Translate.vc / Fransızca → Portekizce / 176
176 Çeviri Portekizce
58 parallel translation
Chaque jour, chaque heure... sont précieux.
Todos os dias são preciosos. Todas as horas... - O 176?
M. Kringelein aura la chambre 176...
O Sr. Kringelein ficará com o Quarto 176.
Ce chiffre est minuscule, si on considère le fait que la Bible contient 774 176 mots en tout.
Está impressionado, mas esse valor é mínimo, considerando que a Bíblia contém um total de 774176 palavras.
Agrandissement 224-176.
Ampliar 224 para 176.
Position : 16 ° 16 sud, 176 ° 47 ouest.
Posição 1-6-1-6, sul, 1-7-6-4-7 oeste.
- Ça en fait 1 76.
- Com estes faz 176.
Bienvenue à bord du vol 176 à destination de New York.
Bem-vindos ao vôo 1 76 da American Airlines, direto para Nova Iorque.
Réservations closes sur l'Amtrak No 176 de 23 h 45 à destination de Boston et desservant les gares de Stamford, New London, Cambridge, Kingston et Providence.
Embarque na linha 12, reservas para as 23 : 45 na Amtrak Senator, comboio no 1-7-6... para Boston, passagem por Stamford, Bridgeport, New London, Cambridge, Kingston e Providence.
2. 176.000 $.
Eram 2.176 milhões.
2. 176.000.
- Eram 2.176 milhões.
Lieutenant, cap au 176. En avant toute. A vos ordres.
Comandante, rume em frente 17.6 graus.
Des 176 passagers à bord, personne n ´ a survécu.
Não há sobreviventes entre os 176 passageiros a bordo.
[Skipped item nr. 176]
Obrigada.
9 passes complétées sur 14, pour 1 76 yards.
9 em 14 para 176 jardas.
C'est en l'an 176 que la Bête apparut sur nos terres et les fit siennes.
No ano de 1764 A besta apareceu no nosso território e tornou-o dela.
Objet inconnu droit devant.
Objecto estranho dirige-se para 176, em perseguição.
Selon lui, Frank Segal, Danville, Virginia, population 55 000... a dépensé 13 800 heures et 167 000 $ à cause de la Loi sur l'invalidité.
Segundo Frank Segal, Danville, Virgínia, com 55 mil habitantes gastou 13,800 horas e $ 176 mil a adaptar-se à Lei dos Deficientes.
Je me souviens juste d'avoir volé, et après je me retrouve tout... niqué.
Eu há pouco me lembro nós fomos no ar 176 e a próxima coisa que eu sei que eu sou. .. só fucked. 177
"Rouge 176".
"Red 176."
Dès que je dépasse les 175, elle commence à osciller. À osciller violemment.
Quando passo de 176, ela começa a trepidar... por causa da velocidade.
176.
176.
Cher journal, j'ai encore fait ce cauchemar. poids 176 kg cigarettes 1142 / jour Alcool - niveau de Tara Reid
Querido diário, tive aquele pesadelo de novo.
... En Pennsylvanie. C'est ici que le vol United Airlines, je crois qu'il s'agit du 176...
Foi aqui que o voo da United Airlines... creio que é o 176...
176 300 corps furent retrouvés.
Foram recuperados 176.300 corpos.
Graham Hastings, 21 ans, 1m78, 80 kilos.
Graham Hastings, 21, Cinco-dez, 176 pounds.
Graham Hastings faisait 1m78 et 80 kilos.
Graham Hastings era cinco-dez e 176 pounds.
Ils le gagnent.
Mais de 176 mil milhões.
1 850 000 soldats sont faits prisonniers,... avec 36 000 officiers et 176 généraux.
Como seu sucessor, Philippe Pétain, é declarado chefe do governo francês.
Vitesses de vent sont holding jusqu'à à 95 mph.
As velocidades do vento estão-se a aguentar a 176 Km / h
917-176-2030.
Tudo bem. 917-176-2030.
Ou je revenais au bureau et j'empochais... 176 471 $ de l'heure, seulement pour rester ici et attendre.
A alternativa era voltar para aqui e ganhar 176.471 dólares por hora. Para ficar aqui sossegadinho.
176 au lieu de 110.
176 por 110.
Seulement 176 pages.
São só 176 páginas.
Um... $ 42,176.41.
42 176,41.
Bienvenue au 176e combat de l'UFC.
Bem-vindos ao UFC 176.
C'est parti pour le 176e combat de l'UFC.
Vamos iniciar o UFC 176.
176 âmes.
176 almas.
176 c'est ça.
São 176.
Maintenant 176.
Agora somos 176.
- Oui, 176. - Oui.
Certo, sim, 176.
La barre est haute, avec 176 yards.
176 metros é uma tarefa difícil.
C'était incroyable, a quel point elles étaient grandes et belles.
562 ) } John Jett Ex-Treinador do SeaWorld 176 ) } É chocante ver como elas são grandes e magníficas.
En raison de la rotation excentrique de Mercure autour du soleil, une nuit sur Mercure dure 176 jours terrestres.
Devido ao giro excêntrico de Mercúrio ao redor do Sol, uma noite em Mercúrio dura 176 dias terrestres.
M. Kringelein, vous partez?
176, 170, 168, 166. - Excelência vai partir? - Um táxi, por favor.
177 km.
176 quilómetros.
Cap 176.
Sim, senhor.
- Vous pourriez aussi considérer... que les adolescents dépensent... plus de 176 milliards l'an de leur propre argent... - Oh, pour l'amour du ciel.
- Pelo amor de Deus.
Plus de 176 milliards.
Considere também, senhor juiz, que os jovens gastam mais de 176 mil milhões de dólares por ano do seu próprio dinheiro.
Mais aucun rempart ne résiste aux stukas. Le 14juin 1940, à l'aube,... les Allemands entrent dans Paris.
1.850.000 soldados foram feitos prisioneiros, juntamente com 36.000 oficiais e 176 generais.
Je vais vous le prouver!
50,1 00 : 05 : 47,176 - - 00 : 05 : 48,677 Desde que ele continue a falar comigo, eu sei que consigo encontra-lo 51,1 00 : 05 : 50,698 - - 00 : 05 : 53,188 e quando o fizer vou recuperar a carta do teu irmão. Tenho que virar o jogo contra ele e vou virar.
Très inspirant.
562.4 ) } Samantha Berg Ex-Treinadora do SeaWorld 176 ) } Nunca fui ao SeaWorld.