Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Yum
Yum Çeviri İspanyolca
127 parallel translation
Miam, Miam.
Yum, yum.
Des bonbons et les dernières chansons.
Una caja de Yum Yums y los más recientes éxitos musicales.
Car elle va épouser Yum Yum
Sí, porque Mansfield le ha llamado "hojalata". Qué mala suerte. Toda la tarde matando.
Miam-miam.
Yum-yum.
Miam, les barreaux!
Barras de Yum!
- Miam-miam.
- Yum, yum, yum.
Miam, miam. "
Yum, yum ".
Vous grattant contre un arbre.
Carpa esta noche. Yum!
Normalement, ce truc est seulement pour la CIA. Yum-yum!
Este material normalmente está sólo al abasto de la C.I.A., ¡ ñam, ñam!
Pour le vaporisateur Rosée de la ligne de produits Yoni Miam, de 1965 à 1970.
Yo fui la chica del producto "Yoni Yum" para higiene femenina entre 1965 y 1970. Luego me despidieron.
Tu as été la pin-up de Yoni Miam de... voyons... à 1970.
Tú fuiste la chica Yoni Yum desde... veamos... 1965... hasta 1970.
Il n'y a que toi, la pin-up Yoni Miam / Rosée qui puisse m'y aider.
Y sólo tú, la chica Yoni Yum Dew original, puede ayudarme.
Dans une imitation très atténuée de la grue femelle, elle accomplit une sorte de danse en marchant vers un grand nid où reposent un flacon de Yoni Miam et de Rosée.
Y entonces, en una imitación muy sutil de una grulla blanca hembra, ella camina danzando hacia un gran nido donde hay... una lata de Yoni Yum y una lata de Dew!
Hum.
Yum yum yum.
Rachel se déguisera en Princesse Bubble Yum.
Rachel podría vestirse otra vez de Princesa Chicle.
C'est du plastoc!
Yum, yum. Plástico.
3 crispy miam miam.
Compraré 3 crispy Yum-yum.
3 crispy miam miam.
3 crispy Yum-yum.
Je prends une boîte de Crousty Miam Miam.
Claro, dame una caja de Nila Yum-yum y un par de barras Berry.
je suis accro à la salade y um y ai.
Simplemente porque estoy obsesionado con la ensalada Yum Yai.
Yum, le chocolat.
Yum, chocolate.
MOTEL YUK YUK TREE
"Motel Yum Yum Tree Tarifas Semanales"
Regarde le joli petit lion noir!
Yum yum. mira ese leoncito negro, mami.
On est au paradis des féculents!
estoy en el paraiso del almidon. Yum.
Un bon burger de chez Luke et une crème glacée. Miam!
Un rica hamburguesa en Luke y un helado. ¡ yum!
Big Yum Yum Book.
Big Yum Yum Book.
J'en trouvais une et... miam miam! C'était facile!
Y me pillé a una y... ¡ yum yum!
Hoochie, jus de wombat, tigger yum yum.
Hoochie, jugo wombat, tigre yum yum.
Dop Yum joue...
Oh, "Dopa Yume" - - ¡ Ja ja ja!
Yum-yum, yum-yum, à moi les jetons!
¡ Dame las fichas!
Prends 1 0 litres de leur soupe épicée. Et du saumon piment-citron vert.
Sí, mamá, mamá, ¿ podrías pedir un par de raciones de la sopa Tom Yum y después el salmón con salsa de chile?
Mettez-moi des nouilles sautées, de la soupe piquante, - du saumon piment-citron...
Está bien, queríamos el arroz con fideos, la sopa Tom Yum salmón con salsa de chile...
Écoutez, les Pang et les Yum Soon Han nous attendent à l'intérieur.
Mire, los Peing y los Huang-Zen nos están esperando adentro.
Yum. Tant d'éléments! Et à peine sollicités!
Tantas partes... y tan poco usadas
J'ai eu le droit de prendre FreedoLance Air Force Yum.
Viaje gratis por la línea área Yum
... avec les gâteaux Little Jimmy's Yum Dingers.
... con los Pastelitos Little Jimmy's.
Délicieux!
¡ Yum!
Le meilleur Tom yum gaï que j'ai mangé loin de Phuket.
Es donde mejor he comido fuera de Phuket.
Je m'éclate sur la pub du Dégustable Délice en Barre.
Estoy muy emocionado por el comercial de Barras de Energía Yum-able.
- Yum. Non!
- Yum.
Pad Yum Mao.
Pad Yum Mao.
Ramen Yum-Good.
Good Ramen. ( comida hecha con fideos instantáneos )
Miam miam.
¡ Yum-yum!
Yum Yum. Enchanté.
Encantado.
Yum Yum.
A Yogur.
Voilà ta friandise.
Aquí están tus yum yums.
Miam, des pommes d'amour!
Ooh, yum, manzanas acarameladas!
Temple Kwun Yum.
Templo Kwun Yum.
Yum.
Qué rico.
Miam, miam.
Yum, yum.
- Miam.
Yum.