201 Çeviri Portekizce

Formulaire AGO 21. Non, le nouveau.

Não, use o novo impresso AGO 201.

AGO 201.

Não foi emitido. Traga do armazém.

- Il a la chambre 201.

- Tente o quarto 201.

201.

201.

Selon votre dossier militaire, vos actions remettent en cause votre aptitude à commander.

De acordo com o ficheiro 201, as suas acções durante algum tempo, alteraram a sua capacidade de comando.

Parlons de votre dossier militaire. Nous savons tous les deux à quoi le colonel faisait référence.

Em relação ao ficheiro 201 acho que ambos sabemos ao que é que o Coronel Reed fez referência.

Nuage d'Argent 201.

Ligue ao Silver Cloud 201.

20x2 ça fait 40 ces chiffres additionnés fait 201

Quinze por dois são 30. Se os somas, ou seja se adicionares tudo, dá 105.

euh! additionnés ça fait 201...

Se os somas, isto é se os adicionas, dá 105.

Ajustement de cap sur 201, marque 15.

Ajustar à nova rota 201, ponto 1 5.

Obligatoire en raison de la durée du voyage spatial jusqu'en 2018.

Necessária por causa do tempo das viagens espaciais até 201 8.

J'ai localisé tous nos hommes, plus une créature, se déplaçant rapidement dans la roche.

Localizei os nossos homens, todos eles, e uma criatura, a mover-se rapidamente pela rocha, direcção 201.

J'ai repéré la créature dans la zone marquée 26, aux coordonnées 201.

Localizei a criatura na área marcada entrada 26, em direcção a 201.

- Position des agents 201 et 347.

Especifique as localizações dos agentes 201 e 347.

Mission des agents 201 et 347 :

A missão dos agentes 201 e 347...

201, inutile de répondre par code.

201, respostas em código não são necessárias.

Profession : secrétaire employée par 347 et 201.

Profissão : secretária. Contratada pelos 347 e 201.

Les agents 347 et 201 sont morts sur le coup.

Os agentes 347 e 201 foram mortos instantaneamente.

Musique. C'est le dernier cycle.

Música, 201, é um curso de graduação.

201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...

201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...

- On vous avait donné la 201.

- Tínhamos-lhe reservado o 201.

Répétez après moi... un âcre est l'espace d'un rectangle... dont la longueur est de 201 m 17... et dont la largeur est de 20 m 10.

Repitam comigo : Um acre é a área de um rectângulo... cujo comprimento é de 250 metros e a largura 200.

Un âcre est la superficie d'un rectangle... dont la longueur est de 201 m 17... et dont la largeur est de 20 m 10.

Um acre é a área de um rectângulo... Cujo comprimento é de 250 metros... e a largura 200.

Faites-les sortir par derrière.

- Leva estes dois à saída, 201.

Si vous oubliez de faire le 201, vous tombez sur mon bureau.

Se se esquecem de marcar o 201, vai parar ao meu gabinete.

Santa Barbara / Los Angeles / San Diego. Métroplexe depuis 201 1.

A Megametrópole de Santa Bárbara, Los Angeles e San Diego surgiu em 2011.

- Répondez. - PC Circulation à Capitaine Nagumo.

Daqui veículo de Tráfego 201.

Bataillon d'infanterie 2-0-1 à P.C. Vous recevez?

QG, daqui fala a 201ª Unidade de Guarda. QG, respondam, por favor.

CHEZ RICK NEWHOUSE, 201 OUEST 73e RUE LUNDI 8 MARS

CASA DO AGENTE NEWHOUSE SEGUNDA-FEIRA, 8 DE MARÇO

Prenez l'autoroute 201 vers le sud pendant 15 minutes.

Vais para sul por auto-estrada 201 durante 15 minutos.

Ils veulent l'envoyer à la base stellaire 201 où il sera remis à une équipe de spécialistes.

Querem certificar-se de que ele é saudável e enviá-lo para a Base Estelar 201, onde será entregue a uma equipa de especialistas.

Je dirai à Starfleet que nous avons des tests préliminaires à effectuer avant de l'envoyer à la base 201.

Direi à Frota Estelar que temos de fazer alguns testes preliminares, antes de o enviarmos para a Base Estelar 201.

Starfleet envoie l'U.S.S Constellation pour récupérer le garçon et l'emmener sur la base 201.

A Frota Estelar vai enviar a USS Constellation para vir buscar o rapaz e para o levar para a Base Estelar 201.

41, marque 201.

41 ponto 201.

Alors vous devez connaître la jeune femme qui habite au 201.

Então deve conhecer a rapariga que vive no 201.

131, 166, 178, 201.

131, 166, 178, 201.

C'est sur la route 201.

À saída da Estrada 201. Verifiquei.

Joe White, dans la 201.

Aqui é Joe White, do 201.

J'ai feuilleté ton dossier.

Estive a ver o teu 201.

Vous êtes sûrs que c'est pas pour le type du 201?

De certeza que não vieram por causa do tipo do 201?

George Jung a été condamné à rester à Otisville jusqu'en 201 5.

George Jung é sentenciado a permanecer na Cadeia de Otisville, até 2015.

Dr Reid en chambre 402, puis en 201, et en 403.

"Dr.Reed ao quarto 402... depois para baixo ao 201 e de volta acima ao quarto 403"

Intro à la littérature biblique.

Teologia 201 : Introdução à Literatura Bíblica.

Textes et contextes.

E Inglês 201 : Textos e Contextos.

Je suis l'Unité 201 3.

Chamo-me Unidade 20-13.

La 201.

201.

201...

201. 201. 201.

Attends, attends, attends, il va t'aider.

Espera, espera, espera, que ele é gonna o ajudam. 201

Ce casque va colmater les rayons et nous pourrons viser la tumeur avec 201 rayons gamma séparés.

Este marco nos dá pontos de referência para bombardear o tumor com 201 raios gamma.

Et Bambi : il faut que tu poses une ligne artérielle en chambre 201, en 202 faire une réintubation plus, Carole, tu es attendu en soins intensifs pour placer une voie fémorale sur Mr.

E Bambi, no quarto 201 é preciso um catéter central, quarto 202 é preciso reintubação, mais, Carol, és preciso na Unidade de Cuidados Intensivos para colocar um catéter de Swan na veia femoral do Sr Freed.

Ses fleurs sont éclatantes...

210 ) } As lindas flores no jardim 201.111 ) } As lindas flores no jardim