Worldwide Çeviri İspanyolca

James van Hosmere, vice-président de Hosmere Worldwide Enterprises.

James van Hosmere, vicepresidente de Hosmere Worldwide Enterprises.

Agence de voyages Worldwide

Agencia de viajes World... wide

Partout dans le monde, les Cies de Yakamato ont su parer la récession.

Yakamoto Worldwide ha resistido casi totalmente las recesiones.

Stella Smiley, présidente de Worldwide Prod...

Stella Smiley, presidente en World-Wide Production.

Président du groupe Technicolor

Presidente de Technicolor Worldwide Filmgroup

Président du groupe Technicolor ... non, aucun à ce jour, ne ressemble à ce procédé-là... ou même à ce traitement de la pellicule.

Presidente, Technicolor Worldwide Filmgroup... nada en perspectiva, que se acerque a este proceso o al proceso de película.

ça lui pose un problème de m'avoir vu sucer le gars de la Worldwide Express.

Aparentemente, a Carrie le molesta... haberme visto chupándosela al tipo de Expreso Mundial.

Ne portes-tu aucun jugement sur moi et le gars de la Worldwide Express?

? Me dices que no juzgaste lo que hice con el tipo de Expreso Mundial?

Si je t'avais surprise à tailler une pipe à un coursier de la Worldwide Express...

lo recuerdas? Si te viera a ti chupándosela a un tipo de Expreso Mundial...

Merci d'avoir choisi Pan Worldwide Airways. Bon voyage.

Gracias por elegir Pan Worldwide Airways, que tengan un buen viaje.

Century City et Lieberman Research Worldwide ont fait une étude sur le harcèlement.

Century City y Lieberman Research Worldwide realizaron un estudio sobre el fastidio.

Dernier appel pour l'embarquement sur le vol 119 de la Worldwide Airlines.

Última llamada parra abordar el vuelo 119 de Worldwide Airlines.

Nashawn Wade contre Worldwide Airlines, nous octroyons au plaignant des dommages et intérêts d'un montant de 1 00 millions de dollars,

Naslhawrn Wade vs. Worldwide Airlines. Favorecemos al demandante y le otorgamos 100 millones en concepto de daños.

Mercury Worldwide Shoes, en d'autres mots Phil... regroupe quelques unes des plus grands réalisations d'artistes américains... réservées aux personnes ayant des rendez-vous importants... une promotion... ou autres.

Mercury Worldwide Shoes, que en realidad es Phil... tiene algunas de las pinturas más importantes de América... vistas sólo por personas en camino a reuniones muy importantes. Como promociones... o lo contrario.

American Pacific Worldwide.

American Pacific Worldwide.

Tous les chemins mènent à American Pacific Worldwide.

Todo el camino a American Pacific Worldwide.

Worldwide Pants on a eu le nom avant Letterman.

Worldwide Pants Tenemos el nombre antes que Letterman.

Nimbus Television Networks, filiale de Digiticy Global Worldwide, un service dépendant de la Sécurité Intérieure... Qui appartient, je crois, à Nabisco.

Nimbus Television Networks, que pertenece a DigiCity Global World Wide, que es una división del Departamento de Seguridad Nacional, y este a su vez, creo que pertenece a Nabisco.

- I.S.T. Worldwide.

IST Internacional.

Pour présenter Dunbar Worldwide à leur communauté d'affaires.

Tu sabes, para introducir a Dunbar Worldwide a sus negocios locales de la comunidad.

Alors que Dunbar Worldwide rejoint le marché de Shanghai, je tiens à vous assurer que nous partageons les mêmes valeurs :

Como Dumbar Worldwide se une al mercado de Shanghai, dejeme asegurarle que compartimos los valores fundamentales.

Alors que Dunbar Worlwide rejoint le marché de Shanghai, je tiens à vous assurer que nous partageons les mêmes valeurs.

Mientras Dunbar Worldwide se une al mercado de Shanghai, dejame asegurarte que compartimos los mismos valores fundamentales.

" dans l'affaire Beckham contre Worldwide pictures,

" En el caso de beckham vs Worldwide Pictures,

Voici Worldwide News.

Estas son "Las Noticias Mundiales".

Qui ça, nous? Omnicorp Worldwide?

¿ Nosotros, como en OmniCorp Mundial?

On l'appellera Prestige Worldwide.

Y la vamos a llamar la "Red Mundial de Prestigio".

On doit continuer à bosser sur Prestige Worldwide.

Tenemos que lanzar "Prestigio Mundial".

Prestige Worldwide, c'est votre bébé.

"Prestigio Mundial". Eso es lo que tienen que hacer.

Prestige Worldwide!

"Prestigio Mundial".

♪ Everybody worldwide got to get it for sure ♪

Todos en el mundo Lo deben entender

Normal qu'on communique, avec la Black Box Unlimited Worldwide Industries Incorporated ou Black Inc., pour faire court.

Y deberíamos estar conectados. Este es el centro de Industrias Black Box Mundiales Incorporadas....... o Black, Inc., en resumen.

J'étais entre deux courses, elle recevait un colis de Worldwide...

Yo estaba entre dos furgonetas y ella recibió un paquete de Worlwide...

La nouvelle entreprise de technologie et de logistique.

Sí. Worldwide Integarted logistics and technology.

Et l'agence, Worldwide Elite, depuis quand travaillez-vous pour eux?

Y la empresa Worldwide Elite. ¿ Cuánto tiempo trabajaste para ellos?

Une repésentante ambulante pour la compagnie Worldwide Poonany?

Un representante de ventas viajero de una compañía multinacional de mierda.

- Goliath Worldwide Enterprises.

- Goliath Mundial. - El señor Anderson, por favor.

Bach Worldwide est dirigé par un Bach depuis des générations.

Bach Worldwide ha sido dirigida por un Bach desde hace generaciones.

Un Bach dirige Bach Worldwide depuis des générations.

Bach Worldwide está dirigida por un Bach desde hace generaciones.

Bach Worldwide vient de les racheter.

Bach Worldwide acaba de comprar la editorial.

Il lance sa société d'armement, JCH Worldwide, à 29 ans et devient vite le maître du monde.

Comienzos humildes, beca en informática, empezó su propia compañía contratista de defensa, J.C.H. Mundial, cuando tenía 29 años.

Le Congrès ne laissera pas Motch Worldwide Global écrire "Made in America" sur des produits fabriqués en Chine.

Es imposible que el Congreso deje que Motch Mundial Global... ponga "Hecho en EE.UU." en productos hechos en China.

James Kanack, Propriétaire de Kanack Worldwide, Inventeur du procédé d'irrigation Kanack,

James Kanack, propietario de la multinacional Kanack, inventor del proceso de irrigación Kanack,

Pam Davis, directrice financière de Hawkes Worldwide.

Pam Davis, Directora de Finanzas de Hawkes Worldwide.

Bonjour, c'est Fiona de Worldwide Cup.

Hola, soy Fiona de Worldwide Cup.

Bonjour, ici Fiona de Worldwide Cup.

Hola, soy Fiona de Worldwide Cup.

Et je vous souhaite une bonne journée.

Y que tenga un día Worldwide.

Il y a 22 ans, j'ai commencé ici, à ce bureau. Bonjour, Fiona de Worldwide Cup.

Hace 22 años, empecé aquí, en esta misma mesa.

- Quinn Worldwide.

- Quinn Worldwide.

Quinn Wordwilde tient sa réunion annuelle des actionnaires.

Quinn Worldwide tiene su reunión anual de accionistas.

La 1ère mondiale du clip vidéo de Prestige Worldwide de nos premiers artistes :

Nos complace presentarles la premier mundial del primer video musical de Prestigio Mundial.

Plus que quelques minutes avant la Worldwide Dance Battle!

¡ Solo estamos a unos minutos del Campeonato Mundial de Batalla de Baile!