Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Wohl
Wohl Çeviri İspanyolca
26 parallel translation
Ja wohl, mein Liebe!
Seguramente, mi querida
Jawohl, mein General.
# Ja wohl, mein General!
Ja wohl, Herr Colonel!
Ja wohl, Herr Coronel!
# Wohl mir, ich bin ein freier Mann!
# Wohl mir, ich bin ein freier Mann!
lebe wohl
lebe wohl
Donc approximativement neuf mois après le meurtre d'Andrew Wohl.
¿ Es decir, aproximadamente 9 meses después del asesinato de Andrew Wohl?
De comprendre les conséquences de ses actions, cause et effet? Par exemple, la cause de son coup de couteau dans la gorge d'Andrew Wohl... et l'effet de M. Wohl saignant à mort en quelques minutes?
¿ Es capaz de comprender las consecuencias de sus actos, causa y efecto, por ejemplo, la causa de pasar una navaja por la garganta de Andrew Wohl, y el efecto de que el Sr. Wohl sangrara hasta la muerte en minutos?
Le 12 novembre 2005 au soir...
En la tarde del 25 de noviembre de 2005 Andrew Wohl...
Andrew Wohl, 35 ans, mari heureux... père de deux enfants... Kevin, huit ans, et Andrea, six ans... est entré dans Rock Gardens, un bar de West LA... dans l'intention d'y rencontrer deux amis... prendre une bière et regarder le match sur un grand écran.
de 35 años, felizmente casado, con 2 hijos, Kevis de 8 años y Andre a de 6... entró en el Rock Garden, un bar de deportes en el oeste de Los Angeles, con la intención de encontrase con 2 amigos,
M. Greer et M. Walker... décrivant une altercation qui s'est produite... entre M. Wohl et Trey Hansen... comment Trey Hansen est allé un peu trop loin dans la boisson... et dans son comportement.
Sr. Greer y Sr. Walker, describiendo un altercado que ocurrió entre el Sr. Wohl y Trey Hansen en este caso... como Trey Hansen se pasó con el alcohol... ¡ Ugh! ... y con su comportamiento.
Andrew Wohl quitta le Rock Garden et ses amis... pour rentrer chez lui dans sa famille.
Andrew Wohl dejó el Rock Garden con sus amigos para volver a casa con su familia.
M. Hansen avoua... le vol et le meurtre d'Andrew Wohl... aveux qu'il retira par la suite.
El Sr. Hansen confesó el asesinato y robo de Andrew Wohl, confesión que fue luego retirada.
Justice pour le meurtre d'Andrew Wohl.
Justicia por el asesinato de Andrew Wohl,
Puis, plus tard, confronté au meurtre de M. Wohl... il est allé plus loin... s'imaginant lui-même comme le tueur.
Después, más tarde cuando se encontró con el asesinato del Sr. Wohl. Lo llevó más allá, imaginándose a él mismo como el asesino.
Pourriez-vous le convaincre à nouveau... pour qu'il croie qu'il a vraiment assassiné Andrew Wohl?
¿ Podría, por ejemplo, reconvencerle para que él crea que en realidad mató a Andrew Wohl?
Wohl et ses 2 copains étaient des habitués, connaissaient le barman.
Wohl y sus 2 amigos. Eran asiduos, conocían al camarero.
Votre petite associée rouquine, Rosalyn Wohl?
¿ Tu linda colega pelirroja Rosalyn Wohl?
J'ai parlé à Rosalyn Wohl, et elle dit que Gil lui avait donné un tuyau dans une affaire l'an dernier.
Y yo hablé con Rosalyn Wohl y dice que Gil Ott fue su informante en un caso el año pasado.
C'est Rosalyn Wohl.
Soy Rosalyn Wohl.
Je crois qu'il détient Rosalyn Wohl.
Él tiene a Rosalyn Wohl.
Wohl était le nom de jeune fille de sa mère.
Sí, bueno. Wohl era el nombre de su madre.
Zum Wohl!
Zum Wohl! ( = ¡ Salud! en alemán )
"Pour garder l'essence de la potion."
"Um das gebrau wohl auszuhecken".
- Jawohl, mein Mommandant.
- Ja wohl, mein Mommandant.
Ja wohl.
Fin del asunto. "
Mein führer!
- ¡ Ja wohl!