Translate.vc / Fransızca → Portekizce / 234
234 Çeviri Portekizce
48 parallel translation
L'année dernière, le record du tour fut de 3 minutes 22 secondes et la vitesse moyenne, 234,17 km / h.
O ano passado, a volta mais rápida foi de 3 minutos e 22 segundos e a velocidade média foi de 234,17 km por hora.
Pour ces m'sieu-dames, 234, 235 et 236.
Dá-lhes o 234, o 235 e o 236.
Un des cambrioleurs avait $ 814, un 2e en avait 230, un 3e, 215, et un 4e, 234.
Um dos assaltantes levava $ 814. Outro 230, outro 215 e outro 234.
Ray, combien font 4343 multipliés par 1234?
Ray, quanto é 4.343 vezes 1.234?
PROCHAIN FLICKEY'S 40 234 KM
PRÓXIMO FLICKEY'S 35.000 KM
L'appartement 234 est au nom de Kurt Crawford.
O apartamento 234 está registado em nome de Kurt Crawford.
Nous faisons route pour Arcadie 234.
Comando, estamos a caminho de Arcádia 234.
272... 274, 276...
- Vá lá. - 233! 234.
Notre patrie est un jardin Le chant de ses oiseaux monte jusqu'au ciel
226 ) } O nosso país é um jardim 234.889 ) } Os lindos pássaros do nosso jardim
Garçon, seize ans, accident de la route, traumatisme crânien... perte de conscience.
Rapaz de 16 anos, vitima de um acidente, com traumas na cabeça e perda de consciência. G.C.S. 234.
J'ai 234 ans.
Eu tenho 234.
- p3x-234.
- Para P3X-234.
On l'a retrouvée en passant par le Stargate sur P4X-234.
- E o Thor? - Está num casulo de estasis.
Elle a une balise de localisation. - Ils vous ont laissés?
Retirou-se quando passámos o portal para P4X-234.
- Dépêche-toi. - 234.
Depressa.
Pourriez-vous passer un tube NG au patient de la 234 et appeler le titulaire?
Ainda bem... será que podia entubar o paciente nº234 e chamar o médico de serviço se a lavagem der positiva?
234 personnes sont mortes et vous essayez de me vendre des gros titres pour les journaux à sensation?
234 pessoas morreram, e você está a tentar vender-me... algo como o furo de um jornal sensacionalista.
Non, continue, Steve-O.
Não, mantenha andamento, Steve-O. 234
- dans le Tunnel Goldfield sur la 234.
- no Túnel Goldfield, na Route 234.
Ils se font peut-être des signes 234000 $!
- Talvez algum sinal entre eles. Val Birch continua na liderança com um total de $ 234,000!
Seulement, 234 pierres de lune ont été rapportées.
Apenas 234 pedras da lua foram trazidas para o planeta Terra.
Pour "Planche à roulettes 234", on a construit une rampe et appris... - De la physique. - De l'aérodynamique.
Em "Skateboarding" damos Engenharia e Física.
- Oui. 234 pages, mon pote.
- As 234 páginas, caro amigo.
Je veux dire 234,33 $.
Quero dizer, 234,33.
J'ai organisé une fête d'ouverture. Toute la presse locale sera présente. Et ainsi, les gens pourront voir quel genre de personne je suis réellement.
E o evento será uma desculpa perfeita para que a gente que ali esteja veja 681 00 : 36 : 41,866 - - 00 : 36 : 43,234 a classe de pessoa que eu sou na realidade.
Votre cher Chad nous doit 238 000 $.
O teu pequeno Chad deve-nos $ 234.000.
Centre d'Oakland, National Pacifique 234.
Centro de Oakland, voo 234 da Pacific National.
Centre d'Oakland, National Pacifique 234, vous me recevez?
Centro de Oakland, voo 234 da Pacific National. Alguém nos escuta?
Chaque ticket du vol 234 de National Pacifique de San Francisco à Seattle.
Todos os bilhetes do voo 234 da Pacific National de São Francisco para Seattle.
Le Nick Chepekian qui a engagé les kidnappeurs du vol 234?
O mesmo Nick Chepekian que contratou os raptores do voo 234?
Kalinda, il y a eu... { \ pos ( 192,234 ) } J'ai besoin d'aide chez Colin Sweeney.
Kalinda, houve um... Preciso da tua ajuda na casa do Colin Sweeney, houve um homicídio. Não.
Rue Elm, 234, rue Elm.
Elm Street, 2304 Elm.
Zone 234, c'est ça?
Secção 234, não é?
- Ça l'a toujours été. - Je peux avoir les deux.
Posso ter as duas coisas 234,1 00 : 25 : 13,771 - - 00 : 25 : 15,773 Esqueceste do nosso amigo Tesla.
Il travaillait pour nous. - Frederick Barnowsky.
Ele trabalhava para nós, Frederick Barnowsky 261,1 00 : 28 : 27,234 - - 00 : 28 : 28,373 O que queres dizer?
Un garde de Graterford se suicide chez lui Son fils adolescent, dans leur appartement du 234 Campello Street.
... FOI ENCONTRADO PELA MULHER E FILHO ADOLESCENTE EM CASA, NO Nº 234 DA RUA CAMPELLO.
Echo leader 234, demande d'atterrissage en secteur 22.
Echo Leader 234, a pedir permissão para aterrar no sector 22.
Bien reçu Echo leader 234.
Entendido, Echo Leader M-234.
Je veux montrer à quel point ils sont beaux... afin que les gens rentrent en les aimant.
234 ) } Como torno este animal tão bonito como eles são 564.8 ) } Treinadora do SeaWorld Dawn Brancheau 200 ) } e faço as pessoas sair a adorarem-no?
Rapport Envoyé à ROC 527 234.
Envio de relatório a ROC 527234.
Nick Sorrentino. 234 femmes t'ont matché sur Tinder seulement ce mois ci.
Nick Sorrentino. 234 mulheres comunicaram contigo no Tinder só este mês.
Cependant, en terme de décapitation, Vous vous trompez de 234 ans
No entanto, sobre a decapitação, errou por 234 anos.
28234 km à l'heure, au moment où la fusée laisse la capsule en basse orbite.
28.234 quilómetros por hora no momento em que o foguetão deixa a cápsula numa órbita espacial baixa.
Si on présume que c'est aux Bahamas, à 28234 kilomètres à l'heure au point de rentrée... 113 mètres à un angle de descente de 46,56 degrés.
Partindo do princípio que é nas Baamas, a 28.234 quilómetros por hora durante a reentrada... 113 metros a um ângulo de descida de 46,56 graus.
♪ À attendre ton uranium ♪
À espera do urânio 234
234 JOURS DE CAPTIVITÉ
234 DIAS EM CATIVEIRO
ARCADlE 234
ARCÁDIA 234 PLANETA DE DEPÓSITO DE LIXO
- Il a 234.
- 234.