Translate.vc / Fransızca → Portekizce / 159
159 Çeviri Portekizce
47 parallel translation
"159, Vigo Street."
" Rua Vigo, 159.
Son nom est Savage, 159, Vigo Street.
O nome era Savage, Rua Vigo, 159.
Arnold Rimmer pourrait-il accourir couloir Blanc 159?
Arnold Rimmer, dirige-te ao Corredor Branco 159.
Rimmer, va en urgence au couloir Blanc 159.
Ainda continua. Arnold Rimmer, dirige-te ao Corredor Branco 159.
Bien. Couloir 159.
Muito bem, corredor 159.
- Bureau 159.
- Quarto 159.
72, n'est-ce pas?
159, certo?
Y avait 160 blaireaux dans l'aile nord... et j'ai pas voulu connaître 159 d'entre eux, ce qui t'inclue.
Havia 160 presos lá e eu não quis conhecer 159 deles... o que inclui você.
Kensington-deux-roméo-un-cinq-neuf.
Kensington 2-Romeo-159.
Andromeda Ascendant, ici l'unité d'intervention 159 de l'A.C.L.
Andromeda Ascendente, esta é FTA Asa Um-cinco-Niner.
Pouls à 150, oxymétrie 78 %, tension 68-34.
Pulso 159, oximetria 78 %, tensão 6.8 - 3.4.
L'adhésion à la République a déjà montré sa valeur, et j'espère que c'est juste le début.
Mundos membros da Comunidade já provaram seu valor, e eu espero 159 que seja apenas o começo.
- Je cherche le 159.
Argumento
159 South Village, Appartement 1-E, Rockville Center.
Estou no no 159 da South Village. Apartamento 1-E. Rockville Center.
On a 2 159 kg. Que dit la fiche technique?
Tenho 4.760, o que dizem as especificações?
Mon Q.I. n'est que de 159.
O meu QI é de 159.
Parce que 167 est plus grand que 159...
Porque o número 167 é maior do que o 159.
Couleur vision nocturne Caméra couleur 159,99 $
Visão Nocturna a Cores $ 159.99
Au train actuel, le monde sera peut-être un rien meilleur dans 159 ans.
E à velocidade a que vamos... o mundo será um lugar um pouco melhor dentro de 159 anos.
Ajoutez la liste de ses patients.
Pede a lista dos pacientes dela da clínica também. 92 00 : 14 : 11,681 - - 00 : 14 : 14,159
Nº 159 : 'Volé V. S. de P.'
Número 159 : "Roubei o carro do P's".
On est à 32 km à l'ouest de la 159, près de Ice Box Canyon.
Estamos a 35km oeste, perto do Ice Box Canyon.
Au nord de la 159, Turtlehead Peak.
Norte na 159 em Turtlehead Peak.
Plus que 159 jours avant Noël, alors tu as intérêt à être sage.
Sabes, faltam apenas 159 dias para o Natal, por isso é melhor portares-te bem. É melhor portar-me bem?
Je pèse 159 kilos et je suis aussi grand qu'un arbre de 1,82 m.
Peso 150 Kg e sou tão alto como uma árvore 1,80m.
- Un parking. - 158 et 159.
- Parque de estacionamento.
Je suis chez elle, angle Burnham et 159e.
Estou em casa dela. Esquina da Burnham e da rua 159.
Regarde... 159 $ la nuit maintenant.
Olha... agora são 159 por noite.
BIENVENUE AU MANOIR DU PIN PRIX EN SEMAINE 159 $
BEM-VINDO A PINE TREE MANOR PREÇO DURANTE A SEMANA : 159 USD
Le vol Air Rio 159, départ de Miami International... vient d'être annulé.
Achei um bilhete comercial de primeira classe com o mesmo nome. Voo 159 da Air Rio parte do Aeroporto Internacional de Miami... CANCELADO
Bâtiment inconnu, coordonnées 15 ° 37'N 159 ° 33'W.
Embarcação desconhecida a cerca de 15 graus e 37 minutos norte. E 159 graus e 33 minutos oeste.
C'est ce garçon qui m'a donné cette amulette. 116 A 00 : 13 : 14,296 - - 00 : 13 : 17,159 Aviano en Frioul. Italie.
Foi ele quem me deu este amuleto.
159.
159.
Si vous voulez être exact. 159 avec 18 zéros derrière.
Se quiser ser exacto acerca disso. 1-5-9 com dezoito zeros atrás.
Il y avait 159 millions de millions de millions de réglages possibles pour Énigma.
Existiam 159 milhões de milhões de milhões de possíveis definições da Enigma.
La machine ne sera jamais capable de traiter 159 millions de millions de millions de possibilités à temps.
A máquina nunca vai ser capaz de processar 159 milhões de milhões e milhões de possibilidades a tempo.
2159 verges au sol et par la voie des airs. Il peut porter le ballon, il peut capter des passes, 22 touchés.
2,159 jardas combinadas, corre com a bola, apanha a bola, 22 "touchdowns".
150 kg d'agression pure.
159 quilos de agressividade pura.
Flash n ° 159.
Flash número 159.
Ne dites pas ça à Oscar de la Renta parce que la bleu marine coûte 159 $.
Não diga ao Oscar de La Renta, porque o outro custa 159 dólares.
- Cent cinquante-neuf.
- 159.
Ses gains sont montés à 159 000 $.
Os ganhos aumentaram para 159 mil.
Ici 159.
159.
159 00 : 14 : 31,577 - - 00 : 14 : 33,591 Je suis en train de gagner.
Também é médica.
"... And on a Wednesday evening, there's sure gonna be a fight "
159... And em uma noite de quarta-feira, há gonna seguro seja uma briga 160
Donald :
"Abril de 1969, 159 dias em alto mar"
Impressionnant.
159,2 00 : 17 : 57,298 - - 00 : 17 : 59,230 Nunca tinha visto uma ao vivo