195 Çeviri Portekizce

- En avant toute et poussez à 195 tours.

Passe para a velocidade máxima, 195 ciclos.

En avant toute. 195 tours.

Velocidade máxima, 195 ciclos.

- Distance 2 000 m.

- Distância de 2.195 metros.

Echo, relèvement 195, bruit d'hélices, force moyenne.

Ângulo de direcção a 195 hélices médias, sem mudança de direcção.

Relèvement 195.

Marca. Ângulo de direcção a 195.

Contact : 195.

Contacto aos 195.

- Pivotez sur un angle de 195 degrés.

Proceda 195 graus para a direita.

L'accident du secteur L a encore détruit 63 membres de leur personnel, portant à 242 leurs pertes, contre 195 chez nous.

O acidente no Sector Vermelho L matou mais 63 funcionários, elevando o total de baixas para 242 contra os nossos 195.

- 1 94, 1 95, - 95, 97, 1 98,

- 194, 195, - 95, 97, 198,

Il lui reste 195 m et... il semble avoir la no 8.

Só lhe falt5am 195 metros e parece que sacou uns 89.

Oui, d'environ 195 000 $.

- Pois, cerca de menos 195 mil.

Pourrais-tu me donner 195 $ pour acheter Tubro, le dieu panaméen de l'argent?

Podes dar-me $ 195 para comprar o Tubro, o gordo deus panamiano do dinheiro?

Tu sais ce que représentent 195 $ pour cette famille?

Peg, sabes o que significam $ 195 para esta família?

12 cm d'appui pour deux cent vingt mètres de plongeon!

Largura, 12cms, a 195 metros de altura.

Apparenté à la classe "Typhon", il mesure 215 m, et déplace 32 000 tonnes - le tonnage d'un porte-avions de la IIe Guerre!

É uma variante da classe Typhoon, com 195 metros, 32 mil toneladas, do tamanho de um porta-aviões da 2 Guerra.

Vous avez encore de la place, monsieur? Au sinon, je vous donne un sac. 195 grammes.

Posso guardar as minhas coisas, senhor?

Un vaisseau kazon en approche à 195, marque 6.

Uma espaçonave Kazon, se aproximando em 196 marco 6.

La prochaine pièce mise en vente... est une Jaguar roadster XK-140 de 1951... faite sur mesure pour la Princesse Grace de Monaco.

O próximo lote é um Jaguar de 195 1. Um Jaguar XK-140 Roadster. Feito especificamente para a Princesa Grace do Mónaco.

Vent à 195 km / h!

Estou a perder o controlo. Vento a 200 Kms, Capitão!

Pression artérielle en hausse. 19l12.

A pressão do sangue está fora do mapa. 195 acima dos 120.

Dans le coin ouest, 104 kilos, short vert et or, invaincu, 8 victoires, zéro défaite, de la prison de Lodi, le grand espoir blanc, Vern van Zant!

No canto ocidental, pesando 195 quilos, de calções verdes com risca dourada, Ele é imbatível. Com oito vitórias e nenhuma derrota.

Heureusement, M... Beck. Charlie Beck.

Bem, a minha mota, ela avariou na curva da 195.

Il va peu à peu lâcher prise.

Está se pondo leve lentamente. 195

Papa, 120.

Pai, 195.

40 km par heure pendant trois heures, ça a toujours fait 120.

Três horas a sessenta e cinco à hora sempre foram 195.

Ces quatre voitures ont été conduites entre 195 et 215 km.

Bom, todos os quatro carros alugados percorreram entre 195 e 215 km.

20 agents CSI. 195 km.

20 CSI ´ s, 200 km.

Les traces sur le mobile home correspondent à un Michelin 195 / 70 R14.

A marca de pneu na parede da roulotte... corresponde a um Michelin 195 / 70 / R14.

Il vient de prendre la 95 sud à partir de la 195.

Acaba de entrar na 95 em direcção a sul, vindo da 195.

Alors que le président Kellogg et le sénateur Mills ont dépensé environ 195 millions de dollars chacun en frais de publicité,

Enquanto o presidente Kellogg e o senador Mills, gastaram aproximadamente 195 milhões cada em publicidade nas campanhas,

- 19,5 / 12.

- 195 / 120.

Un scanne son foie, les autres cherchent les protéines CA-125 et CA-19.5.

Um de vocês façam uma TC do fígado, Enquanto os outro dois checam por proteínas ca-125 e ca-195.

L'arrêté 195 est affiché là-bas.

O regulamento 195 está guardado ali.

Je n'ai pas quitté la maison depuis 195 1

- Eu não saio dessa casa desde 1951.

Bon. Cent quatre-vingt-quinze.

Certo, 195, é a minha oferta final.

Dernière offre.

Que seja 195.

Entendu, 195. Avec les taxes, ça fait 200.

Mais os impostos, perfaz 200.

Vous pouvez aller chercher un beignet et baiser votre femme ça m'est égal. 00 : 29 : 21,321 - - 00 : 29 : 24,195 Ce dont j'ai besoin c'est votre équipe de SWAT prête à agir.

Pode ir buscar um donut ou comer a sua mulher.

TA à 19,5 / 12. - Bon, azote à 40 CMI.

Tensão 195 / 120.

{ \ pos ( 192,195 ) } Facile.

Fácil!

On créera un système avec des perches de bambou... { \ pos ( 192,195 ) } et une poulie.

Montamos um sistema de estacas de bambu e uma roldana.

{ \ pos ( 150,195 ) } Au fait, on a un problème.

E por falar nisso, temos um problema.

- 190 à 195 centimètres.

- De 190 a 195 centímetros.

... seulement 1000 afghanis ( 195 € )?

... apenas 10 mil afeganis?

Vol 195, autorisation de décoller.

Voo 195, pode proceder à descolagem.

{ \ pos ( 195,225 ) } Je ne sais pas. Mais il me regarde.

Não, não sei, mas ele está a ver-me.

{ \ pos ( 195,240 ) } Il nous regarde.

Ele está a ver-nos.

{ \ pos ( 195,225 ) } Sachez que je ferais plus que la regarder, { \ pos ( 195,225 ) } si vous ne suivez pas le plan.

Fica a saber que vou fazer mais do que vê-la se não seguires o plano.

On y regarde les infos depuis 195 1 New New York est en état d'alerte, Morbo?

A seguir, Nova Nova Iorque em crise.

195 000 $.

Cento e noventa e cinco mil.

207 00 : 08 : 01,195 - - 00 : 08 : 01,196.

Sim, senhor?