Translate.vc / Fransızca → Portekizce / 284
284 Çeviri Portekizce
29 parallel translation
Passez-moi Westlake 284. - Que vais-je leur raconter?
Não sei o que vou dizer ao homem.
Tu lis dans le journal l'histoire de 84 hommes ou 284, ou un million, comme pour cette famine en Chine.
Pegas num jornal, lês sobre 84 ou 284 homens, ou um milhão, como numa fome na China.
Moi, j'ai 284600 $.
Eu tenho $ 284.600.
- Ca fait donc 284000 $.
- São $ 284.000.
- 284600 $.
- $ 284.600.
284, pour être exact.
Exatamente 284.
Journal de bord de la sécurité, date stellaire 47284.1.
Diário de segurança, data estelar 47.284,1.
De Ramstein, elle est à 284 °, à 19 km.
Localização Ramstein é de 284 graus, a 19 km.
Je voudrais un niveau de vol 220 à 284 degrés.
Solicito nível de voo 220, numa rota de 284 graus. Escuto.
En Pologne occupée : 2 284 000.
2.284.000 espalhados por outras zonas ocupadas ;
Car pour suivre vos instincts 99 00 : 11 : 00,284 - - 00 : 11 : 03,203 et pour montrer l'exemple à vos hommes, vous devez être avec eux, là où le métal rencontre la viande.
porque, para seguirmos os nossos instintos e inspirarmos os nossos homens através do exemplo que damos, há que estar com eles onde elas doem.
Mon Dieu, Bam!
Jesus Christ, Bam! 284
C'est une locomotive à vapeur de type Balwin 284 S35,... construite en 1931 par Baldwin Motors.
Mas na realidade é um comboio a vapor modelo Baldwin 2-8-4 S3, construído em 1931 pela Baldwin Locomotive Motors.
284 $, 285 $... Je suis pas un chien-guide. J'ai pas que ça à faire.
Escute, não sou desonesto!
284 620 wons ( 226 euros ).
$ 280
avec 300-350cm ³ de fluides vasculaires, 230cm ³ d'humectant, ou d'un mélange d'humectant en co-injection...
Com 284 a 340 ml de líquido arterial, 228 ml de hidratante, ou mistura injectável hidratante...
M. le ministre, New York enregistre 284 voix pour le gouverneur Eric Baker.
Senhor Secretário, Nova Iorque dá 284 votos ao Governador Eric Baker.
M. le ministre, New York enregistre 284 voix pour Matt Santos.
Senhor Secretário, Nova Iorque dá 284 votos ao Congressista Santos.
M. le Président, 284 voix pour le député Matthew Santos.
Sr. Presidente, tenho 284 votos para o Congressista Matthew Santos.
Quand le président Bush a été élu, il a bénéficié d'un surplus budgétaire de 284 milliards de dollars.
Quando o presidente Bush tomou posse, herdou um saldo positivo de 284 mil milhões de dólares.
Base de la roue : 284 cm.
Base : 284 cm.
Son pouls est à 284 et totalement déréglé.
A pulsação está em 284. O ritmo está descontrolado.
- Un moment j'ai grossièrement calculé que lors de la saison 3, nous avons tourné 284 scènes en dehors du bureau.
Uma vez eu calculei, na 3ª temporada, fizemos 284 cenas no escritório. - É muita coisa.
Je serai l'autre homme 459 00 : 19 : 37,284 - - 00 : 19 : 40,118 si tu veux un petit quelque chose en extra. Qu'est-ce qui cloche chez toi?
Posso ser o outro homem se quiseres algo por fora.
Ils entendent ces cloches pour la 1re fois depuis 284 ans.
A ouvir os sinos da igreja a repicar pela primeira vez em 284 anos.
Ça fera 1284 dollars.
Muito bem, assim são $ 1,284.
Ça commence en analysant le crash du vol 284 cargo de RNX.
Começa pela análise ao acidente do voo de carga 284, da RNX.
Je lis 284 degrés.
284 graus.
Prêt pour une révolution,
TORRE WARDENCLYFFE 1904 214,1 00 : 21 : 09,284 - - 00 : 21 : 11,602 Está preparado para testemunhar a historia a ser feita, Sr.Morgan