Translate.vc / Fransızca → Portekizce / 208
208 Çeviri Portekizce
73 parallel translation
Nous devrions davantage surveiller nos enfants. FIN
"M" de Fritz Lang foi aprovado pelo Gabinete de Censura de Berlim numa versão de 3.208 metros ( 117 minutos ) a 27 de Abril de 1931, e estreou a 11 de Maio de 1931.
Le fait d'avoir dévié de 200 km n'arrange rien.
Não nos ajudará estarmos 208 Km fora do rumo.
Pas plus de... 208 dollars.
Não mais que... 208 dólares.
Indicatif de zone : 208.
Código de área 208.
Ici Condor 208, garde-côte à Marine nationale
Atenção. Fala Condor 8020, para o comando naval.
Quelque chose d'horrible qui ne s'est jamais produit en 208 ans d'histoire.
Algo que nunca ergueu a sua vil cabeça nos 208 anos de vida do Clube.
Deux cents litres par tonneau
São 208 litros por barril.
A toutes les unités aériennes. : nous avons un 208 en secteur C - 1 3.
Atenção todas as unidades aereas em patrulha, Um 208 está em andamento no distrito C-13 em Newport City.
Devise de l'Acquisition 208.
Regra de Aquisição, 208.
B : Vous avez commis un 2 800 contre un policier.
b ) fez um 208 / 00 a um agente da autoridade ;
C'est la chambre 208.
Fala do quarto 208.
Je n'ai jamais vu un gouvernement qui s'est autant servi que l'administration Bush avec Enron.
sobre a Enron 785.417 ) } Nunca vi melhor exemplo de um governo "pague e leve" 815.208 ) } do que esta administração Bush e a Enron.
Je suis Bunny le sauveteur, et si un de ces alligators vous empêche de nager,
Eu sou Coelho o Salva-vidas 208 e se quaisquer destes jacarés tenta arruinar nossa natação, 209
Je ne vivrai pas loin de toi, 208 jours par an.
Não viverei num estado diferente do teu 208 dias por ano.
Ils ont besoin de vous en haut, en chambre... 208
Querem-te lá em cima no quarto 208.
Vous avez dévié de 208 kilomètres.
Desviaram-se 208 km.
- Ça fait un total de 208 lingots.
- São 208 lingotes.
Attendez, il doit avoir un numéro 208.
Espere, deve haver um # 208.
Deux cent... 208?
20... 20... 208?
208!
208!
On les a trouvés dans un baril de 200 litres d'alcool derrière l'hôpital naval de Bethesda le mois dernier.
Encontrámo-los num tambor com 208 litros de álcool... atrás do Hospital Naval de Bethesda no mês passado.
"Fille morte en accouchant, cassettes 200 à 208."
Edith tomlinson. A filha morreu dando à luz.
La grand-mère de Susie.
Cassetes 200-208. A avó da Susie.
- Le 208.
208.
Nouveau véhicule suspect : Adam - Robert-Charlie-2-08, Nevada.
Novo veículo suspeito, matrícula "ARC-208" Nevada,
Elle est en chambre 208. Ok.
Está no quarto 208.
Il me faut une perf niveau 2, chambre 208.
Preciso que me abras uma intravenosa no segundo piso. Quarto 208.
5 000 km de route pavée, 111 nouveaux ponts, 208 nouvelles écoles,
Construir 3.000 milhas de estradas, 111 pontes, 208 novas escolas,
J'ai adoré! C'est parfait pour le lot 208.
Adorei, é ideal para o lote 208.
208? C'est énorme.
O 208 é enorme...
3,2 litres, 280 chevaux.
3.2 litros, 208 cavalos.
208 et 205.
208 e 205.
Au final, on aura 280 000 soldats.
Vamos ter um total de 208 mil homens no solo.
Ah! 208!
Ah... 208!
Je répète. À toutes les unités aériennes : nous avons un 208 en secteur C-13.
A todas as unidades de patrulha, está a ocorrer um 208 no distrito C-13 de New Port City.
( Dynastie Han, 208 après Jésus-Christ, Eté, Xuchang )
Dinastia Han, 208 D.C. Verão, Xuchang...
"En l'année 208 après J.C., Cao Cao mène son armée au Sud," "afin d'anéantir Liu Bei, un parent éloigné de la famille royale," "et Sun Quan, Souverain des terres du Sud"
No ano 208 D.C., Cao Cao lidera o seu exército para sul... para destruir Liu Bei, um parente distante da Família Real... e Sun Quan, governante das terras ao sul.
Avez-vous fait mourir 208 Américains à la bataille de Little Big Horn?
Guiaste loucamente 208 americanos em direcção à morte na batalha de Little Bighorn?
Passez au niveau 208 dix minutes après votre départ.
Esperem um nível de voo de 280 dez minutos após descolagem.
Destination JFK, niveau 208.
Autorizados para o JFK. Esperar nível de voo de 280.
Alors pourquoi ne pas lui montrer autour, expliquer les règles et définir sa place dans la chambre 208?
Porque não lhe mostras o prédio, explicas as regras e a instalas no quarto 208?
Chambre 208.
Quarto 208.
Peut-être utilisait-il ses compétences { \ pos ( 192,208 ) } pour prélever des organes aux touristes et les revendre au marché noir.
Talvez vivesse de usar suas habilidades cirúrgicas para ceifar órgãos de turistas para o mercado negro.
Épisode 208 v1.0
As únicas pessoas que não desconfio são aquelas que estão na prisão. Portanto, vamos começar pelos crentes.
Consigne 208, Gare centrale, 4e Avenue, en face de Plush Platforms Pumps.
Ahem. "Cacifo 208, estação central, " 4ª Avenida,
Consigne 208, - Gare centrale...
"Cacifo 208, estação central"
Bureau 208.
Sala 208.
208.
208.
J'ai affronté seule 208 collégiens.
A minha vice-directora está doente, por isso, era só eu contra 208 alunos da preparatória.
- 208.
- 208. - Ah, sim.
Je répète.
Repito, está a ocorrer um 208, no distrito C-13 de New Port City.