Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Weapons
Weapons Çeviri İspanyolca
20 parallel translation
La Marine appelle cette école : Fighter Weapons School.
ES LA ESCUELA PARA ARMAS DE COMBATE.
Mais on ne sait pas ce qu'ils ont comme armes.
But we cannot know what weapons we may be up against.
Comme vous dites, on ne connaît pas l'arsenal.
As you said, they may have weapons we don't know about.
- A.R.E. Weapons.
- É A.R.E. Weapons.
A.R.E. Weapons.
- É A.R.E. Weapons.
* Trucks loaded down with weapons *
* Trucks loaded down with weapons *
Capitaine Mark Holden Briggs, 32 ans, major de sa promotion de l'armée de l'air, et a fini dans les meilleurs à l'école des armes de l'armée.
Capitán Mark Holden Briggs, de 32 años de edad, Gano Honores por Valor en la academia de la fuerza aérea Y se graduó entre los mejores de su clase en el USAF Weapons School ( Escuela de Armas de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos ).
Pouvez-vous m'expliquer la facture retrouvée à Father's Pride Weapons?
Sr. Watkins, ¿ puede explicar las facturas que encontramos de la armería Father's Pride?
Moi. ♪ You, with your words like knives and swords and weapons ♪
Yo. * Tú, con tus palabras como cuchillos y espadas y armas *
Suspecté dans le vol d'une centaine de M249 Squad Automatic Weapons.
Sospechoso en el robo de cien M249 del Equipo Táctico de Armas Automáticas.
Et qui a dit que c'était un super titre? ♪ Heard of a van that s loaded with weapons ♪
Quien dijo que seria un gran titulo? ♪ Heard of a van that's loaded with weapons ♪
Blondie a vendu 40 millions d'albums dans le monde entier.
♪ That's loaded with weapons ♪
le lieutenant colonel Mamuro est soupçonné de recevoir des pots de vin... tout en servant de responsable de la sécurité chez Harimadara's weapons export...
- T.Coronel Mamuro es sospechoso de grandes sobornos... Cuando trabajó como funcionario de seguridad en exportacion de armas de Harimadara.
"Special weapons and tactical"...
Armas y tácticas especiales...
Je veux dire du recel d'armes c'est comme ça qu'ils s'en mettent plein les poches.
Sí, bueno, quiero decir, tratar weapons- - eso es lo que hacen las grandes cantidades de dinero.
Concocted all kinds of false information about weapons of mass destruction which Saddam Hussein did not have, and it was known in intelligence circles he didn t have.
Recolectaron todo tipo deinformacion falsa sobre armas de destruccion masiva que Saddam Hussein no tenia, y fue conocido en circulos de inteligencia que no tenia.
"and you will be responsible for keeping weapons out of space."
"y seras responsable de mantener las armas fuera del espacio."
The strategy that Wernher Von Braun taught me was that first the Russians were the enemy against whom we were going to build space-based weapons.
La estrategia que Wernher Von Braun me enseño fue que primero fueron los Rusos el enemigo contra quien ibamos a construir armas con base en el espacio.
Which, if we were to have a massive exchange of nuclear weapons would leave most of our life on Earth extinguished.
Lo cual, si fueramos a tener un intercambio masivo de armas nucleares dejaria la mayoria de la vida extinguida sobre la tierra.
Because I believe we ve reached the point where we re a threat not only to our planet and each other, but we re also developing weapons systems that are potentially a threat in space.
Porque creo que hemmos alcanzado el punto donde somos una amenaza no solo para nuestro planeta y entre si, sino que ademas estamos desarrollando sistemas de armas que son una potencial amenaza en el espacio.