Yves Çeviri İspanyolca

- Je t'ai cherché partout, Yves.

- Te he buscado por todas partes, Yves.

Allô? M. Yves Normand?

¿ El señor Yves Normand?

Il n'y a que vous et Yves qui sachiez. Bon.

Sólo lo sabéis vosotros e Yves.

Yves n'est pas un gars à se faire écraser.

Yves no es un tipo que se deje atropellar.

Yves, c'est un petit oiseau sur la branche. C'est bien gentil.

Yves, es como un pajarillo en una rama.

Et à qui vous l'avez dit, en somme, à part à Yves?

¿ A quién se lo dijo aparte de Ives?

" Yves Normand, que vous recherchez, est mort depuis 6 mois.

Yves Normand está muerto desde hace seis meses.

Si nous trouvions le cadavre d'Yves Normand dans ce mur, votre culpabilité serait manifeste, monsieur Decrey.

Si encontramos el cadáver de Yves Normand en ese muro,... su culpabilidad sería manifiesta, señor Decrey.

Vous trouverez le cadavre d'Yves Normand au centre de ce mur,

Encontrará el cadáver de Yves Normand en el centro del muro.

Appelle-moi Yves.

Llámame Yves.

Prix : un demi-million de francs. Le peintre tchécoslovaque Yves Klein est prêt.

Precio... 500000 francos.

Savez-vous que le mois dernier, la vôtre a dépensé 7 000 $ chez Yves St Laurent?

¿ Sabe que su mujer se ha gastado 7.000 dólares en Yves Saint Laurent?

Une nouvelle victoire pour Yves St Martin sur "Sassafras".

Smith completa otra vuelta sin penalizaciones.

Appartement 1, Yves Montand, appartement 3, Jacques Cousteau, appartement 4, Jean Genet... et son copain...

Piso 1, Yves Montand. Piso 3, Jacques Cousteau. Piso 4, Jean Genet y compañía.

Eh bien, je... Je le sens sûrement, sinon je ne serais pas là au lieu de voler la ligne automne d'Yves Saint Laurent.

Bueno, yo... debo sentir algo, ¿ sino por qué estaría aquí cuándo debería de estarme robando la nueva línea de otoño de Saint Laurent?

Délia D'Ammassa Yves Tixier

En Ammassa y Yves Tixier Delia

M. Bulmer, là-bas c'était bien Yves Montand?

- ¿ Ese no es Yves Montand? - Sí, es él.

- De qui? - Yves Montand!

- ¡ Yves Montand!

Celentano, Rita Pavone, Arsen Dedic, Cliff Richards, Shadow ; parfois Brel, Yves Montand, Brassense, Bob Dilan et bien sûr, les Beatles.

Celentano, Rita Pavone, Arsen Dedic, Cliff Richard, Shadows, a veces a Brell, Iv Montan, Brasans, Bob Dylan y por supuesto, The Beatles.

Flash mode par le Sgt des Chocs, Yves St. Leo.

Comenzamos en directo con nuestro asesor de imagen.

Des Yves Saint Laurent.

Escuchen, son Yves Saint Laurent.

C'est Yves Perret.

¡ Busca a Y ves Perret!

Une extraordinaire robe de chez Yves Saint Laurent.

Un precioso vestido de Yves Saint Laurent.

Vous avez ébloui notre jeune ami Yves.

Ha deslumbrado usted a nuestro joven amigo Yves.

Yves!

Yves!

Adam et Eve, pas Adam et Yves!

¡ Es Adán y Eva, no Adán y Esteban!

Elle pose pour Versace à Milan... et Yves Saint-Laurent à Paris.

Hará las fotos para Versace en Milán... y para Yves St. - Laurent en París.

- Pourquoi vous êtes pas allées chez Yves?

¿ Por qué no habéis ido donde Yves?

Quand un homme a la chance de vivre une vie extraordinaire, il ne doit pas la garder pour lui.

"Cuando alguien puede vivir una vida extraordinaria no tiene derecho a guardársela". Jacques-Yves Cousteau.

Jacques-Yves Cousteau. Excuse-moi.

Disculpe.

- "Claude Nougat-ro"? "Yves Fondant"? - Non.

"Candy Warhol". "Xavier Nougat".

De même que sa tenue de combat, signée Yves Saint-Laurent, importait plus que la jungle.

Su traje de combate de Yves Saint Laurent le importaba más que la selva.

Jean-Yves, parle-lui.

¡ Jean-Yves, dile algo!

Et je parlerai de moi et Jean-Yves. C'est quand même malheureux qu'il me fasse pas jouir.

Así aprovecharé para hablarle de Jean-Yves y de mí, porque mira que es triste que no me haga gozar cuando tenemos relaciones.

"avec la caméra vidéo offerte " par ses copains.

Jean-Yves quiso a toda costa grabar nuestra noche de bodas con la cámara de vídeo que sus amigos del regimiento le habían regalado.

" On entend Jean-Yves 78 secondes.

Pero se oye a Jean-Yves.

Simone et Yves?

¿ Para Simone e Yves?

- Yves a fait plein de photos.

- Yves tomó muchas fotos.

Dans 3 semaines, je veux être décharnée.

Querida ¿ de que va la sesion? Yves St Laurent...

- Yves, il n'y a pas beaucoup de temps.

No contamos con mucho tiempo.

Je suis désolé, Yves.

- Perdón, Yves.

Le troisième skieur, c'était Yves.

La tercera persona era Yves.

"Yves Adele Harlow" est une anagramme, pas un palindrome.

No. "Yves Adele Harlow" es un anagrama, no un palíndromo.

Yves signe pour la prime d'un million sur Wilhelm.

Yves está reclamando el millón de dólares por Wilhelm.

Yves?

¿ Yves?

Tu veux dire que Yves a assassiné l'employé des archives?

¿ Estás diciendo que Yves asesinó al empleado?

Ou Yves Adele Harlow.

- O Yves Adele Harlow.

Yves est une sournoise, mais ce n'est pas une tueuse.

Yves será artera pero no creo que sea una asesina.

- Yves?

¿ Yves?

Voici Yves.

Éste es Yves.

" Jean-Yves a filmé notre nuit de noces,

Doctor :