249 Çeviri Portekizce

Je suis profondément désolé, mais en vertu du règlement numéro 249 sur la navigation en haute mer, je prends Ie commandement.

Lamento profundamente, mas de acordo com o regulamento federal, 249, governo de conduta no alto mar, vejo-me forçado a afastá-lo do comando.

Dites à M. Peter Walker que j'ai vu la boutique.

Quero falar com Flaxton 2-249. Mr. Walker.

Un ami qui m'a appris Le bien et le mal Le faible et le fort

300.8 ) } Um amigo que me ensinou a separar o certo do errado 249.6 ) } E a fraqueza da força

- Ça vous fait 249,60 $.

- 249 dólares e 60 cêntimos.

Voilà, numéro de compte 249.

Veja. Conta número 249. Vá lá.

Ici alpha kilo deux quatre neuf à Contrôle de Hadley!

Aqui é AK-249 chamando Controle de Hadley!

À quel numéro? Deux, quatre, cinq sur cinq, - six, sept, huit...

- 249... 5... 678...

249,95 $.

$ 249,95.

En 27 ans, j'ai fait 248, non 249 accidents mortels.

Nos últimos 27 anos, vi 248, ou melhor, 249 acidentes com mortos.

- TransAir 249.

- Temos o TransAir 249, base.

- TransAir 249, contournez.

- TransAir 249, dê a volta.

Le général carthaginois victorieux à Drepana en 249.

Um General Cartaginês victorioso na batalha de Drepana em 249.

Tiens-toi prêt.

Se prepare. 249

La surface de vélocité est de 388,1 m / s à 249,4 degrés locaux.

Velocidade à superfície, 388,1 metros por segundo a 294.4 graus locais.

Le colonel O'Neill est sur P3C-249, c'est-à-dire ici.

O Coronel O'Neill está em P3C-249, que e aqui.

Un marin a été tué sur la route 249.

Um marinheiro foi baleado na Rota 249.

On lui a tiré dessus sur la route 249 sur le chemin du travail.

Ele foi baleado na Rota 249 a caminho do trabalho.

Dites-vous que la seule arme fiable que vous avez ici, c'est votre M-249.

Só temos que aceitar a única armaNconfiante que temos são seus olhos.

UN VIRUS MYSTÉRIEUX TUE DES CENTAINES DE GENS... C'est dans la nature humaine de vouloir se réconforter... Site 16 - 249 corps trouvés à 0900 heures... en rationalisant de telles catastrophes.

É da natureza humana ver até o mais pequeno conforto na razão ou lógica em eventos tão catastróficos como este.

J'arrive pas à me controler.

Bem eu não me posso controlar. 211 01 : 04 : 46,249 - - 01 : 04 : 47,273 Não o remova.

En 249 annas, j'ai eu le tempos d'apprendrado.

Em 249 anos, tive tempo de as aprender todas.

Vous dormirez là.

161,1 00 : 16 : 37,249 - - 00 : 16 : 39,506 Vou buscar-lhe um saco-cama

Si l'île a un microclimat si particulier, c'est qu'on a fortuitement surchargé sa teneur en fer déjà haute.

O peculiar microclima desta ilha é resultado de uma acidental 249,1 00 : 24 : 09,300 - - 00 : 24 : 12,060 sobrecarga do seu conteúdo abundante em ferro - Provocado por si?

Sur 1 249 personnes testées, pas une compatible.

1249 pessoas foram testadas, nenhuma delas foi compatível.

249 prêtres et frères ont été publiquement accusés de... d'abus sexuels dans l'archidiocèse de Boston.

249 padres e irmãos foram publicamente acusados de abusos sexuais dentro da Arquidiocese de Boston.

Je vous ai démarchés pour des M249. On ne retrouve pas votre dossier.

Nós enviámos-lhe uma solicitação para algumas 249 para Basra e, ao que parece, perdemos a documentação.

Je suis au 249 West McCoy Street.

Estou na Rua West McCoy 249.