1609 Çeviri Portekizce

En 1609, Galilée est le premier à étudier Vénus à l'aide d'un télescope.

O primeiro a observar Vénus através de um telescópio foi Galileu em 1609.

Plus tard, il contesta l'ancienne théorie... selon laquelle un corps lourd tombe plus vite qu'un corps plus léger. Ce qui, en 1609 est courageux de la part de ce physicien... si on considère qu'il remettait en cause la théorie de l'illustre Aristote.

Anos mais tarde, contradisse a teoria de que um corpo mais pesado cai mais depressa do que um mais leve o que revela coragem, em 1609 se pensarmos que a teoria que contradizia era a de Aristóteles.

John Donne, 1609.

John Donne, 1609.

La Terre tourne à 1600 km / h, tandis que nous essayons désespérément de ne pas tomber.

A Terra gira a 1609 km por hora, à medida que tentamos, desesperadamente, não ser atirados para fora.

Et c'est la seule Julie Teeger dans un rayon de 1500 kilomètres.

Ela é a única Julie Teeger em 1609 km.

Par rapport à son diamètre de 1600 km, sa hauteur de six kilomètres n'est pas très impressionnante, mais Mars possède aussi Olympus Mons, qui fait 26 km de hauteur et qui représente la plus haute élévation de notre système solaire.

Em relação a seus 1609 km de diâmetro, sua altura de 6 km não é muito impressionante, mas Marte também tem o Olympus Mons com 26 km de altura e a mais alta elevação em todo o nosso sistema solar.

Ceci est un des premiers télescopes utilisés. Le même télescope que Galilée a employé en 1609.

Este é um dos primeiros telescópios, aquele por onde Galileu olhou em 1609.

Mon prédécesseur, a rayé de la carte Alexandrie, en Égypte, avec le choléra en 1609.

O meu antecessor varreu Alexandria, no Egipto, com a cólera, em 1609.

Les chevaux de grande taille ne courent que sur de faibles distances.

Esta raça de cavalo, corre apenas 1609 KM.

Au bout de sept jours, 22 860 m de dénivelé et plus de 1 600 km, j'étais sur les rotules.

Após sete dias, 22 860 m de escalada e 1609 km eu estava de rastos.