Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Yankel
Yankel Çeviri İspanyolca
11 parallel translation
Yankel, le grassouillet, est apprenti chez un charpentier.
Yankel, el gordo, es aprendiz de carpintero.
Yankel, le maigre, est apprenti...
Yankel, el delgado, es...
Le plus jeune frère américanisa son prénom Jacob ou Yankel en yiddish pour choisir Jack.
El hermano menor cambió su nombre Jacob o Yankel en yiddish, a Jack.
Yankel.
Yankel.
Il est venu vers moi, il m'a reconnu et il a dit : Yankel...
Él me reconoció, me llamó y me dijo :
Ecoute-moi, Yankel, je t'ai sauvé la vie, c'est ton tour, maintenant.
Yankel, te salvé la vida ahora te toca a ti. Debes hacerme un favor.
Emmène Yonkel se laver les mains.
Llévate a Yankel. Se tiene que lavar las manos.
Dis à ton père que Yonkel devrait être au lit.
Ve y dile a tu padre que Yankel ya debe estar en cama.
Viens, Yonkel, on y va.
Ven, Yankel. Vámonos.
C'est moi, Yankel.
- ¡ Yo soy Yankel!
Qu'est-ce qu'il a dit?
Yankel.