Translate.vc / Fransızca → Portekizce / 175
175 Çeviri Portekizce
275 parallel translation
Le jardin. 175 pieds sur 85.
Aqui é o jardim. 50m por 25.
Qui dit 175?
Ouço 175? - 175!
Vitesse estimée 280.
Velocidade estimada, 175.
Pour 175 $, vin rouge seulement, pas de mariachis.
Por 175 dólares, apenas o vinho tinto, sem mariachis.
Voyons, on réduit à 180.
- Bem, deixe cá ver. Baixamos para 175.
Contrôle à opérateur, vert à 180.
Controlo para operador, luz verde, 175.
- Il doit y en avoir 175.
- Umas 175.
Alors, Roper, 1 75 000 dollars avant le lundi 15.
São 175.000 até segunda-feira, dia 15.
Mais il a pris le vol 175 des lignes éthiopiennes à Orly, en route pour Addis Abeba.
Mas disseram-me que ja embarcou na Ethiopian Airlines, voo 175, em Orly, a caminho de Adis Abeba.
La famille d'Olivia possède Beau Rivage depuis 175 ans.
A família de Olivia é dona de Beau Rivage há 175 anos.
Il reste 175.
Restam 175.
On va vraiment à 180?
Vamos mesmo a 175?
On fait du 180!
Vamos a 175!
Elle m'a coûté 175 $.
Um paguei cento e... Eu paguei U $ 175 pelo anel.
- 1 75 $.
$ 175.
Il fait - 115 ° dehors...
Estão aqui menos 175 graus!
Trouvez-moi le nom du propriétaire de la 1-A-Q-I-7-5.
Verificas-me aí a matrícula de um carro? 1-AQI-175
175 dollars et zéro cents en liquide.
175 dólares e zero cêntimos.
General Dynamics a bouclé à la hausse, donc 175 000 de bonus.
A General Dynamics fechou em alta, acrescentando 175 mil ao bolo.
Quelqu'un a dû tripoter mon chauffe-pouce mais j'ai fait 175, Peg.
Alguém deve ter mexido no meu aquecedor de polegar. Mas fiz 175, Peg.
Tout le monde y va, et ce n'est que 175 dollars!
Os meus amigos vão todos e são só $ 175!
- Merci, ma grande. Vous pouvez me donner 175 dollars pour aller à un concert de rock?
Pode dar-me $ 175 para eu ir a um concerto de rock?
Degré actuel... 175.
Distância actual... 7500.
1 75 articles publiès.
- publicou 175 artigos.
175 m... 200 m... 230 m...
500. 600. 700.
Central, immersion à 175 m...
Profundidade 500 pés.
- Presque 175 km / h.
- Aí uns 160.
- C'est payé 175000 $ à la livraison.
Pagamos $ 175.000, contra entrega.
Ça paye 175000 $!
Recebemos $ 175.000!
175.
- $ 175.
Vous pouvez pas me nuire. Faites-moi de la pub ou fermez-la. - Eddie!
2.000 apartamentos, 175 lojas... e dois campos de golfe.
A 175 $ le P.V!
Estas multas custam-me 175 dólares.
"Ksar El Kebir, 175 km." C'est là que nous allons?
Diz "Ksar El Kebir, 175 km". É para aí que vamos?
- 175 $ par semaine.
- Leva 175 dólares para casa por semana.
En tant qu'avocat très qualifié, - je prends 175 $ de l'heure.
Claro que, sendo um hábil advogado cobro 175 dólares à hora.
175 000 dollars.
175 mil dólares.
- C'est pour nous, tout ça?
Estás a dizer que isso vem para nós? - Meu Deus... 175 mil dólares! ... setenta e cinco...
A vos ordres. Cible à 175 et se rapproche.
- Alvo a 160m e a aproximar-se, Capitão.
3 hélicoptères américains. Basse altitude, 175 km / h.
Três helicópteros americanos voando baixo a 175 quilómetros.
- Elle accepterait 1 75 000.
- Quanto? Disse que aceitava 175.
Disons, histoire de parler chiffres, qu'après acceptation, mon client aurait déboursé autour de 150 à 1 75 000 $.
Vejamos, Rudy, só como estimativa, que a reclamação é válida e que a minha cliente teria de pagar à volta de 150, 175 mil.
Il fallait prendre les 1 75 000 $.
Devíamos ter aceite os 175 mil.
8.000 $ par an.
$ 175 a semana?
235 tickets de stationnement impayés, soit un total de 175 $.
Duzentas e trinta e cinco multas de estacionamento, total de 175 dólares.
D'après le magazine Junior Skeptic, il y a une chance sur 1 75 millions qu'il y ait une autre forme de vie en contact avec la nôtre.
Segundo a Junior Skeptic Magazine as hipóteses de sermos contactados por outra forma de vida é de 175 milhões para uma.
14,3. 17,5.
143, obrigado. 175.
- 175 / 90.
- 175 / 90.
Je ne les donnerais pas à ma propre fille.
Eu não dava $ 175 à minha própria filha.
- 175...
- 175 mil?
175 000 dollars!
175 mil dólares!
C.M.C.
175.000 pessoas foram feridas e 275.000 foram assasinadas ou desapareceram.