English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Âcres

Âcres Çeviri İspanyolca

10 parallel translation
Claggett peut voler 100000 âcres, si on en parle, c'est la prison!
Claggett puede robar 100.000 acres si se habla, ¡ a la cárcel!
J'ai 100000 âcres de terre et n'en distingue que dix.
Poseo 40.000 hectáreas y no puedo ver más de 4.
Ces petites boulettes noires, âcres, ça te collait à l'intérieur.
Unas pastillitas negras... que sabían muy mal y se te pegaban por dentro.
Qu'on déverse sur nous des millions d'âcres pour faire un tertre dont la cime roussie par le soleil fera du mont Ossa une simple verrue!
Y si hablas de montañas que nos echen encima millones de fanegas hasta que la tierra se queme la cabeza en el círculo solar y la Osa parezca una verruga. Y si quieres gritar, gritaré como tú.
Les odeurs âcres Du petit matin
El rancio y frío olor de la mañana
- Je connais mes limites, monsieur Heelis. Craven's Mill. Ferme de 40 âcres.
Granja Craven's Mill, 40 acres de esplendor £ 1,100 alguien?
Après de nombreux jours en mer l'ours épuisé est attiré par les odeurs âcres de la colonie.
Después de muchos días en el mar el oso exhausto es atraído por el penetrante olor de la colonia.
Pour moi, c'est clair que si l'auteur utilise un pseudonyme... en ne signant pas comme Emily Brontë, mais comme Ellis Bell... c'est évident que cela est une fuite... qui montre comment ses auteurs anglaises pré-modernes... ont des difficultés à affronter les sentiments les plus passionnels... les plus âcres.
Para mí está claro que si la autora usó un pseudónimo... ella no publicó como Emily Brontë, usó el mote "Ellis Bell", es claro que es un escape que revela cuanto esas autoras inglesas premodernas... tienen dificultad en tratar los sentimientos más pasionales, agudos.
"Aux flammes âcres assignés".
Como Ia misa dice : "consignados a Ias llamas de Ia aflicción"
Sa mère n'a pas approuvé cette union. Elle fit l'acquisition de 4000 âcres de terre, qu'elle a légués au peuple britannique par le biais d'une fondation.
Beatrix donó 4000 acres de granjas para que los granjeros ingleses las preservaran.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]