Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Whooo
Whooo Çeviri İspanyolca
84 parallel translation
Je dois faire confiance à Wimps.
¡ Whooo! Oh, tenía que ser confiable.
- Whooo!
- ¡ Whooo!
Il... est... temps. Whooo.
Ya es... hora.
De quoi ça a l'air, les chéris?
¡ Oye, mírame nena! ¡ whooo...!
Whooo! Je commence à l'aimer, tu sais.
Usted sabe, realmente me podría estar empezando a gustar ese tipo.
C'est toi qui le dit.
- Si tú lo dices. - Whooo!
Ce cul, c'est du sérieux.
Whooo, este culo es grande.
Milhouse quiiii?
Milhouse whooo?
Whoo!
¡ Whooo!
Whooo!
¡ Sí!
Whooo! Vous avez entendu ma femme!
¡ Oísteis a mi mujer!
- Calme-toi, mec!
Whooo, parece buena, amigo.
Putain, je me sens vivant! Whooo!
¡ Hombre, me siento vivo!
Un syndicat!
¡ Hey! ¡ Whooo!
Rebecca et Justin, de notre part, à David et à moi.
Rebeca y Justin.... feliz compromiso de parte de David y mia whooo
Continue de faire "whooo"!
¡ Sigue meneándote!
Whooo!
¡ Woooo!
Mandy et moi, on doit bosser notre étranglement.
Whooo-hooo-hoooo! y Mandy y yo necesitamos trabjar en nuestros ahogamientos de guillotina
Friend of mine, friend of mine, friend of mine! Quelqu'un est déjà mort sur scène?
# Amigo mío, amigo mío, amigo mío, whooo # ¿ alguien ha muerto literalmente en el escenario?
Ouais, mon pote, whooo!
Sí, amigo, whoo!
Whooo! Plus haut!
¡ Más alto!
Bonne défense, les gars.
- Whooo! - Buena defensa a todos
Rick "La brique" Berger. Whooo! Je n'avais pas entendu ce nom depuis longtemps.
Rick "el ladrillo" Berger! ¿ No han oído ese nombre en mucho tiempo.?
Je me lance.
Vamos. - ¡ Whooo! - Intenta hacer esto.
- Allons y. - Whooo!
Vamos Whooh!
Qu'elle heure est-il?
¡ Whooo! ¿ Qué hora es?
C'est pour ne pas avoir baisé ma mère.
- ¡ Whooo! Considéralo un regalo por no cojerte a mi mamá.
- Houa!
¡ Whooo!
Wow!
¡ Whooo!
Whooo hoo!
¡ Genial!
Tu peux frapper aussi loin? Whooo!
¿ Puedes dar una patada así de alto?
" Whoo!
" ¡ whooo!
Jusqu'à il y a quelques heures, je ne savais rien sur une quelconque contrebande d'extasy Et quand je l'ai découvert, j'étais genre, "whooo-hooo!" Vous savez, je n'ai pas signé pour cela, les gars. "
Hace unas horas, no sabía nada de éxtasis, y cuando lo averigüé, dije : "Vaya".
Whooo! L'aboutissement!
¡ Por fin!
Suis l'instinct du "Whooo" Truly
Pega con el instinto "whoo", Truly.
Mm-hmmm Ouai Whooo
Sí.
Whooo! Très bien.
Muy bien.
♪ whooo oooh ♪
* Whooo oooh *
Merde, c'est profond?
- Siiiii! Whooo! Oh, Hombre.
Oui!
WHOOO-HOOO!
Whoo!
Whooo!
Maintenant!
¡ ¡ Whooo!
Whooo!
¡ Eso es!
Allez!
¡ Vamos, whooo-whooo!
Superbébé!
¡ Whooo-hooo! ¡ Super bebé!
Vous avez mis les lunettes.
Whooo, te pusiste las gafas
Debout!
En pie! Whooo!
Une Braverman en moins.
¡ Whooo!
Capitaine Kenneth J. Powers.
whooo-hooo-hoo Capitán Kenneth J.Powers.
Mouvements subtils...
Movimientos sutiles. whooo!
Filles : Whooo! Charlie :
Muchas gracias a todos por venir.