Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Walnut
Walnut Çeviri İspanyolca
102 parallel translation
Walnut 43701.
964-3701.
Je lui ai répondu ça : "J'évite Walnut Street parce que Ie ciment me fait mal aux pieds."
Y yo le juré que estaba tomando un atajo,
J'ai pas oublié son adresse.
Sí, me acuerdo : El 324 de Walnut.
Envoyez tout de suite quelqu'un chez lui.
Que alguien vaya al 324 de Walnut.
Sinon, envoie vite une patrouille chez Wharton.
Si no, envía un coche patrulla a casa del Dr. Wharton, al 324 de Walnut.
22 Walnut Street, Philadelphia.
El número 22 de la calle Walnut, Filadelfia.
Une fois aux noyers, on sera en sécurité.
Una vez que lleguemos a Seattle Walnut Patch estaremos a salvo.
C'est quoi, ces noyers?
¿ Dónde es el Seattle Walnut Patch?
Voiture 12 : Prenez par l'est, aux coordonnées R-3.
Desde tus coordenadas, R-3 y Walnut
Eh bien, Walnut.
¡ Walnut!
- C'est bien ton nom?
¿ Eres Walnut, verdad?
Merci d'être venu, Walnut.
Fue bueno que hayas venido, Walnut.
Rue Walnut.
Está en Walnut y Calle Sur.
À l'angle des rues Walnut et Los Robles.
Esquina de las calles Walnut y Los Robles.
Bonsoir chers clients.
Buenas noches, clientes de Walnut Lake.
Merci d'avoir choisi Walnut Lake Market.
Gracias por comprar aquí.
Walnut Lake Market, ici Jennifer, j'écoute.
Mercado Walnut Lake. Con Jenny. ¿ Hola?
Je suis au 2100 Walnut Lake road.
Soy Jen Ross. Calle Walnut 2100.
2100 Walnut Lake.
¿ Que necesitas?
- Walnut Parkway, je crois.
- En Walnut Parkway.
Harrison : école privée, lycée privé Phillips Exeter... licence à Princeton, droit à Harvard.
Harrison fue a Walnut Park, Princeton y se graduó en leyes en Harvard.
A minuit, vous viendrez seul et le laisserez dans la poubelle près du pont de Walnut.
A la medianoche, Ud. solo... lo dejará en el cubo de basura en el puente de Camino Túnel Largo.
Le Circus Burger est à 40 km du lieu du délit.
El Circus Burger está Walnut, el cual es al menos a 25 millas.
On se retrouve dans Walnut St, juste devant chez nous.
Lo siguiente que sabemos, es que estábamos conduciendo por la Avenida Walnut y deteniéndonos delante de nuestra casa.
Il est noté ici qu'elle serait au... 2348 walnut street.
Aquí dice que está en el 2348 de la calle Walnut.
Je suis Walnut. Voici Peterson. Comment tu t'appelles?
Soy Walnut, el es Peterson. ¿ y Ud?
J'ai parlé à Walnut.
Hablé con Walnut.
Lydia Davis. 1409 Walnut Terrace.
Lydia Davis. 1409 Walnut Terrace.
Alors on est tous entassés dans ce petit endroit sur Walnut.
Estábamos metidos en un lugarcito en Walnut.
"Donde?" "56 Walnut Drive."
¿ Dónde? Walnut Drive 56.
Amène Ralph et Walnut.
Tráete a Ralph y Walnut.
Walnut.
Walnut.
Et tu n'es plus le type qui poussait ce vieux camion sur Walnut Hill pour m'emmener à l'hôpital avant que l'hypothermie s'installe.
Y tú no eres el mismo chico que empujó esa vieja camioneta por aquella colina... para llevarme al hospital antes de que la hipotermia empeorase.
APPARTEMENTS DU MOTEL WALNUT Je n'aimepas beaucoup avoiraffaire auxparanoïaques.
APARTAMENTOS MOTEL WALNUT No megustan los paranoicos.
- La ligne a reçu quelques appels Beth faisait des courses entre la 7ème et Walnut.
Sí, la línea caliente, recibió un par de llamadas... diciendo que Beth compraba en el supermercado entre la 7ª y Walnut.
MUSIQUE WALNUT... GUITARES...
MÚSICA NOGAL GUITARRAS
- Sur Walnut Street.
- En la calle Walnut.
499, Walnut Street.
Calle Walnut, 499.
J'habite au 499, Walnut Street.
Estoy en la calle Walnut, 499.
Prochain arrêt, Walnut.
Próxima parada, estación Walnut.
Marilyn David. 4913 Walnut Creek Road.
Marilyn David, calle Walnut Creek Nº 4913.
d'enseigner à nos enfants.
Distrito escolar de Walnut Creek Debate de la Propuesta 6... enseñe a nuestros niños, y...
Deuxième au concours de miss Walnut Valley.
Dáte prisa Miss Valle Nuez.
Et maintenant, la nouvelle miss Walnut Valley. Merci. Merci de m'avoir choisie pour vous représenter.
y la nueva miss walnut valley gracias gracias por elegirme para representaros
On s'entraîne pour le concours de danse de la semaine prochaine.
- En el Club Walnut Valley la semana que viene.
- Non, on dansera une autre fois, mais ce concours de danse, c'est la seule fois où je fais partie du staff technique.
Podemos bailar cualquier otra noche del año pero la competencia de baile de walnut valley es la noche que tengo que estar en la tripulación de tecnología
Hé, Walnut, la gourde de Mr Victor est vide.
Oye, Walnut, la cantimplora del Sr. Victor está vacía.
Il t'a appelé Walnut.
Te llamó Walnut.
- Allo.
- Mercado Walnut Lake.
C'est la fin.
Es hora de quebrar a Walnut.
Envoyez ça à la reproduction et assurez-vous que "lnquiétude à Walnut Creek"
Lleva esto a que lo copien