Translate.vc / Fransızca → Portekizce / 2011
2011 Çeviri Portekizce
408 parallel translation
Je sais, mais la ville compte 2011 âmes, Kid.
- Há 2011 almas aqui, Kid.
Santa Barbara / Los Angeles / San Diego. Métroplexe depuis 201 1.
A Megametrópole de Santa Bárbara, Los Angeles e San Diego surgiu em 2011.
2011, Benghazi, Libye.
2011, Benghazi, Líbia.
Si tu publies des allégations infondées, ça va faire fuir les clients.
É uma companhia farmacêutica fundada no final dos anos 90 que enriqueceu durante a epidemia de gripe de 2011.
- On est en 201 1.
- Estamos em 2011.
Traduction : © 2011 Hedilya ( hedilya @ yahoo.fr )
"AGUAS PROFUNDAS"
Donc je pense qu'on ferait mieux d'attendre Ie prochain Trophée, en 201 1.
Por isso, acho que devíamos esperar pelo próximo concurso em 2011.
21 AVRIL 2011
21 de Abril de 2011
Le Système de Défense Skynet est lancé le 19 avril 2011, il déclare la guerre à l'humanité et déclenche une apocalypse nucléaire deux jours plus tard.
O Sistema de Defesa de Mísseis da Skynet entra online no dia 19 de Abril de 2011, declara guerra à humanidade e activa um apocalipse nuclear dois dias depois.
Mais il sortira sûrement le 16 mars 2011.
Mas com bom comportamento vai sair a 11 de Março de 2011.
J'ai 2011 et 2007.
Tenho o 2011 e o 2007.
21 avril, 2011.
Dia 21 de Abril de 2011.
Ned Haspel, de JK Morgan. McClary, vous avez parlé il y a peu de la fiscalité 2011 et vous nous aviez convaincus que si le marché du crédit gelait ses ventes en 2010, nous régresserions. Mr.
Ned Haspel, JK Morgan.
Je voudrais savoir quel pourcentage d'augmentation vous attendez pour 2011?
Poderia falar sobre o crescimento que prevê para o ano 2011?
Donc il n'y aura pas de croissance en 2011?
Então não haverá crescimento em 2011?
Tu as dit à une salle pleine de consultants que nous ne ferions pas de bénéfices en 2011?
Disseste a uma sala cheia de analistas que não vamos ter crescimento em 2011?
Équipe USA 2011
Anúncio da Equipa dos EUA 2011.
Même chose chez Orren Polk. Aucune chance ici non plus.
Eu nem entrava aqui, estão só a organizar currículos para 2011.
PUB CHEZ JOE depuis 1948 17 avril 2011
JOE'S PUB FUNDADO EM 1948 17 de Abril de 2011
17 avril 2011 19h47
17 de Abril de 2011 19h47
18 avril 2011 9h58
18 de Abril de 2011 9h58
18 avril 2011 20h36
18 de Abril de 2011 20h36
Félicia Carson 17 avril 2011
Felícia Carson 17 de Abril de 2011
18 avril 2011
18 de Abril de 2011
Victoria Ihling 19 avril 2011
Victoria Ihiing 19 de Abril de 2011
ANNE BRlGHTON 22 avril 2011
ANNE BRiGHTON 22 de Abril de 2011
Victoria Ihling 19 avril 2011 Anne Brighton 22 avril 2011
Victoria Ihiing 19 de Abril de 2011 Anne Brighton 22 de Abril de 2011
19 avril 2011 11h45
19 de Abril de 2011 11h45
Félicia Carson. 17 avril 2011
Felícia Carson 17 de Abril de 2011
19 avril 2011 18h33
19 de Abril de 2011 18h33
20 avril 2011 10h20
20 de Abril de 2011 10h20
20 avril 2011 23h35
20 de Abril de 2011 23h35
21 avril 2011 11h57
21 de Abril de 2011 11h57
21 avril 2011 18h28
21 de Abril de 2011 18h28
22 avril 2011 7h07
22 de Abril de 2011 7h07
23 avril 2011 11h05
23 de Abril de 2011 11h05
Bienvenue, promotion 2011.
Bem-vinda, Turma de 2011.
Adieu, 2011!
Adeus, 2011!
Je suis un chasseur venu de l'année 2011.
Sou um caçador do ano de 2011.
Et maintenant, nos juges pour le Concours Régional des Chorales de 2011.
E agora... o nosso júri para o Campeonato Regional de Coros de 2011 de Midwest
♪ The Simpsons 22x19 ♪ The Real Housewives of Fat Tony Original Air Date on May 1, 2011
The Simpsons - 22x19 The Real Housewives of Fat Tony TRADUÇÃO : IvanHalen |
♪ The Simpsons 22x21 ♪ 500 Clefs Original Air Date on May 15, 2011
The Simpsons 22x21 500 Keys
♪ ♪ The Big Bang Theory 4x21 ♪ The Agreement Dissection Original Air Date on April 28, 2011
The Big Bang Theory S04E21 Dissecação do Acordo de Colegas de Casa
♪ Bang! ♪ ♪ The Big Bang Theory 4x23 ♪ The Engagement Reaction Original Air Date on May 12, 2011
The Big Bang Theory S04E23 A Reacção ao Noivado
- 2011.
- 2011.
"Alice... DMT... 10 février 2011."
"Alice, DMT, 10 de fevereiro de 2011".
"Alice... Kétamine... 18 janvier 2011."
"Alice, cetamina, 18 de Janeiro de 2011."
FADING OF THE CRIES ( 2011 ) 17 Juin.
17 de Junho.
Il n'embaucheront qu'en 2011.
- Anda, vamos beber um copo.
15 juillet 2011
15 de Julho de 2011
♪ The Simpsons 22x12 ♪ Homer the Father Original Air Date on January 23, 2011
Sincronia :