Translate.vc / Fransızca → Portekizce / 158
158 Çeviri Portekizce
67 parallel translation
158 millions de km.
145,8 milhões.
- 3e étage, chambre 158...
- Terceiro andar, sala 158...
Je t'ai dit 158 fois que je ne supportais pas ça.
Já te disse 158 vezes, não suporto os bilhetes no meu travesseiro.
Dans ce coin-ci, le challenger, 72 kg à la pesée. Le Taureau du Bronx, Jake la Motta.
Neste canto, o adversário, com um peso de 158 libras e um quarto, o Touro da Bronx, Jake La Motta.
- 158 Spring Street, dernier étage.
- Moro no 158 Spring Street, no andar de cima.
- Clignotant rouge. 158 Spring.
- Luz vermelha piscar. 158 Spring.
- 158 grains à chemise semi-coupante.
- Semi-cortabuchas de 158 gramas.
Puissance des boucliers à 158 % au-dessus de la normale.
Lendo força do escudo 158 % acima do normal.
Je pense que je vais aller à la recherche de quelques tribus perdues maintenant.
- Uma bala de chumbo 158. - A mesma bala que matou o CC Cox. - O mundo é pequeno.
- 158 Grain Lead.
- O quê?
Cuirassé kazon en approche à 158, marque 9.
Um cruzador Kazon está se aproximando em 158 marco 9. Chame-os, Sr. Kim.
Je l'ai vendue pour 1158 $.
Vendi-o por $ 1.158.
- Nouvelle trajectoire : 158, point 325.
Segue na direção 158, marca 325.
158 102.
158.102.
Il y en a 158, beaucoup plus que ce dont j'ai besoin.
Tenho as assinaturas todas.
Hé, c'est super.
São 158, muito mais do que preciso.
Gaz qui a pu lentement remplir l'appart, 650 mètres carrés avec plafonds haut, pendant plusieurs jours.
O gás deve ter-se espalhado pelo condomínio. 158 m ² de tectos altos durante dias e dias.
Qu'est ce que le comptage de 6-MAM? 158 nanogrammes pour mille.
- Qual é a concentração de 6-MAM?
Vous seriez la 158ème.
E estamos a convidá-los a serem a 158ª.
- Tu viens de lancer a 158 km / h.
Acabas de lançar a 167 km / hr.
Si je ne lui dis pas qu'un type a lance a 158 km / h, je suis vire.
Mas se não lhes falo desta bola rápida vão-me despedir.
Sais-tu combien de gars peuvent lancer la balle a 158 km / h?
Sabes quantos conseguem lançar a bola a 167 km / hr?
158 KM / H
167 KM / HR
Oh, putain, mec.
Oh, fuck, dude. 158
Tu as écrit que la dame pesait 79,6 kg alors qu'elle pèse 76,9 kg.
Escreveste que esta mulher pesa 158,2, mas ela pesa 152,8.
Demande un justificatif pour le dossier n ° 158 183...
Pedido de reclamação nos nos 158183...
Tension élevée à 16 / 9,5.
158 / 94.
Tu as un QI de 158.
Tens um QI de 158.
Il a un QI de 158.
Tem um QI de 158.
Parce que j'ai passé le test, et quand on a 158, on en a là-dedans.
Fiz o teste e, quando alguém tem 158, é porque sabe alguma coisa.
C'est une embuscade I
Interceptação no km 158!
Rose, en maths, combien font 258 moins 158?
Rose, em matemática, quanto é 258 menos 158?
Cœur fœtal à 158.
Batimento cardíaco fetal em 158.
Matricule 158. On m'a signalé un 4-80 en cours.
Distintivo no. 158, tenho um 480 em progresso.
Sierra Tango 205, descendez à 500 pieds, azimut 158.
Sierra Tango 205, descer para os 500, coordenadas 1-5-8.
- Car elle a 158 ans?
- Porque ela tem 158 anos?
Bobby, t'as parlé de la Knucklehead à Kyle?
Bobby! Contaste ao Kyle sobre o knucklehead? 528 00 : 33 : 36,414 - - 00 : 33 : 38,158 Quem é que tem uma knucklehead?
JOURS SANS INCIDENT : 158
Dias sem incidentes : - 158 -
11,3 livres.
158 libras.
Tension de 6 / 3. Pouls à 158.
TA é 69 / 32, pulso a 158.
Il y a une sortie entre la 158 et 159ème.
Há uma entre a 158th e a 159th.
- Un parking. - 158 et 159.
- Parque de estacionamento.
Établissez un périmètre autour du garage entre les 158 et 159ème.
Montem um perímetro à volta do parque de estacionamento entre a 158th e a 159th.
3-John-Robert-Q-1-5-8.
Placa de matrícula 3 JRQ 158.
Elle pourrait être trop petite pour avoir infligé les blessures à la victime.
158 cm. Ela pode ser demasiado pequena para infligir os ferimentos que mataram a nossa vítima.
En swinguant bas et extérieur, tu es à 0,158.
Se bateres baixo e para fora, consegues.158.
Cependant... Si par hasard vous visitiez un bâtiment industriel en briques à l'angle de la 158e et Franklin, vous ne perdriez pas votre temps.
Contudo... se passarem por um armazém industrial na esquina da rua 158 com a Franklin, acho que não seria perda de tempo.
Utilisez des balles à tête creuse plutôt qu'à tête plate. Le pouvoir d'arrêt est meilleur.
Carregue-a com balas de ponta oca 158, em vez das habituais de ponta chata, são bastante potentes.
Ce que je t'avais dit.
O que disse que tirava. 158.
Ici Artésia... vérifiez immatriculation New York... 158 Zebra Boy Boy.
39 Artesia. Dez-quatro. Requisita uma informação.
Si le test ballistique fait correspondre ces douilles à celle qui a tué CC Cox, nous vous ferons inculper. Vous êtes en état d'arrestation.
Segundo o relatório, a bala era uma 158 de ponta arredondada.