Translate.vc / Fransızca → Portekizce / 455
455 Çeviri Portekizce
43 parallel translation
435... 455... 460... 465... 470... et 475.
435. 455... 460. 465... 470. E 475. Ai tem.
453, 454... 455, 456... 450... - 452, 450...
455, 456, 450, 452, 450...
Il en est à 455 m, il va se servir du club no 2.
São 455 metros. Parece que vai usar o taco número dois, acho eu.
Le nombre de chômeurs a augmenté de 45,000... au cours de la 4e semaine d'Avril à 455,000 et le nombre de chômeurs touchant des allocations à 39,000.
Novas exigências para benefícios de desemprego aumentou os 45.000... na quarta semana de Abril para 455.000. O número de pessoas a receber benefícios aumentou para 39.000.
Dites que j'envoie la 455 à la Chambre mais en réclamant 10 % de réduction.
Digam que a lei 455 vai a aprova - ção, mas com 10 % de redução.
Si vous retirez la 455 jusqu'aux élections, -... on aura les 3 voix.
Se adiar a 455 para depois das eleições, conseguirá os três votos.
C'est la résolution présidentielle 455. Un projet de loi sur l'énergie réclamant une réduction de 20 % des émissions d'hydrocarbures au cours des 10 années à venir.
E a resolução 455, uma lei sobre energia, pedindo uma redução de 20 %, no gasto de combustíveis fósseis nos próximos 10 anos.
Je n'ai pas envoyé la 455 à la Chambre pour vous faire revenir.
Não decidi abandonar a 455 para te recuperar.
Je ne suis pas revenue à cause de cela.
E eu não voltei porque abandonaste a 455.
Dr Carter, 455... Il ne sera pas là.
Dr. Carter, 455 - Ele não está lá.
6086 Ridge Road... Hinkley, Californie. 71 4... 455...
Rua Ridge, 6086 Hinkley, Califórnia. 714 455...
455 ans, pour être précis.
Isso mesmo. 455 anos, para ser mais preciso.
Mais pas de 455 ans.
Mas não com 450 anos.
-... 453, 454, 455...
450, 451, 452, 453, 454,
Donc, tu vas t'entraîner un peu?
Assim você é que gonna levam alguns tiros de prática? 455
Nous avons une affaire, numéro de registre 455.
Temos um caso, registo 455.
455e jour
455º Dia
Calibre.455. Très rare.
É um calibre.455. É muito rara.
Que dirais-tu d'une Pontiac Firebird neuve avec un moteur musclé, un 455.
Que tal um Pontiac Firebird, com um motor potente de 455?
Monsieur... nous sommes allés sur PX7-455, je crois que vous avez le mauvais rapport.
Senhor, fomos para PX7-455. Creio que tem o relatório errado.
OK, ceci est PX7-455, leur point de départ et ça la Terre, leur point d'arrivée.
Sim. Certo. Isto é PX7-455, o ponto de partida deles.
Monsieur, nous avons établi un vortex avec PX7-455.
Quando o Sargento Siler terminar, disparamos a arma de energia direccionada pela porta.
Bloc 455, transmission Ram Air, ou quelque chose comme ça.
Bloco 455, RAM a Ar, transmissão 4-11, mais ou menos.
ˆ 455 00 : 28 : 50,042 - - 00 : 28 : 54,411 Ouais.
- Olá!
Six-A-43, possible véhicule volé au 455 Tiffany Circle.
Seis-Adam-43, vemos o suspeito. Possível roubo de veículo no 455 da Tiffany Circle.
Au débotté?
Assim, sem mais nadanem menos? 175 00 : 15 : 32,804 - - 00 : 15 : 33,455
Vous voulez nous faire réagir? C'est notre travail. 455 00 : 25 : 50,720 - - 00 : 25 : 52,220 Travail?
Se procuram reacções, este é o nosso trabalho.
24 455.
24.455.
454, 455, 456, 457, 458...
454, 455... 456, 457... 458...
Dernier appel pour le vol 455 Hawaiian Airlines à destination de Manille.
Última chamada para o voo 455, Hawaiian Airlines, com destino a Manila.
Même si je savais où sont les lettres, j'emporterais ce secret dans ma tombe.
Não sei onde estão as cartas do Tesla e mesmo que soubesse 425,1 00 : 39 : 26,455 - - 00 : 39 : 28,580 levava o segredo comigo para o túmulo. Pai! Pai!
J'ai dû payer 445 $ avec notre carte de crédit.
Tive de pôr 455 dólares no nosso cartão de crédito.
Ecoute, je... 455 West 93rd.
Olha, eu... Na 455, Oeste com a 93.
Maebh Arden... À 450 mètres au Sud-Est d'ici.
A Maebh Arden está a 455 metros a sudeste daqui.
J'ai besoin d'une ambulance au 455 Merced, unité 10.
Preciso de uma ambulância para a 455 Merced.
4-5-5-2-3-4-5-B.
É o 455-2345-B.
Ils ont pris 455 litres d'acide avec eux.
Levaram 100 bidões de ácido.
Vilain Benji ne sort plus trop. C'est une honte. Il faudra qu'on règle ça.
Tive de pôr 455 dólares no nosso cartão de crédito.
... 450, 451, 452, 453... 453, 454, 455,
Bom, suponho que não me ama... 450, 451, 452, 453, 453, 454, 455, 456, 451,
Que décidez-vous pour le projet 455?
Sr. Presidente, que fazemos quanto à 455?
- 4,55 siècles.
- Há 455 anos.
Colonel Carter.
Estabelecemos um buraco de verme para PX7-455.
1 10 PLACES 455 candidats - On verra bien.
- Veremos.