Walls Çeviri İspanyolca

Je voudrais voir l'Inspecteur Walls.

Deseo ver al inspector Walls, por favor.

Porte ça à l'Inspecteur Walls.

Llévale esto al inspector Walls.

Walsh le garde occupé au magasin.

- Walls lo tiene muy ocupado en el almacén.

J'ai écrit la chanson de How Do You Sleep sur Walls and Bridges.

Escribí una réplica de ¿ How Do You Sleep? en Walls and Bridges.

Il a enregistré plusieurs albums, de Mind Games à Rock'n'roll et Walls and Bridges.

Había grabado varios álbumes... empezando por Mind Games, Rock'n'Roll y Walls and Bridges.

MURS D'ADOBE, AU NORD DU TEXAS

ADOBE WALLS NORTE DE TEXAS

M. Willard... shérif Ozzie Walls.

Sr. Willard, soy el sheriff Walls.

Appelle le shérif.

Deberías llamar al sheriff Walls.

Tu n'as pas appelé le shérif?

¿ No llamaste al sheriff Walls?

Shérif Walls, avez-vous arrêté Cobb et Willard?

Sheriff Walls, ¿ detuvo Ud. a Cobb y a Willard?

MM. Les jurés, passez outre la remarque du shérif.

Señores del jurado, hagan caso omiso del último comentario del sheriff Walls.

Je vois beaucoup de condamnés au pavillon Walls, juste avant leur exécution, quelques heures avant.

Veo a muchos de los internos en el pabellón Walls justo antes de la ejecución, unas pocas horas antes.

On vous envoie une lettre disant que le jour un tel vous serez conduit au pavillon Walls pour vous piquer le bras avec une aiguille hypodermique et vous introduire dans le corps une injection létale.

Te mandan una carta diciendo que tal o cual día te llevarán al pabellón Walls y te pincharán en el brazo con una aguja hipodérmica y te meterán una inyección letal en el cuerpo.

D'ailleurs, j'étais assis dans cette même cellule, quand j'ai entendu un bruit de chaînes là-bas derrière, ils se préparaient pour m'emmener au pavillon Walls.

De hecho, estaba sentado en esta misma celda cuando oí ruido de cadenas ahí atrás, se estaban preparando para llevarme al pabellón Walls.

Nous les conduirons au pavillon Walls, à la maison de la mort.

Les acompañaremos al pabellón Walls a la casa de la muerte.

Une touffe de Brad Pitt et un doigt d'Anne Heche.

Mitad Brad Pitt en Fight Club mitad Anne Heche en lf These Walls Could Talk.

Bon, on l'a vue dans le train pour Five Walls Halt. À 5 km de Seaford.

Ok, ella fue vista comprando un boleto a Five Walls Halt, eso es a cinco kilómetros de Seaford.

Bon, on sait qu'elle allait à Five Walls Halt.

Ok, sabemos que ella fue llevada a Five Walls Halt.

Deux corps ont été trouvés près de Five Walls Halt.

El hecho que dos cuerpos hallan sido encontrados en la ciénaga cerca de Five

Le tueur agit dans ce coin.

Walls Halt sugiere que algún lugar de la zona es el suelo del asesinato.

Il détient une écolière, Donna Perry, près de Five Walls Halt, elle est peut-être morte.

Él esta reteniendo una estudiante, Donna Perry, en algún lugar cerca de Five Walls Halt. Ella podría ya estar muerta.

Une grande carte de Seaford et Five Walls Halt.

Un gran mapa de Seaford y Five Walls Halt.

Sa mort a ete declaree a 18 h 12 a la prison Walls a Huntsville.

La muerte se dictaminó a las 6 : 12 en la prisión de Huntsville.

By the time you read this, she ll be sailing to Europe where I know she ll find new walls to break down and new ideas to replace them with.

Para cuando lean esto, ella irá camino a Europa donde sé que encontrará nuevas paredes que tirar abajo y nuevas ideas con que reemplazarlas.

Si c'était le fantôme d'Henri Walls... un appât classique ne marcherait pas.

Si era el espíritu de Henry Walls, no me iba a bastar un cebo normal.

Tu pourrais lui servir d'excuse pour ne pas sortir avec "Murs".

Podrías ser su excusa para no salir con Walls.

Elle doit juste vouloir sortir avec toi plus qu'avec Walzak.

Sólo tiene que querer salir contigo más que con Walls.

Blue walls.

Muro azul.

Ils me mettent dans la section des murs.

Iré a la Unidad Walls.

Et je t'ai donné le portable de Chelina et le numéro du couloir de la mort.

Te di el número de celular de Chelina y el de la Unidad Walls.

Adobe Walls à Tirlingua, Texas.

Adobe Walls en Tirlingua, Texas.

Le vrai nom de ce type est Ken Walls.

Su verdadero nombre es Ken Walls.

Ils ont plein de pare-feux.

Aqui ando. Tiene muchisimos fire walls

Le Dr Wells me les a prescrits.

El Doctor Walls me dio la receta.

Remember those walls i built?

# ¿ Recuerdas esas barreras que construí? #

"Angel" par Aerosmith.

* I want your love * Quiero tu amor * let's break the walls between us * Vamos a romper los muros que hay entre nosotros * don't make it tough * No lo pongas difícil

Lieutenant, je ne voulais pas effrayer les autres, mais... je pense que Melissa Walls a tué Janice Potter et le Dr Brusatti.

Teniente, no quería asustar a los otros, pero... Creo que Melissa Walls asesinó a Janice Potter y al Dr. Brusatti.

Melissa Walls, Lieutenant Caine.

Melissa Walls, Teniente Caine.

Melissa Walls n'est pas une menace.

Melissa Walls no es una amenaza.

Natalia, tu n'as pas dit que Melissa Walls était sur la liste des invités, notre principal suspect? La Fleur de Lys était le dernier message, on aurait raté le prochain?

Natalia, ¿ no dijiste que en la lista de invitados estaba Melissa Walls, nuestra principal sospechosa? Bueno, la flor de lis fue el último mensaje, así que ¿ nos estamos perdiendo el siguiente mensaje?

À l'heure actuelle, toutes les victimes sont liées à votre étudiante, Melissa Walls.

Ahora mismo, todas las víctimas están conectadas a su estudiante de doctorado, Melissa Walls.

Nous vous cherchions, Mme Walls.

Estabamos buscándola, Sra. Walls.

On a saisi l'agenda de Melissa Walls.

Tenemos la agenda de Melissa Walls.

Melissa Walls a beaucoup d'explications à fournir.

Melissa Walls tiene muchas explicaciones que dar.

Melissa Walls était dans la liste des invités, notre principal suspect.

En la lista de invitados estaba Melisa Walls, nuestra principal sospechosa.

Je crois que vous avez assassiné Brusatti, et tenté de tuer Madsen parce qu'ils ont refusé votre titularisation. Quand les recherches de Melissa Walls ont mal tourné, vous en étiez responsable.

Creo que usted asesinó a Brusatti, y trató de matar a Madsen porque ellos denegaron su cátedra.

Allez-y. Officier Boa Vista, police de Miami.

Vamos. ¿ Melissa Walls?

Heureusement pour Melissa Walls.

Por suerte para Melissa Walls.

Ce sont des murs d'adobe.

Eso es Adobe Walls.

Il a une maison près de Five Walls Halt.

Tiene un lugar cerca de Five Walls Halt.

Allez voir Melissa Walls.

Señorita Boa Vista, Melissa Walls... hablemos con ella.