Xr Çeviri İspanyolca
30 parallel translation
Le Titan n'est pas qualifié, le XR-V n'a jamais volé Il volera!
Un Buster que aún no dispone de pilotos especializados y que no ha volado nunca.
Un hélicoptère CH-3 de l'Air Force... amène le XR-V.
Suspendido del helicóptero CH-3 de las Fuerzas Aéreas el XRV se dirige a la plataforma de lanzamiento.
Sorte de fer de lance trapu... le XR-V n'a encore jamais volé dans l'espace. Le Col.
Un ingenio coniforme como de punta de flecha, el XRV jamás ha surcado el espacio.
Le XR-V plongera dans l'atmosphère... à 27 000 km / h, à son retour, comme un météore incandescent.
El XRV se zambullirá en la atmósfera a una velocidad de 17.000 millas por hora.
Lls lancent la XR-2300!
¡ Van a lanzar el XR-2300!
Ça, c'est le XR-2200.
Ésa es la XR-2200.
Etiez-vous bien le commandant testant la navette lunaire XR-2300?
Primero. ¿ Era usted el piloto de pruebas de la nave lunar XR-2300?
Mais XR est parfait pour toi.
Pero X.R. es perfecto para ti.
Qui est XR?
¿ X.R.? ¿ Quién es X.R.?
XR, à vos ordres.
X.R. reportándose.
Si Zurg détruit XR, on peut le reconstruire.
Si Zurg hace volar a X.R.- - Podemos regresarlo de nuevo.
XR est programmé pour observer et apprendre.
X.R. está programado para observar y aprender.
Star Command s'occupe de tout. On n'en a pas encore fini, XR.
El Comando Estelar ya está aquí. ¡ Nuestro trabajo todavía no terminó, X.R.!
XR!
¡ X.R.!
XR!
- ¡ X.R.!
- Allez, XR. Dis-le avec moi.
Oh, vamos, X.R. Dilo conmigo.
- Attention aux astéroides, XR.
Cuidado con los asteroides, X.R.
- Reste avec XR, et tout sera OK.
Júntate con X.R. y tendrás todo bajo control.
- XR, au rapport.
X.R., tu informe.
Si vous attaquez Zurg seul, XR peut bien avoir un piercing.
Bueno, si tu vas solo a luchar con Zurg no veo porqué X.R. no pueda usar un aro en la nariz.
Ca va donner un coup à ma réputation! Mira, Booster, XR, me recevez-vous?
Oh, esto será muy malo para mi.
Nous n'avons pas encore fini. Booster et XR, arrêtez Warp.
Booster, X.R., pongan a Warp bajo custodia.
- Ce n'est pas cela, XR.
No es eso, X.R.
- C'est un XR-71. Bon choix.
- Es un buen teléfono, un XR-71.
Donny, raconte-lui ce qui est arrivé au gars... qui a infiltré une caméra rouge à lèvre dans le XR-21.
Donny, cuéntale del que quiso meter una cámara sin que la detectara la RX-21.
Qui va acheter un Phalanx XR-12?
Que, estas bromeando? Nadie va a comprar una computadora Phalanx XR-12
Non. C'est conçu pour un Phalanx XR-12.
Estos discos son para un ordenador Falange XR-12.
- C'est l'analyse la plus ridicule que vous ayez jamais faite, et je prends en compte votre approbation du XR-67.
- Esta es la... opinión más ridícula que han hecho... y estoy incluyendo su aprobación del XR-67.
- XR!
- ¡ X.R.!