Translate.vc / Fransızca → Portekizce / 392
392 Çeviri Portekizce
30 parallel translation
Je suis au 3928098.
Estou no 392-8098.
- Vous vous souvenez de la chambre?
Lembra-se do quarto em que ficou? O 392.
M. Kano n'est sûrement pas le 1er ex-criminel à prendre la chambre 392.
O Sr. Kano não é certamente o primeiro ex-presidiário a estar no quarto 392.
Mais putain, qui se fout de savoir si c'était un 44 ou un 392?
Quem é que se importa se era uma.44 ou uma.392?
quand j'avais 8 ans des hommes sont venus chez nous, tuer mon père 392 00 : 58 : 00,386 - - 00 : 58 : 04,056 tuer mon père sous nos yeux.
Quando tinha 8 anos, uns homens entraram na minha casa. Mataram o meu pai.
Puis-je avoir Beaumanor 392?
- Pode ligar-me a Beaumanor 392?
- Copulation réussie avec X-5-392.
Copulação bem sucedida com X5-392, senhora.
"Go, go, go, go!"
Vá, vá, vá, vá! 392
II n'y a pas de 392.
Não há nenhum 392. - O quê?
- Quoi? - Le coffret de sécurité 392.
- Cofre particular 392.
Le coffret de sûreté 392.
Cofre particular no 392.
2240...
1.392
Prend l'appareil photo.
Pegue a câmara autocarro 392
C'est une perte incommensurable pour les 392 000 employés.
A morte do Sr Winch é uma imesurável perda para os 392,000 empregados.
La 392 est une grande équipe.
A 392 é uma equipa de topo.
Équipe des forces spéciales 392.
Equipa 392 das Forças Especiais...
Niveau calories, les 392 apports d'énergies sont là, ce qui n'est rien comparé aux deux snickers que j'ai, qui ont 28 grammes de matières grasses en trop.
Caloricamente, é muito alto, com 392 unidades energéticas. O que não é nada comparado com o Snickers Duo que estou a comer... Que tem o acréscimo de 28 gramas de gordura.
Je dis juste qu'avec un peu d'effort, vous pourrez payer les 392 000 $ que vous devez.
Estou a dizer que, com um pequeno esforço, ainda pode pagar os 392 mil que deve.
78 00 : 03 : 13,392 - - 00 : 03 : 15,627 Se coucher... c'est la que tout va se passer Ne sort jamais avec la meme fille plus d'une fois
Nunca saias com a mesma miúda mais do que uma vez.
Aung San Suu Kyi, 392 sièges.
Aung San Suu Kyi, 392 lugares,
697 A 00 : 58 : 47,425 - - 00 : 58 : 49,392 Vienne, Autriche. 8 juillet 1683
Quantos haverá ali?
J'ai besoin d'une unité au 392 Avenue McCarl.
Daqui fala a Detective Sarah Linden. Preciso de uma unidade em 392 McCarl Avenue.
Allez page... 312.
Vai para a página... 392.
Et les choses de l'autre univers sont à 392 hertz. Fa.
E as coisas do outro universo em 392 hertz.
Tachez de mettre les satellites à 392.6 hertz.
Posicione os satélites a 392.6 hertz.
Je ferme le robinet, espèce de péquenaud serbe!
Estou a cortar o seu financiamento, seu maldito filho da mãe 264,1 00 : 25 : 22,392 - - 00 : 25 : 23,922 Então vou continuar a financiar-me sozinho
Depuis William Howard Taft, élu en 1889, aucun Président n'a eu ni barbe, ni moustache. Les électeurs s'interrogent : le Président est-il déconnecté du XXIe siècle?
Desde que William Howard Tafft foi eleito em 1889 63,1 00 : 06 : 48,083 - - 00 : 06 : 50,392 nenhum presidente em funções deixou crescer pelos faciais levando muitos eleitores a perguntar "O presidente não chegou ao século 21?"
391... 392... trois cent quatre-vingt treize
391. 392. 393.
Le 392.
O no 392.
392.
392.