Translate.vc / Fransızca → Portekizce / 189
189 Çeviri Portekizce
33 parallel translation
Je me souviens t'avoir vu jouer la Veuve Twankmey au théâtre de Birmingham, en 189...
Lembro-me de o ver fazer de viúva Twankey no Theater Royal de Birmingham, em 1890.
Il y a 189 I. On va en faire des échantillons.
Temos 189 Litros. Vamos fazer umas amostras.
189 $ plus les taxes.
Acho que devemos dividir.
Voyons voir... Au taux actuel du marché, 2 000 tonnes d'orge kohlannaise me coûteraient 189 barres de latinum plaqué or...
Vejamos, às atuais cotações de mercado, duas mil toneladas de cevada de Kohl iriam custar-me 189 barras de latinum.
189.
1 89.
J'ai désenvoûté avec succès 189 sujets. Avec un taux de récidive de 3,5 pour cent.
Tirei, com sucesso, 189 pessoas de cultos, com reincidência de 3,5 %.
Une veste de smoking à 1189 $, offerte par Sarah Wissinger.
Casaco informal de seda de 1. 189 dólares, de Miss Sarah Wissinger. Ah, sim.
85 kilos.
- 189. - 189?
Total : 189.
Total : 189.
Regardez ce qu'un grand pourrait vous faire... Mais des fois ils ne veulent pas...
Veja, isso é o que o grande fazem 189 mas às vezes eles não fazem wanna...
Elle s'est mis un sac plastique sur la tête, et après avoir versé un liquide inflammable, elle y a mis le feu.
Ela enfiou um saco de plástico sobre a sua própria cabeça e após derramar liquido inflamável em cima puxou-lhe fogo 189 00 : 15 : 03,969 - - 00 : 15 : 07,336 A causa de morte é sufocação de gás venenoso e
L'année suivante, 189 éliminations.
189 falhas.
Je dois te parler en privé!
Sabias que tínhamos 189? Preciso de falar contigo em particular.
Page 189 du Manifeste, Brott parle de McHugh.
Na página 189 do "Manifesto Tóxico", o Brott fala sobre o McHugh.
Mais si le feu était si intense au point d'incinérer un Jumbo Jet, comment alors les investigateurs ont-ils pu identifier 184 des 189 personnes retrouvées dans le Pentagone?
Mas se o incêndio atingiu foi assim intenso fim de incinerar um avião como este, como é que os investigadores conseguiram identificar 184 das 189 pessoas que morreram no Pentágono?
1 89 fois, pour parler exactement.
189 vezes. Exactamente.
- Une pathétique statisitique ordinaire. Il a un QI de 189.
Apenas mais um na estatística triste, mas sem nada diferente, afora o fato de que ele tem um Q.I. de 189.
189 pour Charles et 180 pour Satterfield.
189 para Charles. 180 para Satterfield.
On a combien de munitions? Environ 189.
- Quantas balas nós temos?
Deux chargeurs pour chaque kalachnikov.
- 189. Dois pentes para cada AK.
À côté, le Chicken Inn, et au 189, Le Sac.
Aqui na esquina é o Banco, ao lado é o Chicken Inn, e no 189 o Le Sac.
Ouais, et vous portez une robe de chambre, et on va tous se réveiller dans une minute 189 00 : 25 : 21,300 - - 00 : 25 : 25,500 Les rayons X, si nous restons ici trop longtemps, nous serons exposés aux radiations.
Sim e estás de pijama e vais acordar a qualquer momento.
Il a fait la bombe qui a fait sauter l'académie de police à Kaboul le mois dernier, et a tué 189 personnes.
Este homem esteve ligado ao bombardeamento à academia de polícia No mês passado em Kabul. Que matou 189 pessoas.
Sinon... les 189 victimes de Kaboul ne seront pas ses dernières.
Percam-no... e aquelas 189 vítimas em Kabul não serão as últimas.
Et en accord avec la loi 189 ou peut-être 237 du règlement de cette état, il es interdit de nous retenir pendant plus de 48 heures
E de acordo com o estatuto 189... Ou talvez seja o 237... Dos regulamentos deste estado, está proibido de reter-nos mais do que 48 horas.
Seigneur! Tu l'aimes bien!
86,1 00 : 08 : 26,189 - - 00 : 08 : 27,315 É puramente profissional
Ses papiers étaient dans son portefeuille avec 180 $ en billets de 20.
A sua identificação foi achada na carteira e US $ 189,20.
Devant vous, vous avez un plainte de plus de 5'000 pages, qui raconte les histoires des autres 189 victimes.
Tem à sua frente uma queixa de mais de 5 mil páginas, que conta as histórias de outras 189 vítimas.
Mais Detroit mène encore avec 189000 $ de ventes.
Mas Detroit ainda está à frente este ano com $ 189.000.
189 Mills Pond, Claude, Michigan.
189 Mills Pond, Claude, Michigan.
Mais cette fois, elle est en retard.
Mas este ano, ela está atrasada. 189. 00 : 29 : 17,260 - - 00 : 29 : 19,220 Não, não é ela.
L'appareil!
Dá-me a câmara! $ 189 mais impostos.
CAPRICACITY IL Y A 189 JOURS
CIDADE DE CAPRICA 189 DIAS ANTES