Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Zft
Zft Çeviri İspanyolca
41 parallel translation
- ou EKY. - Ou ZFT.
- O ZFT.
Oui, ZFT correspond.
Sí. ZFT, ¿ qué es eso?
Le nom écrit sur le dossier était ZFT.
El nombre que vi en el expediente era ZFT.
- Vous pensez qu'il est ZFT.
- Cree que es ZFT.
Alors ZFT, c'est quoi?
ZFT, ¿ qué es?
Nous ignorons combien. Financements privés, présentes dans 83 pays. ZFT en fait partie.
Con fondos privados presentes en 83 países y ZFT es una.
- Un contact local de ZFT.
- Una conexión con ZFT.
Vous pensez que John Scott travaillait avec ZFT?
¿ Cree que John Scott trabajaba con ZFT?
J'ai inventé ZFT?
Invente el ZFT?
On n'a jamais su ce que signifiait ZFT, le groupe de Jones.
Nunca hemos sabido qué era el grupo ZFT de Jones.
- ZFT.
- ZFT.
Le ZTF devait détourner l'argent de certains.
Parece que una o más desviaban fondos al ZFT.
Le livre de ZFT.
El libro de ZFT.
ZFT.
ZFT.
Il a aussi bien pu mémoriser le manifeste ZFT.
Se debe saber todo el ZFT de memoria.
Et annonce la destruction par le progrès technologique.
ZFT se traduce en la destrucción por los avances tecnológicos.
Il cite le ZFT depuis cette époque.
Entonces ya hablaba del ZFT.
Selon vous, c'est ZFT?
Es de ZFT?
ZFT?
ZFT?
Nous pensons que ZFT est une organisation terroriste responsable de plusieurs bioattaques l'an dernier.
Creemos que es una organizacion terrorista responsable por varios ataques biologicos.
Depuis quand êtes-vous un adepte de ZFT?
Es seguidor de ZFT?
Nous connaissons ZFT.
Sabemos de ZFT.
Nous voulons en savoir plus sur David Robert Jones, sur qui finance ZFT et pourquoi.
Queremos saber mas sobre David Robert Jones sobre quien paga ZFT y por que.
ZFT séquestre votre femme?
ZFT tiene a su esposa?
Vous dites que ZFT vous oblige à mener ces expériences en menaçant votre femme?
ZFT lo esta forzando a hacer los experimentos amenazandolo con su esposa?
De mettre la main sur ZFT, Jones ou plus encore.
De encontrar a ZFT, a Jones o mas.
Ca ne plaide pas en faveur d'une ruche de ZFT.
No parece relacionarse con ZFT.
Ca pourrait être notre chance d'atteindre ZFT.
Podriamos encontrar a ZFT.
C'était ma punition pour essayer de quitter ZFT.
Ese fue mi castigo por tratar de dejar ZFT.
Quel intérêt a ZFT de fabriquer une chose pareille?
Por que ZFT queria que creara algo asi?
A l'époque où je travaillais pour ZFT, je ne transigeais jamais avec les hauts gradés du mouvement.
El tiempo que trabaje con ZFT nunca lidie con nadie de rango importante en el movimiento.
Il nous a dit tout ce qu'il savait sur ZFT.
Nos dijo lo que sabia de ZFT.
D'après Boone, l'homme qui finance ZFT s'appelle William Bell.
Segun Boone, el hombre que fundo ZFT es William Bell.
Pour ceux qui viennent de nous rejoindre, vous avez devant vous le travail de ZFT, une organisation terroriste coupable d'au moins six attaques biologiques.
Para los que sean primerizos lo que están viendo es obra del ZFT organización terrorista responsable de al menos seis ataques biológicos.
Les preuves impliquent que ZFT est financé par une source inattendue et un nom que vous avez tous entendu :
Pruebas recientes sugieren que el ZFT se financia con una insólita fuente y un nombre que seguro han oído.
Trouver des preuves valides établissant un lien entre Bell et ZFT.
Ofrecer pruebas procesables que establezcan un vínculo entre Bell y el ZFT.
William Bell n'a pas juste fondé ZFT, il a écrit leur manifeste et est responsable de tout?
¿ Que William Bell no solo financia el ZFT sino que escribió su manifiesto y es el responsable de todo?
Je l'ai lu dans le ZFT que vous avez publié en 1995.
Porque lo leí en el ZFT, en 1995, cuando usted lo escribió y publicó.
Le ZFT.
ZFT.
Et si je vous disais que c'est un mensonge?
¿ Qué dirían si les dijera que el ZFT es una mentira?