Translate.vc / Fransızca → Portekizce / 282
282 Çeviri Portekizce
37 parallel translation
Journal de bord du capitaine, date stellaire 2821. 7.
Diário de bordo, data estelar 282 1. 7.
Le vol American Travelways numéro 282 en provenance du Caire vient d'atterrir.
Acaba de aterrar o voo 282 da American Travelways proveniente do Cairo.
Au nom d'American Travelways, bienvenue sur le vol 282 à destination de Rome, puis de New York.
Em nome da American Travelways, bem-vindos a bordo do Voo 282 para Roma, e depois para Nova lorque.
Un détournement s'est produit il y a cinq minutes à bord du vol American Travelways numéro 282...
Comunico o sequestro de um avião. Ocorreu há 5 minutos a bordo do voo 282 da American Travelways...
Le vol ATW 282 vient d'être detourne.
O voo 282 da ATW foi desviado.
Tour de contrôle des arrivées de Beyrouth, vol 282 American Travelways, commandé par le capitaine
torre de controlo de Beirute, voo 282 da American Travelways, sob o comando do Comandante
Vol American Travelways 282, ici aeroport Boumedienne.
Voo 282 da American Travelways, daqui Aeroporto Boumedienne.
Vol 282?
Voo 282?
Vol 282, que faites-vous?
Voo 282, que estão a fazer?
Beyrouth, ici vol 282 American Travelways.
Beirute, daqui o voo 282 da American Travelways.
Ici ATW282, terminé.
ATW 282, escuto.
282, faites fermer l'auberge.
Vocês... Levem alguns homens e isolem o hotel.
- Nathan Muir via Thomas Quinn Investissement 282 000 dollars, sur un compte à Grand Caïman, pas plus.
282.000,00 Nathan Muir via Thomas Quinn Investment Diga a ele $ 282.000 em uma conta em Grande Caimão.
282 000 dollars?
$ 282.000?
Avec vos 282 000 dollars?
Com os seus $ 282.000?
Je le crois, et il appartient à M. Muir de nous dire ce qu'il y a acheté exactement avec 282 000 dollars.
Acredito que seja, e creio que o Sr. Muir... deveria nos explicar exatamente o que comprou lá com $ 282.000.
Domaine Green Turtle - 282 000 dollars... je voulais être sûr.
Propriedades Green Turtle $ 282.000 Eu só queria me certificar.
Acier inoxydable, motif rayonnant, gargouilles luisantes... le tout conçu par William Van Alen... pour battre son ex-associé... qui construisait la tour Bank of Manhattan à 282,5 m.
O aço Nirosta, as gárgulas reflectindo o sol, tudo desenhado por William Van Alen, obcecado em ultrapassar o ex-sócio que estava a construir o edifício do Banco de Manhattan com 305 metros.
Yo, il arrive.
Yo, aqui ele vem. 282
Rien n'est joué. On vient de comptabiliser 6 282 voix supplémentaires pour Baltar, ce qui l'amène à 21 569.
Ainda não estão todos, mas o que sabemos até agora é que Baltar arrecada mais 6282 votos, perfazendo um total de 21569.
Attention, pôle Sud : ceci est une notification de vol pour Papa 282.
Atenção, Pólo Sul! Notificação de voo para Papa 282.
Carrie Stetko, appelez Comm au 282.
Carrie Stetko, é favor ligar para as Comunicações, 282.
{ \ pos ( 282,260 ) } { \ fade ( 300,100 ) }. : La fabrique :. A Cup Of Team
Há alguém na casa que não vemos?
{ \ pos ( 282,260 ) } - Je postule pour un job.
- Candidatei-me a um emprego!
{ \ fade ( 500,500 ) } { \ pos ( 192,282 ) } QUELQUE PART DANS LE COLORADO... { \ pos ( 192,240 ) } Donc, ce que je dis.
Algures em Colorado... Então, o que estou a dizer.
Il l'a exécuté de sang-froid, en plein jour, devant 20 témoins, dont la moitié ont filmé la scène.
Ele executou o Dr.Eggenschweiler a sangue frio 282,1 00 : 35 : 24,666 - - 00 : 35 : 26,785 em plena luz do dia, com duas dúzias de testemunhas, 10 das quais gravaram o acontecimento com os seus telemóveis
Écoutez.
36,2 00 : 04 : 35,671 - - 00 : 04 : 36,998 Alguém está a usar-me 36,1 00 : 04 : 37,273 - - 00 : 04 : 39,282 Porque devíamos acreditar em ti?
- Je veux la lettre de mon frère!
45,1 00 : 05 : 20,236 - - 00 : 05 : 23,282 Eu não a tenho, está bem, o meu sósia é que a têm 45,2 00 : 05 : 24,477 - - 00 : 05 : 26,078 Sei que não acreditam em mim
Mahalo. ( Merci beaucoup )
Continua a ser a suíte 282.
Numero 282
Número 282.
Chambre 282 : Couple qui ont tous deux étudié en sciences sociales.
" Quarto 282, casal em que ambos estudaram ciências sociais.
Vous prenez 282.
Tu ficas com o 282.
Et vous prenez 282.
E tu ficas com o 282.
Il a volé 282 millions à Baghdad au milieu de l'Opération Choc et Effroi pour faire sortir un informateur de la CIA d'Iran pendant les élections de 2009.
Ele roubou 282 milhões de Bagdad no meio da "Operação Choque e Terror". Sequestrou um colaborador da CIA no Irão durante os protestos eleitorais de 2009.
Centre de commandement Novalis, convoi des navettes 262 en route.
Novalis Sala de Controlo, a caravana de evacuação 282 deixou a órbita.
282.
Duzentos e oitenta e dois.
274. 275. 276...
274, 275... 276, 277... 278, 279... 280, 281... 282, 283...