Translate.vc / Fransızca → Portekizce / 2300
2300 Çeviri Portekizce
82 parallel translation
un point dans le ciel, un chasseur, une étincelle qui vous tire dessus, 2 300 coups par minute.
É um avião e depois um piscar. Isso significa que está a disparar 2300 tiros por minuto contra ti.
J'ai 2300 ans.
Tenho 2.300 anos.
Un auvent, 2300 dollars, et 1000 dollars de frais de justice, le total est de 19950 dollars.
Uma bancada, $ 2,300 e $ 1,000 em custas do tribunal... somando um total de... $ 19,950.
En 3 mois, Robert Knox a acheté 2300 ha, Emma Dill 4800,
Nos últimos três meses, Robert Knox comprou 2800 hectares. Emma Dill : 4800.
Lls lancent la XR-2300!
Vão lançar a XR-2300!
2300, c'est la navette lunaire.
A 2300 é o Vaivém lunar.
Etiez-vous bien le commandant testant la navette lunaire XR-2300?
Primeiro, você era ou não o principal piloto de testes do Vaivém XR-2300?
2300.
2,300!
2300.
Agora, Mac!
Ils vont te donner 2300 $ par an.
Vão dar-te 2.300 dólares por ano.
2300 $.
O Toby conseguiu a bolsa. 2.300 dólares.
23 heures.
2300 horas.
Ton père t'a plumé de 2300 $?
Perdeste $ 2.300 para o teu pai?
Oublions juste 2300 $?
Esquecemos assim os $ 2.300?
Non, tu es un adulte, et tu as perdu 2300 $ parce que ton père t'avait dit de passer la main.
Não, és um adulto maduro que perdeu $ 2.300... porque o papá lhe disse para não o fazer.
Ray et Frank ont joué au poker, et Ray a perdu 2300 $.
O Ray e o Frank jogaram póquer esta noite e o Ray perdeu $ 2.300 para o teu pai.
2300 $.
$ 2.300.
- Je lui ai donné 2300 $.
- Dei-lhe $ 2.300.
Jack, envoyez une équipe de déminage au 2300 Oglethorpe.
Jack, é o Frank. Manda a equipa de explosivos para 2300 Oglethorpe.
73 niveaux, 2300 tunnels, on se demande comment les gens se croisent.
73 níveis separados, 2300 túneis. É um milagre uma alma alguma vez encontrar alguém.
2300 dollars pour un loft à soho.
2300 dólares por umas águas-furtadas no Soho.
Il est attribué à Emil Alexander pour une enchère de 2 300 $.
Ganhou Emil Alexander, que licitou 2300 dólares.
En 2300 avant J.C., un pharaon égyptien trouva un lieu qu'il appela Le Berceau de la Vie où la vie débuta.
Em 2300 A.C. um faraó encontrou um lugar que chamou de "Berço da Vida", onde nós, vida, começámos.
Au total, j'ai dépensé plus de 2300 dollars pour célébrer son style de vie.
No total, gastei mais de 2300 dólares a celebrar as opções dela.
Cap 1 - 8-0, 2 300 mètres.
180 graus, a 2300 metros.
2 300 mètres!
- 2300 metros.
Ouais, 16-17000.
O quê? € 2100-2300.
Tu es inscrit à "nudité" pour 23 h.
Tenho marcado para ti nudez às 2300 horas.
J'aimerais, mais il est 23 h et Monica a planifié un rapport sexuel.
Eu adorava mas são 2300 horas e estou prestes a ter o sexo mais organizado que alguém já teve.
Ca fera 1700 $.
É muito gentil. - São 2300 €.
7 500 pieds. Vitesse : 210 nœuds.
Passamos para 2300 metros a 210 nós.
J'ai fais 2300.
Tive 2.300.
A mon dernier examen oculaire, j'ai eu 2300.
No meu último exame, tinha 2300.
Nous en sommes à 2000 livres.
2300.
Nous avons 2300, maintenant. 2300 livres.
Mais alguma, então? Está a 2300 libras.
Les chiens policiers continuent de chercher les 2 300 disparus.
Estão a ser usados cães para procurar as 2300 pessoas ainda desaparecidas.
Probablement de trois mètres carré.
Talvez 2300 litros de capacidade
Tu as dépensé environ 2300 $.
Você sacou mais U $ 2.300.
- Ça fait 2 300.
Vou querer 2300.
2 300, trésor.
São 2300, querida.
Pourquoi vous n'ordonez pas à vos hommes d'ouvrir le feu? Ainsi, le général Kagame estime que notre force de 2 300 hommes mal armés devrait attaquer une force lourdement armée de 32 000 hommes?
Então o General Kagame acredita que as nossas tropas, de 2300 homens mal armados, deve atacar um exército fortemente armado de 42 mil.
- 2300.
- 2,300.
2300, vendu.
2,300, fechado.
{ \ pos ( 192,220 ) } Ce qui signifie que Nelly Yuki aura sûrement 2300.
O que significa que a Nelly Yuki provavelmente conseguiu 2300.
Une, il se fait 5 $ de l'heure, et il a une montre à quartz de prestige Omega Deville à 2300 $.
Primeiro, ganha 5 dólares á hora, Usa um relógio de pulso Omega Deville Prestigede de 2.300 dólares.
Ça vous fera... 2 300 dollars.
E já agora, são 2300 dólares.
Et 2100. 2300 $.
Agora 21. $ 2300.
- J'en offre 2300.
- Obrigado, senhor. 2300 libras.
Merci, monsieur.
Está em 2300 libras.
Alors 2300 livres une fois... 2500 livres!
A senhora a 2500 libras.
2 300.
2300?