Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Zang
Zang Çeviri İspanyolca
38 parallel translation
Il y a Mike Brannan, Ed Zang, Lou Neuhouser.
Mike Brannan, Ed Zang, Lou Neuhouser.
A la fin du 1 er tour, Mauri Rose est en téte, suivi de Parsons, Duane Carter, Walt Faulkner et Ed Zang.
Al acabar la primera vuelta, Mauri Rose va en cabeza, seguido de Parsons, Duane Carter, Walt Faulkner y Ed Zang.
2e, Parsons. 3e, Neuhouser. 4e, Ed Zang.
Segundo, Parsons. Tercero, Neuhouser, y cuarto, Ed Zang.
Ed Zang et Mike Brannan, qui se bat pour la 5e position.
Ed Zang y Mike Brannan, que luchan por la quinta plaza.
Et il se rapproche d'Ed Zang.
Se acerca a Ed Zang.
Il dispute la 4e position à Zang.
Lucha con Zang por la cuarta plaza.
Brannan passe devant mais Zang essaie de s'accrocher.
Brannan le pasa pero Zang trata de quedarse a su lado.
Zang percute le mur.
Zang choca contra el muro.
Zang a rebondi et heurté McQuinn, n º 44.
Zang ha rebotado y ha tropezado con McQuinn, el nº44.
Zang heurte la clôture.
Zang choca con la valla.
Et fous êtes zes deux Az de la R.A.F. qui ont ferzé le prézieux Zang Germanique de mes Amis les plus chers et les plus blonds!
Y vosotros sois los dos aviadores ingleses responsables del derramamiento de preciosa sangre alemana de muchos de mis mejores y más rubios amigos.
Un docteur chinois, Zang Zhao, a trouvé un remède contre la calvitie
Un médico chino, Zang Zhao tiene el remedio.
Zang Zhao est un grand homme.
Éste es un gran hombre ; Zang Zhao.
En matinée, on jouait "La naissance de San Zang".
Durante el día representábamos "El Nacimiento de Tripitaka".
Quant à "La naissance de San Zang", c'est une pièce qui s'apparente au drame. Au drame.
En cuanto a "Tripitaka" era una tragedia.
Ici Chun-Li Zang, pour GNT Infos.
Les habla Chun-Li Zang para el noticiero GNT
A Shadaloo, Chung-Li Zang, pour GNTlnfos.
Para GNT, Chun-Li Zang
Ce rest pas logique.
Eso no tiene sentido Zang, ya pasaron sus 5 minutos.
- Sergent, mettez-la au frais.
Sargento, arreste a la srta. Zang
Ici Chun-Li Zang. C'est peut-être ma dernière émission. Mais mes amis et moi ne serons pas morts en vain.
Esta es Chun-Li Zang y tal vez ésta sea mi ultima transmision, si la es mis compañeros y yo no habremos muerto en vano, pues habremos acabado con los dos tiranos, que causaron tantas muertes en esta parte del mundo.
A présent, Miss Zang... Vous allez voir ce pouvoir que vous méprisez.
Y ahora, señorita Zang presenciaras directamente, el poder... que tu desdeñaste
Le reporter de GNT, Chun-Li Zang, et son équipe ont disparu.
Los informes de Shadaloo no son claros y Chun-Li Zang de GNT, ha desaparecido junto con sus compañeros
Non! je feu zucer ton zang.
Kero chuparte la changre.
Ses valeurs morales nous mettent à l'aise, son allure zen-zing-zang nous apaise!
Su estilo moralista Nos tranquiliza totalmente Su filosofía nos apacigua
La nuit de son départ, on vit pour la première fois depuis des siècles la comète Zang-Crowell.
la noche que se partió fue la primera noche que el cometa Zang-Crowell aparecía en el cielo en siglos.
Détruisons Mulan Hua, puis Zang Zhi.
Destruyan primero a Hua Mulan. Luego podrán ir tras Zang Zhi.
C'est un vrai zang?
- Máscaras de gas. - Sip.
Je suis le moine bouddhiste pas rasé, Chen Xuan Zang.
Soy El Monje Budista no Rasurado Chen Xuan Zang.
Xuan Zang.
Xuan Zang
Je suis Chen Xuan Zang. Comment t'appelles-tu?
Soy Chen Xuan Zang. ¿ Cuál es tu nombre?
Xuan Zang, alors...
Xuan Zang.
Je m'appelle Chen Xuan Zang.
Soy Chen Xuan Zang.
Je ne suis pas sûre de ce que le Dr. Zang veut dire, vu qu'Eric et moi n'avons pas prévu coucher ensemble.
No sé por qué el Dr. Zang nos da esta charla básica, ya que Eric y yo no planeamos tener relaciones sexuales.
- Bon zang, Jordan!
- ¡ Dios, Jordan!
Son talent pour le bagua zang * était impressionnant.
Su Trigrama de 8 movimientos con la vara era formidable.
{ \ a7 \ fade ( 1000,1000 ) \ i1 } * bagua zang – la paume des huit trigrammes – style de kung fu tout en rotation inspiré du mouvement des astres Mais il est devenu accro à l'opium et a vendu mes frères et mes sœurs.
Pero se hizo adicto al opio y vendió a mis hermanos.
Est ce que tu vas bien? Zang. Ouais.
¿ Estás bien? Sí.
GNT Infos.
Coronel Guile, Chun-Li Zang, Noticiero GNT.