Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Zika
Zika Çeviri İspanyolca
9 parallel translation
Je peux appeler Zika?
¿ Puedo invitar a Žikico?
Ca vous intersse de savoir qui est Zika? - plombe Ia!
¿ Les interesa saber quién es Žikico?
Mon père Zika...
Mi padre, Zika.
Si on prend l'ébola ou le virus Zika, comme exemple de la rapidité avec laquelle les choses évoluent...
Si nos detenemos en el virus del Ébola o el Zika, como ejemplo, veremos cuán rápido cambian las cosas.
Tu m'as laissé dans le marécage, me faire courser par un python, bouffé par tant de moustiques, que je peux sentir le virus Zika courir dans mes veines.
Me dejaron en un pantano me persiguió una pitón birmana o algo así me picaron tantos mosquitos que ya siento el virus del Zika en la sangre.
Je leur ai dit que nous étions du centre pour le contrôle des maladies et que nous avions trouvé des moustiques Zika dans les environs.
Les he dicho que somos del CDC y que hemos encontrado mosquitos del Zika en el barrio.
Ces mêmes criminels ont maintenant doublé la mise avec le virus Zika, en vendant au plus offrant ce sang sale comme... comme ils l'ont fait avec le SIDA, ce sang contaminé, pour qu'ils puissent ensuite vous vendre un remède pour 50,000 $!
¡ Esos mismos criminales que han duplicado el virus Zika, desparramando esta sucia sangre como... como hicieron con el SIDA, esta sangre manchada, para poder venderte una cura por 50 de los grandes!
- Je veux pas choper le virus Zika.
- No quiero tener cabeza de Zika.
C'est la merde, ce virus Zika.
Este virus del Zica es una locura, ¿ verdad?