Whac Çeviri İspanyolca

Tape la taupe, peut-être?

¿ Whac A Mole?

Tu te souviens de ce jeu où l'on tapait des taupes qui jaillissaient de trous?

¿ Recuerdas cuando jugábamos aquel juego, "Whac-a-Mole en la Gran América"?

- Oh, un Whac-A-Mole.

- Oh, el caza-topos ( NdT : Juego de feria )

On va les fracasser.

Estaba pensando Whac-A-Mole.

Tu veux dire notre fameux jeu de la taupe!

¿ Qué? ¿ Quieres decir con nuestro juego recurrente de whac-a-mole?

J'ai qu'un testicule, accident de flipper... et je suis à fond les ballons.

Tengo un solo testículo, por un accidente en el "Whac-A-Mole". Y estoy muy entusiasmado.

C'est le jeu de la taupe mais médical.

Es como un Whac-A-Mole médico.

On l'appelait le proxénète du jeu de la taupe.

Lo llaman el chulo whac-a-mole.

Sérieusement, c'est comme jouer aux gendarmes et aux voleurs avec lui.

En serio, es como jugar Whac-A-Mole con él.

Je sais que mes hommes sont là-bas entrain de jouer au jeu de la taupe avec le nouveau ressuscité.

Lo que sé es que mi gente está ahí fuera jugando Whac-a-Mole con el recién resucitado.

Il fait des jeux d'arcade pour enfant.

Juega skee ball y Whac-A-Mole.

C'est comme le jeu de la taupe, mais avec des pénis et des trous.

Es como Whac-A-Mole, pero con penes y agujeros de la gloria.

Comme un jeu de Whac-a-Mole avec des milliers d'ordis.

Es como el juego Golpea al topo con miles de computadoras.

C'est quoi, Whac-a-Mole?

¿ Qué coño es Golpea al topo?

Vous jouez encore à la version humaine de Whac-A-Mole?

¿ Vosotros dos bobos estáis jugando otra vez en el patio al "whac-a-mole" humano?