Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Woods
Woods Çeviri İspanyolca
1,115 parallel translation
M. Woods, votre chanson va grimper à la 3e place grâce à une balle.
Bueno, Sr. Woods, su nueva canción será número tres con una bala.
Oh, M. Woods, vous êtes...
Sr. Woods, usted es...
Woods jure qu'elle n'a effacé que 5 minutes, mais il y a un blanc de 18 mn.
Woods declaró que ella sólo borró unos 5 minutos, pero en la grabación faltaban como 18.
Haldeman a réitéré l'explication de la Maison-Blanche...
HR Haldeman reiteró la explicación de la Casa Blanca de que Woods...
- Les chats?
Intentaremos una maniobra de Woods.
LYCÉE DE VALLEY WOODS SEATTLE, WASHINGTON
ESCUELA SUPERIOR DE VALLEY WOODS SEATTLE, WASHINGTON
Regarde, Minus. L'Institut Océanographique Woods-Hole, le leader mondial des recherches sous-marines et, cette nuit, le fournisseur de notre sous-marin.
Observa, Pinky, el Instituto Oceanográfico Woods-Hole líder mundial en estudios submarinos, y esta noche proveedor involuntario de nuestro submarino.
INSTITUT OCÉANOGRAPHIQUE WOODS-HOLE
INSTITUTO OCEANOGRÁFICO WOODS-HOLE
C'est le nom de code de l'Institut Océanographique Woods-Hole.
Quiere decir "Instituto Oceanográfico Woods-Hole".
Dernier appel pour le ferry de Woods Hole.
Última llamada para el ferry a Woods Hole.
- Dernier appel pour le ferry de Woods Hole.
- Última llamada para el ferry a Woods Hole..
Trouve une lampe Woods.
Trae una lámpara de ultravioletas.
Non, je ne suis pas membre du club de Tiger Woods.
No, no soy miembro del club de campo Tiger Woods.
Ici Skip Woods, comme toujours à votre écoute.
Soy Skip Woods, recibiendo sus llamadas.
T'es pas Tiger Woods.
No eres Tiger Woods.
Tu sais, Scott Wood?
¿ Conoces a Scott Woods?
Le Scott Wood's Sexotic Dancers.
Necesito el número del Scott Woods'Exotic Dancers.
Je ne sais pas, Wood's...
No sé, Woods...
Scott Wood's Solid Gold, Ici, Scott Wood, le type que Buffalo déteste,
Hola, se comunicó con Scott Woods Solid Gold. Soy Scott Woods. El muchacho de Buffalo que aman y odian.
Mais j'ai de magnifiques danseuses aux seins nus dans mon night-club,
Pero tengo algunas bailarinas en topless. ... Aquí, en mi nuevo nightclub Scott Woods Solid Gold
Elles sont superbes, Le Scott Wood's Sexotic Dancers,
Son magníficas. Scott Woods Live Solid Gold Sexotic Dancers
Je vais tuer Scott Wood.
Scott Woods... Sólo quiero matarlo.
Je plaisantais pour Scott Wood.
Estaba jodiendo sobre lo de Scott Woods.
Prends le pognon! Toi et moi, on va s'associer, comme Tiger Woods et son papa.
Podríamos ser socios como Tiger Woods y su papá.
Dr Woods?
¿ Dra. Woods?
Lis l'article sur Tiger Woods, Ià-dedans.
Échale un vistazo al artículo de Tiger Woods.
Carrie, je te présente Julia Woods.
Ah, Carrie, ella es Julia Woods.
Je suis Tiger Woods.
Soy Tiger Woods.
Montez au vent, Woods.
Diríjalo directamente hacia el viento, Woods.
Et Foster, virée de la Marine pour avoir dérouillé un officier...
Woods dijo que Foster fue echada de la Marina por golpear a un oficial superior.
Woods stresse. Faudrait un tracteur pour lui décrisper le cul.
Woods está tan asustado que el trasero... se le frunció todo.
Avec Woods, appuyez Squeaky aux Machines. On emmène Hiko.
Llevaremos a Hiko a la enfermería...
On va soigner cette jambe.
- ¡ A un lado Woods!
Ça suffit peut-être, rayon flingues?
Vamos, Richie, son suficientes armas. ¡ Maldición! Woods, te diré tres cosas :
C'est quoi? Robotique, Woodsie. Robotique de pointe.
- Es robótica, Woods Robótica de alta tecnología.
Woods est touché. Fais gatte à ton cul. Touché comment?
Entendido. ¿ Cómo está él?
- T'as une sale mine.
- Woods, estás destruido. - Gracias.
Les clous, c'était eux.
Fueron los que atacaron a Woods.
Non, ils veulent quelque chose.
Mutilarnos, como le hicieron a Woods.
Restez à votre poste.
¡ Woods!
Vous serez le premier averti.
Será el primero en saber, Woods.
Woods, au rapport.
Woods, responda.
J'arrive, Woods.
Voy en camino, Woods.
Je vais chercher de l'aide.
- Iré a buscar ayuda. ¡ Woods!
Richie.
Vaya con Woods a la sala de máquinas, a ayudar a Squeaky.
T'en penses quoi?
- Woods, ¿ qué te parece? - No tengo idea.
Regarde!
Woods, mira esto.
Richie, Woods?
- Richie, Woods, respondan. - Steve, hay una sala de misiles.
Vous glandez quoi?
Richie, Woods. ¿ Dónde diablos están ustedes dos?
Cessez de pleurnicher!
Oh, Woods, ¡ basta de lloriqueos!
Nous mutiler, comme Woods.
¿ Vieron a Squeaky? Esa cosa quiere algo de nosotros.