
Tenía amigos en walla walla. Seguramente conoces a algunos.
Vous avez essayé Walla Walla?
¿ Se fijaron en Walla Walla?
Il a pris deux ans à Walla Walla.
- Asi que paso dos años en Walla Walla. - [La Chica Suspira]
" Walla...
" Walla...
S'il te plaît reprend moi, car on est fait l'un pour l'autre, comme Babaluba, chouwana, chebing chebing
Porque pertenecemos juntos como Bop-booba-loo-ba, sha-walla, sha-bang, sha-bang
Jon Forster sera exécuté à minuit à la prison de Walla Walla.
John Forster morirá a medianoche en la prisión de Walla Walla.
Au pénitencier, en fait. À Walla Walla.
Prisión, en realidad, Walla Walla.
Il était à Walla Walla avec Forster.
... estuvo preso en Walla Walla con Forster.
Ici le gardien Finnegan, du pénitencier de Walla Walla.
- Habla el agente Phinigam de la prisión de Walla Walla.
Il s'appelle Tony Wala.
Su nombre es Tony Walla.
"La nature" s'est avérée être une chambre de motel à Walla Walla.
Había "desaparecido" a un hotel en Walla Walla, Washington.
Tu réalises que si tu ne te trompes pas on va finir notre carrière dans un poste de péage à perpete les oies
Te das cuenta de que si tienes razón en esto, vamos a acabar trabajando en una cabina de peaje en Walla Walla el resto de nuestras carreras.
Numéro 2 : Kaizaad Sodabottleopener Walla!
En el 2 tenemos a Kaizaad Sodabottleopenerwala.
Les étudiants éliminés sont... Shanaya Singhania... Kaizaad Sodabottleopener Walla...
Ellos son, Shanaya Singhania, Kaizaad Sodabottleopenerwala.
♪ tipitina, oola malla walla dalla ♪
# Tipitina, oola malla walla dalla #
Walla Walla?
305 ) } ¿ Walla Walla?
Walla quelque chose.
Salaam alaikum. Ah, walla algo.
Pensionnaire de la prison d'État à Walla Walla.
En la penitenciaría estatal en Walla Walla.
L'homme enfermé à Walla Walla, celui à qui notre victime a envoyé toutes ces lettres non ouvertes, était son petit-ami.
El hombre encerrado en Walla Walla, al que nuestra víctima envió todas esas cartas sin abrir, era un novio.
♪ When you near beat a man to death and got yourself thrown in ♪ ♪ Walla Walla State Pen ♪ Amour et meurtre.
* Cuando estás cerca de vencer la muerte pero ha entrado en ti * Amor y asesinato.
ou "Le Velu Whatzit de Walla Walla..." ... peuvent être expliquées comme canulars d'une fraternité, des farces ou des personnes inventant n'importe quoi simplement parce qu'ils s'ennuient et / ou sont fous.
así sea "El Hombre Armadillo de Amarillo" o "El Peludo Whatzit de Walla Walla" podrían ser explicados como bromas de Fraternidad, bromas prácticas o gente que hace las cosas simplemente porque están aburridos y / o locos.
Vee-o-walla!
¡ Viovalá!
Tous à bord pour Walla Walla.
Todos a bordo para Walla Walla.
Dernier appel pour Walla Walla, Washington.
Última llamada para Walla Walla, Washington.
Il est à Walla Walla.
Está en Walla Walla.
Walla Walla.
WaIIa WaIIa.
J'espérais que tu me la signerais.
Esperaba que la firmaras antes de enviarte a Walla Walla.