Translate.vc / Fransızca → Portekizce / 121
121 Çeviri Portekizce
136 parallel translation
121, 122, 123, 124...
121, 122, 123, 124...
Ce qui me ferait une commission de 9121 dollars et 40 cents.
Isso seria para mim, da minha comissão... de 9.121 dólares e 40 centavos.
- Compteurs 121, 141, 109.
Contadores 121, 141, 109.
" Suite votre message 121... ne prenez aucune décision autre que dépistage jusqu'à nouvel ordre.
" Em referência à sua mensagem 1-2-1-0-2-8 Zulu. Continue apenas a monitorizá-lo, até novas ordens.
Tension artérielle : minimum 20, maximum 24. Pouls : 121.
a sua convalescença foi um pouco agitada... porque há má sorte que o perseguia... juntou-se ainda mais má sorte... de uma natureza diferente... mas não menos incomoda.
A exactement 121,32 mètres sous la surface de la planète, capitaine.
Exactamente 121,32 metros abaixo da superfície do planeta, Capitão.
Qu'est-ce que je fous sur la 121e?
isto aqui é a 121?
Au 121 Halliwell Road, Dulwich, SE21.
121 Halliwell Road, Dulwich, SE21.
121 Halliwell Road, Dulwich, SE21.
121 Halliwell Road, Dulwich, SE21.
Seriez-vous surprise si je vous disais que j'ai passé une nuit avec 121 femmes?
Surpreende-a se lhe contar que uma vez passei a noite com 121 mulheres?
121 à 14.
121-14.
Voici son télégramme. "Arrivée à l'aéroport à 12 h 38."
Ele enviou este telegrama. "Chegou Aeroporto Gatwick, B.R. 121, 12 : 38 p.m."
Contactez-nous sur le 1-2-1.5.
Contacto em 121.5.
APB, vol au 121 Sutter.
Procura-se suspeito.
Ou appelez-moi au 396 121.
Thurston 2, Grey Lynn. Ou telefone-me para o número 396121.
Nous l'ignorons. Cependant, reliés les uns aux autres, ils formeraient un rectangle de 121 mètres carré.
Alguma fórmula..... similar à antiga.
Quelque chose nous échappe. Je commence à comprendre ce que je vois.
No entanto, se as juntarem, ficarão com a forma de um quadrado ou rectângulo com 121 metros quadrados de interior.
Ouvrez la 121.
Abre a 121!
Triple champion, 34 % de balles frappées, 48 home runs, 121 points. Il a marqué dans ses 2 matchs contre Vaughn.
Média : 341, 48 home runs, tem o melhor recorde, e fez home runs nas duas únicas vezes que defrontou Vaughn.
111. 121. 112.
991. 999. 911.
Devine qui a vendu l'angle de la 121 e et de la 81 e?
Adivinha quem acabou de vender o 129, na rua 81?
Le numéro 121.
Número 121.
Lune Gelf coordonnées 356 par 121.
Lua gelf rumo 356 por 121.
Il y a 3268121 nids-de-poule à Brooklyn.
Há 3.268.121 "baches" em Brooklyn.
Cap 121, marque 7.
Curso 121, marco 7.
Et puis, j'ai dû perdre conscience.
Sr. Kim? O nosso novo rumo é 121 ponto 6.
Ils sont dans le secteur 38, coordonnées 121, marque 6.
Mantendo posição no sector 38. Coordenadas 121, marco 6.
Capitaine Kathryn Janeway, en vertu de l'arrêté 121 de Starfleet, et en ma qualité de médecin en chef, je vous relève de vos fonctions.
Capitã Kathryn Janeway. Pelo Regulamento Médico 121, Seção Um, eu, o Oficial Médico, em caráter imediato a removo de seu comando ativo, efetivo, imediatamente.
Scène 121, première.
- Cena 121, take 1, marca!
Coordonnées 121 par 268.
Origem?
Un objet s'approche de ma position, azimut 121.6.
Há um objeto que fechando minha posição... azimute 121,6.
Ordinateur, indice temporel 121.4.
Computador... avance o tempo para o ponto 121.4.
On est venus en Belgique avec 121 hommes, plus 24 réservistes.
Havíamos chegado à Bélgica com cento e vinte e um homens e oficiais... mais vinte e quatro substitutos.
Lot 121, une horloge Ormolu à braquet Louis XV.
Lote 121, um Louis XV Ormolu relógio montado num suporte.
Victime 121, Seth Law, Procyon Universe.
Vítima 121, Seth Law, Universo de Procyon.
Les Celtics ont battu les Bulls, 110 à 108. Et les Pacers ont écrasé les Mavericks 121 à 113.
Os Celtics derrotaram os Bulls, por 110 a 108, e os Pacers derrotaram os Mavericks por 121 a 113.
Numéro 121.
É o número 121.
Ouais, allez.
Yeah, yeah, adquiram em cima de com. 121
121 personnes ont été décapitées l'an dernier pour vol, viol ou drogue.
Decapitaram 121 pessoas por roubo, violação e tráfico.
- À 120... 121... 122.
1 : 20 1 : 21 1 : 22
Je suis revenu avec soixante-deux... et six mille cent vingt et un résultats.
E obtive 62... 6,121 resultados.
114,5 kilos.
- 121 quilos.
114,5 kilos!
121 quilos...
Passez sur la fréquence 121.5 et préparez-vous à ralentir.
Sintonize a frequência 121.5 e reduza velocidade.
Le randamonium a un contre-courant algorithmique de moins 4,1 à 1.
O randamónio tem a cotação cruzada algorítmica de 4. 121 para um negativo.
Serveur 12. Le vol 121 non stop pour Newark partira à la porte 32.
Empregado no 12, voo no 121 com um serviço contínuo para Newark International vai partir da porta no 32.
Pourquoi "451" et pas "813" ou...
- Por quê 451 e não 813 ou 121?
Le vol 121 pour New York, d'après-demain.
Número 112, Nova Iorque, depois de amanhã.
11 fois 11... 121.
Está, está, está... 11 vezes 11... 121.
- Des signes quelconques?
o nosso novo rumo é 121 ponto 6.
121.
121.