2049 Çeviri Portekizce

Bon, quelle est la racine carrée de 2049?

OK, qual é a raiz quadrada de 2049?

Si je trouve la racine carrée de 2049, ça prouve que j'ai 6000 de QI.

Ao que parece dizer quanto vale a raiz quadrada de 2049 provará que o meu QI é de 6000,

Alors quelle est la racine carrée de 2049?

Bem, qual é a raiz quadrada de 2049?

C'est la racine carrée de 2049. Je suis pas rapide, mais j'y arrive. Comme on dit :

É o valor da raiz quadrada de 2049, posso não ser rápido, mas chego lá.

2049, à en juger par ce prototype de l'oscillateur de Bennett.

Em 2049. A julgar por aquele protótipo do oscilador de Bennett.

Ah bon? Si la lune explose en 2049, quelqu'un l'aurait mentionné. Ce serait venu dans la conversation.

Se a Lua se tivesse desintegrado em 2049, alguém o teria mencionado, teria surgido em conversa.

Et tout cela, car un jour, en l'an 2049, quand elle avait arrêté de penser à aller dans les étoiles, quelque chose se produisit qui la fît regarder en haut, non pas en bas.

E consegue fazer tudo isso porque, um dia, em 2049, quando tinha deixado de pensar em alcançar as estrelas, aconteceu algo que a fez olhar para cima, não para baixo.

2-0-4-9.

2049.

Allô?

LUA, 2049 Estou?