Wingman Çeviri İspanyolca

C'est mon "wingman".

- Ése es mi alero.

Vous avez besoin d'un nouveau "wingman".

- Necesitas un nuevo alero.

James est mon allié maintenant.

James es mi wingman ahora.

T'aurais fait un sacré allier.

Podrías haber hecho un infierno en Wingman.

Wingman, attention!

¡ Wingman, cuidado!

Et comme tout bon allié je rassemble autant d'infos que je peux dès le début.

Y como cualquier buen wingman, reunir la mayor cantidad de inteligencia como pueda a la derecha en la delantera.

Meilleure copitole de tous les temps.

Mejor wingman nunca.

Votre installation'à la Wingman's'avère douloureuse

Tu treta de los compinches está siendo dolorosa.

Wingman a accepté l'invitation.

Invitación de Wingman aceptada.

Wingman.

"Wingman."

- Wingman?

- ¿ "Wingman"?

- C'est ça, Wingman!

- "Wingman". ¿ Ese bastardo de Wingman?

Ce bon vieux wingman veut me faire dessouder.

¿ Dices que Wingman me quiere seco?

Salut, Wingman.

Hola, Wingman.

Wingman.

Wingman.

Je vais être, comme, ton wingman.

Seré como tu compañero.

Bien, si tu est si doué, Wingman, montre nous comment faire.

Bueno, si eres tan genial, Wingman, muéstranos cómo se hace.

Joli tir, Wingman, mais Destro s'est enfui.

Buen disparo, Wingman, pero parece que Destro se va de rositas.

Wingman, Three Kids, Buzzkill, Tightship, vous êtes accusés de violence, de langage osé et de situations inappropriées de G.I. Joe. Que dites-vous?

Wingman, Tres Hijos, Aguafiestas, Estricta, están acusados de violencia, lenguaje sugerente, y situaciones para adultos algo impropio de G. I. Joe. ¿ Qué dicen?

C'est le nouveau G.I. Joe Mitracopter, piloté par Wingman.

Es el nuevo G.I. Joe submacóptero, pilotado por Wingman.

- Bon boulot, Wingman.

- Buen trabajo, Wingman.

- Wingman, que s'est-il passé?

- Wingman, ¿ qué ocurre?

C'est Wingman!

¡ Es Wingman!

Et leur infâme, impitoyable meneur, Wingman.

Y su ruin, despiadado líder, Wingman.

Wingman, tu as ton jetpack,

Wingman, ¿ tienes tu wingpack,

On ne peut pas te laisser en liberté, Wingman.

No podemos dejar que campes a tus anchas, Wingman.

Wingman essaye d'échapper à G.I. Joe, et c'est à toi de l'en empêcher. avec la main de l'enfant qui sommeille en vous.

Wingman estaba intentando escapar de G.I. Joe, y depende de ti retenerlo con la mano del niño que llevas dentro

Le jetpack Wingman n'est pas disponible en magasins.

El wingpack Wingman no está disponible en tiendas.

Hey, Kenny, tu veux être mon wingman ( équipier de drague ) ce soir?

Oye, Kenny, ¿ quieres ser mi colega esta noche?

Joli, Wingman.

Buenos movimientos, Casanova.

Elle ne me semble pas familière.

El mejor wingman que he tenido. No me suena.

Je te l'ai dit.

Ya te dije - el wingman.

"Tu peux être mon Wingman."

"Puedes ser mi Wingman, siempre".

- Wingman

- ¿ Geir?

Wingman vendu séparément ou quelque chose dans le genre.

Wingman se vende por separado o algo así.