Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Zêta
Zêta Çeviri İspanyolca
49 parallel translation
Projections alpha-zéro-zéro-zêta.
Proyecciones alfa cero, cero, zeta.
Couvrez toutes les issues autour de la baie de lancement Alpha, d'Omicron à Zêta.
Que seguridad de guerrero cubra las entradas superiores, inferiores y las de alrededor de la plataforma Alfa, de Omicrón a Zeta, y que venga el Cnel.
J'étais sûr que c'était un nombre premier de la série Zêta.
Supuse que sería uno de los números primos de la serie Zeta.
Ça ne te regarde pas, mais je sors avec un mec de la confrérie Delta Zêta Kappa.
No es que sea asunto tuyo, pero estoy saliendo con un Delta Zeta Kappa.
Les Zêta Kappa ont besoin d'un équilibre à leur soirée.
Los Zeta Kappas necesitan equilibrio en su fiesta.
Aux Delta Zêta Kappa et à Machida que nous servons.
A los Delta Zeta Kappas y a Machida a quien servimos.
À une soirée à la maison des Zêta Kappa.
Fueron a la fiesta de los Zeta Kappa.
Les Zêta Kappa seraient impliqués.
Los Zeta Kappas están implicados.
"Plusieurs sociétés dont les présidents sont d'anciens Delta Zêta Kappa subissent des pertes, des contrôles fiscaux..."
"En un número de corporaciones cuyos presidentes son ex Delta Zeta Kappas ha habido caída en la utilidad, inspecciones impositivas..."
Activation de la séquence d'autodestruction, autorisation zêta-1.
Inicie la secuencia autodestructiva de 60 segundos, autorización zeta-1.
Annulation de la séquence d'autodestruction, autorisation zêta-1.
Detenga la secuencia de autodestrucción, autorización zeta-1.
Sarris est sur la fréquence zêta.
Hice contacto con Sarris en la frecuencia zeta.
Dérivation des particules zêta, fréquence des ondes gamma, distribution ionique, débit des positrons.
Derivación de partícula ZETA. Frecuencia de onda GAMMA. Distribución IONICA.
Donc on voit que les zéros de la fonction zêta de Riemann correspondent à des singularités dans l'espace-temps.
Así que vemos que los ceros de la función zeta de Riemann... corresponden a singularidades... en el espacio-tiempo...
- Alpha, bêta, gamma, delta... epsilon, zêta, êta, thêta, iota, kappa, nu... pi, rho, sigma, upsilon, phi, chi, oméga. Alpha, bêta... C'est ça, hein?
- ¡ Alfa, Beta, Gama, Delta, Epsilon Zeta, Eta, Theta, Iota, Kappa, Lambda, Mu, Nu, Xi, Ómicron, Pi, Ro Sigma, Tau, Epsilon, Fi, Chi, Psi, Omega, Señor!
Essayez Zêta.
Inténtalo en Zeta.
Moi aussi, comme ça... Zêta serait ma nouvelle ziziti-zone.
Sí, yo también, porque Zeta sería mi nueva hermandad favorita.
C'est pas une Zêta. C'est plutôt notre nouvelle maziti-matriarche.
Bueno, ella no es una Zeta, porque es nuestra nueva directora.
Ma tête et mon cœur me disent qu'on peut sauver Zêta.
Mi cabeza y mi corazón me dicen que podemos salvar a Zeta.
Il y a écrit "Zêta"?
- ¿ Dice Zeta?
"Les filles de Zêta."
"Las chicas Zeta".
Les filles, pendant le recrutement, faites de Zêta votre premier choix!
Y para ustedes, chicas que van con prisa, ¡ recuerden elegir a Zeta en primer lugar!
C'est dingue, Zêta est devenu comme Phi Mu :
No puedo creer que Zeta se está pareciendo a Phi Iota Mu.
Vous voulez vivre vrai? Zêta!
¿ Quién quiere ser parte de algo real?
Zêta.
Hola. Zeta.
Zêta a pour principes la solidarité féminine, l'amitié et la philanthropie.
Zeta fue fundada en los principios de la hermandad, amistad y obras benéficas.
Allez, Zêta!
- ¡ Vamos, Zeta! ¡ Vamos, Zeta!
Zêta a fait un carton grâce à toi, mais... personne n'est venu.
Zeta tiene a mucha gente interesada, no me malinterpretes. Gracias a ti. Pero, nadie se presentó porque Ashley se robó nuestras invitaciones.
Devenez une Zêta!
¡ Vamos! Sé una Zeta.
Il faut encore une Zêta.
Sólo necesitamos una Zeta más.
Une Zêta de plus!
¡ Hay una nueva Zeta más!
Je veux être une Zêta.
Quiero ser una Zeta.
Je vous ai installée chez les Kappa Zêta Chi.
Usted, a la fraternidad Kappa Zeta Chi.
- C'est un oiseau zêta.
- Es un ave zeta.
Si la fonction zêta est définie pour tous les nombres complexes
Si la función zeta está definida para todos los números complejos...
Dis-m'en plus sur ce zêta.
Dime más sobre zeta o lo que sea.
Zêta-thêta-epsilon.
Zeta-Theta-Epsilon.
Y-R-25-zêta-thêta-epsilon. et rapportez-les-moi immédiatement.
- R-25-Zeta-Theta-Epsilon. Y una vez dentro, accedes a los sistemas de visión sintética del U-87... Y me lo traes inmediatamente.
L'équipe Zêta suit un vieil ami de Grier sur Leytonstone.
El equipo Zeta está siguiendo a uno de los viejos amigos de Grier en Leytonstone.
"Dans une meute, " le loup qui se croit l'alpha est parfois le zêta. "
"En la manada de lobos, el alfa cree ser el alfa pero a veces resulta ser el zeta".
Six, cinq, six, Charlie, Delta, Zêta.
656, Charlie, Delta, Zeta.
Une conjecture mathématique du 19ème siècle qui énonce que les zéros de la fonction zêta de Riemann se trouvent tous dans la bande critique.
Es una conjetura matemática del siglo XIX que establece la distribución de los ceros de la función zeta de Riemann que están todos en la línea crítica.
- OK. Oui, alors, t'es dans... Sigma, Zêta et un cercle traversé d'une ligne?
Así que tú estás en Sigma Zeta...
Sigma, Zêta, je suis pas certain.
- Sigma Zeta, algo.
- Sigma, Zêta, Thêta, c'est ça, tu crois?
- Sigma Zeta Teta, ¿ podría ser? - Sí, esa es.
Ppz, ça pourrait être psi phi zêta, et le latin, ça pourrait être la devise d'une fraternité.
PPZ, podría ser "psi, phi, zeta". y el latín, puede ser un lema de fraternidad.
Des trucs comme les zéros non triviaux, la fonction zêta et plein d'autres trucs que j'ai carrément pas compris.
Cosas como, ceros no triviales, funciones zeta y un montón de cosas que no entiendo en absoluto.
T'es une Zêta?
¿ Eres una Zeta?