Translate.vc / Fransızca → Portekizce / 117
117 Çeviri Portekizce
253 parallel translation
Nous devrions davantage surveiller nos enfants. FIN
"M" de Fritz Lang foi aprovado pelo Gabinete de Censura de Berlim numa versão de 3.208 metros ( 117 minutos ) a 27 de Abril de 1931, e estreou a 11 de Maio de 1931.
Indiquez pourcentage de... méthodistes, baptistes, et autres, parmi recrues, par formulaire AGO 117... "
... A, Metodistas, B, Baptistas, C, outras denominações dos recrutas. Usando o impresso AGO 117, excepto Secção 12, na resposta. Por ordem de, etc, etc, e com as iniciais.
114, 115, 116, 117...
114, 115, 116, 117...
Et le 117, page 128?
O bom é o 117, na página 128. Mas tu és reincindente!
9 x 11... 99... 9 x 12... 108...
9 trezes são 117. 9 quatorzes são 126.
- 47 ° C...
117... negativos...
J'avais 117 ans à peine.
Eu tinha só 117 anos.
Position 117, marque 4.
Na coordenada 117, ponto 4.
Une semaine plus tard, ils sont revenus, disant que le chèque était en bois et que Doug voulait me voir.
Aparecendo na M2, onde 4. 281 Vauxhall Vivas, 2. 117 Vauxhall Vivas deluxe...
- Virez à bâbord, 117, marque 2.
- A bombordo, 117, ponto 2.
117, marque 2.
117, ponto 2.
Ont roulé sur la M2, 4281 Vauxhall Vivas, 2117 Vauxhall Vivas deluxe...
Aparecendo na M2, onde 4. 281 Vauxhall Vivas, 2. 117 Vauxhall Vivas deluxe...
- Huit mètres 10. [br] - 117. - 117.
- Oito metros e dez. - 117
Le second à 67 et le troisième à 117.
O segundo ao 67 e o terceiro ao 117.
Le troisième à 117?
O terceiro para 117?
Sur la 117, dix kilomètres après la ville.
Rua 117, ao sair da cidade, umas 6 milhas.
Mme Oakshott. 117 Brixton Road.
"Sra. Oakshott, 117, Brixton Road."
117 km à l'heure.
130Km por hora!
"Cleveland, 117. San Antonio, 109."
Cleveland, 117, San Antonio, 109.
Des F-117. Avions furtifs.
F-117's. Os Stealths.
- Ca fait 117000.
- São 117,000.
J'ai déjà déboursé 117,50 livres.
Eu já paguei 117,50 libras.
La planète est désignée sous le nom de P3C-117.
A designação do planeta é P3C-117.
- 14, 29, 38, 57, 71, 79, 88, 101, 117.
- 14, 29, 38, 57, 71, 79, 88, 101, 117.
M. Grierson, 1 1 7 West Winston, Pasadena...
Sr. Grierson, 117 West Winston, Pasadena...
Nous y sommes, 1 1 7 Winston.
É aqui, o 117 da Winston.
- Je suis dans la salle 117.
Pode ir lá ter daqui a cinco minutos?
- C'est sur la ligne de North Brewster.
North Brewster, linha 117.
Je détecte un filon, azimut 1.17, 30 mètres.
Estou lendo um veio de minério, azimute 117... 30 metros.
Century Comics n ° 117.
Century Comics n.º 117.
1 1 7 moins trois fois 29 divisé par trois moins... on prend chacun un morceau de la moitié de pouce de celle ci.
117 menos 3 vezes 29, dividido entre 3, menos - Cada um damos uma mordida de 5 cm nesta.
Bienvenue à ce 117ème match entre les cochons sauvages de Springfield AM... et les putois féroces de l'Université de Springfield!
Bem-vindos ao 117 ° confronto entre os Porcos Resfolegantes da AM e a Maré Montanhosa da Universidade de Springfield.
Les Iraquiens ont abattu un F-117 dans la zone de non-vol.
Há treze horas abateram um F-117 no espaço aéreo interdito.
Les Irakiens ont abattu un F-117... - dans la zone interdite.
Os iraquianos abateram um Nighthawk na zona aérea restrita.
Les Irakiens vont se vanter devant le monde entier.
Se o Iraque abateu um F-117, quererá anunciar ao mundo.
CNN montrera un F-117 en flammes. La presse aura l'info avant que le problème soit réglé.
A imprensa saberá de tudo antes de acabarem o que estão a fazer.
C'est un avion furtif, non?
- Um F-117 é um Stealth Fighter? - Sim.
Un F-117?
- Um F-117? - Sim.
Un avion furtif Nighthawk F-117A de l'U.S. Air Force... effectuant un vol de routine au départ du Koweit... a été abattu en vol au-dessus du sol irakien.
Um F-117 Nighthawk Stealth americano que saiu da Base de Al Jabar no Kuwait foi abatido na zona restrita do Iraque.
J'ai tiré 3 coups ou 117?
Disparei três tiros ou cento e dezassete?
Victime 117, Yu Fook Law, Monoceros Universe.
Vítima 117, Yu Fook Law, Universo de Monoceros.
Un F-117 a été abattu dans l'espace aérien interdit... et le Vice-président n'avait aucun pouvoir dans un moment pareil.
E 12 horas antes um F-117 foi abatido numa área restrita e a autoridade do Vice-Presidente era muito dúbia.
Hutchinson dit que deux avions F-117 ont été ajoutés à la livraison.
Hutchinson disse que dois F-117 foram adicionados ao pacote.
Ce qui fait au total quinze AMRAAM, cinquante M1-A1, dix F-15... les deux F-117 et le missile PAC-3.
Quer dizer que o total é de 15 AMRAAMs, 50 M1-A1s, 10 F-15s dois F-117 e o míssil PAC-3.
Une tempête tropicale est un cyclone dont la vitesse maximum... enregistrée au sol est de 117 km / h.
Uma tempestade tropical é um ciclone em que a velocidade máxima do vento é de 34 milhas náuticas por hora.
C'est mon uniforme?
9 trezes são 117. - Pode ser por causa da farda.
107 e et Amsterdam.
117 e Amsterdam.
- Ça va.
Estou na sala 117.
Quai 117.
Andar de baixo.
- On a perdu un F-117 en Irak?
Temos um F-117 no Iraque. - Juntamente com um piloto.
Un F-117?
- Um F-117?