Yoru Çeviri İspanyolca

Je ne suis pas assez bon, Yoru Sensei.

No soy muy bueno, Yoru Sensei.

Yoru Sensei aurait détesté perdre cette lame.

A Yoru Sensei le dolería perder esta espada.

- Yoru Sensei.

- Yoru Sensei.

Sans indiscrétion, comment s'est passée la rencontre avec Yoru Sensei?

Si me permite el atrevimiento, señor, ¿ cómo estuvo su reunión con Yoru Sensei?

Et Yoru Sensei... est l'arrière-arrière-arrière-petit-fils de l'homme qui créa l'art interdit et le seul homme à connaître le lieu du manuscrit.

¿ Y Yoru Sensei? Es el tatara-tatara-tatara-nieto del hombre que creó ese arte prohibido y el único que conoce la ubicación del manuscrito.

Yoru Sensei n'a pas de fils.

Yoru Sensei no tiene hijos.

- La meilleure élève de Yoru.

- Es la estudiante estrella de Yoru.

YORU SENSEl NE VIENDRA PAS.

YORU SENSEI NO VENDRÁ.

Yoru te dira où.

Yoru te dirá en dónde.

Production musicale : Geneon Entertainment

150 ) \ be1 } nemurenu yoru wo watari

Générique de fin : "ANATA GA ITA MORI" Interprète : Jukai Production musicale :

250 ) \ be1 } omou nemurenu yoru wo watari 250 ) \ be1 } 想う 眠れぬ夜を渡り

Production musicale : Geneon Entertainement

150 ) \ be1 } nemurenu yoru wo watari

# Chikyuu no ue ni # # yoru ga kuru #

# Ya ha caído la noche. Por todo el globo.

# Chikyuu no ue ni yoru ga kuru #

# Ya ha caído la noche. Por todo el globo.

# Sekaijuu ni yoru ga kuru #

# Ya ha caído la noche. Por todo el globo.

kuhaku no yoru mo kuru hazu no nai asa mo zenbu wakatte'tan da

Esas noches vacias, esos amaneceres que pensé no llegarían. Lo entendi todo.

kuhaku no yoru mo kuru hazu no nai asa mo zenbu wakatte'tan da

Esas noches vacias, esos amaneceres que pensé no llegarían. De repente lo entendí todo.

kuhaku no yoru mo kuru hazu no nai asa mo zenbu wakatte'tan da

Esas noches vacias, esos amaneceres que pensé no llegarían, de repente lo entendí todo.

Sachant que la nuit s'offrirait au néant Et que l'aube ne viendrait pas

kuuhaku no yoru mo kuru hazu no nai asa mo zenbu wakatte'tan da

kuhaku no yoru mo kuru hazu no nai asa mo zenbu wakatte'tan da

kuuhaku no yoru mo kuru hazu no nai asa mo zenbu wakatte'tan da

Histoire originale : Kinoko Nasu / TYPE-MOON Projet :

DRAGONarte | 2009 yume ni miteita ano hi no kage ni todokanai sakebi se unen con el grito al que no pudiste llegar... asu no jibun wa nante egaitemo kienai negai ni nureru kobore ochiru kakera wo tsukamu so no te de yureru kokoro kakaete tobikondeike yoru he

Ça, je l'ignore...

quien sabe... has vuelto a hacer demasiado... DRAGONarte | 2009 yume ni miteita ano hi no kage ni todokanai sakebi se unen con el grito al que no pudiste llegar... asu no jibun wa nante egaitemo kienai negai ni nureru kobore ochiru kakera wo tsukamu so no te de yureru kokoro kakaete tobikondeike yoru he 501 ) } FANSUB : adm100388 |