Translate.vc / Fransızca → Portekizce / 463
463 Çeviri Portekizce
27 parallel translation
La couronne contre Stillman, dans les annales criminelles de 1926 à la page 463.
Existe o caso do Rei contra Stillman, referido nos relatórios de apelação criminal de 1926... na página 463.
- Chambre 463.
- Ela está no 463.
- 463.
- 463.
Chambre 463.
Certo. 463.
Bash Brannigan - Agent secret est publié dans 463 journaux.
Bash Brannigan, Agente Secreto, é publicado em 463 jornais.
Dans une veine plus légère les lecteurs de 463 journaux de Bangor, dans le Maine, à Honolulu, se posent la question :
Num registo mais ligeiro, os leitores de 463 jornais, desde Bangor, no Maine, até Honolulu, fazem esta pergunta :
Mais dans ce cas, toi, moi, Edna, la police et les 80 millions de lecteurs de 463 journaux du Maine à Honolulu, tout le monde, y compris mes gosses, sait que tu l'as tuée
Mas, neste caso, Stan, você, eu, a Edna, a Polícia e 80 milhões de leitores de 463 jornais, desde o Maine até Honolulu, todos sabem, e os meus filhos sabem, que você a assassinou
Son crime ne lui suffisait pas : Il a ensuite publié dans 463 journaux, de Bangor dans le Maine à Honolulu, chacun des détails atroces de son projet de meurtre.
Não satisfeito com o seu crime, tratou de publicar em 463 jornais, desde Bangor, no Maine, até Honolulu, cada pormenor chocante do seu plano de homicídio.
Vous savez, l'une des raisons pour laquelle je fais ça ici, c'est parce que cet état est contrôlé.
Você sabe, isso é um das razões eu estou fazendo isto 463 é porque eu posso fazer isto em um estado controlado. 464
Leur écriture ressemble à celle du peuple de P2A-463.
Esta escrita e parecida com a de P2A-463.
Sur P2A-463, ça signifie : "force de vie", "énergie vitale".
Em P2A-463 estes símbolos significam "força" e "energia".
463 00 : 42 : 33,650 - - 00 : 42 : 35,200 Wow.
- A quem o diz...
Je vais commencer tout doucement, sur 463.
Vou começar com algo leve, perto de 463.
Tu peux faire le 463 quand tu veux, gringalet, mais ton équipement est là.
Podes levantar 463 se quiseres, "peito de galinha", mas o teu equipamento está mesmo ali.
M. Kraus, quand avez-vous décidé de coopérer avec le FBI?
DIA 463 Sr. Kraus, quando se converteu numa testemunha do F.B.I.?
Toutes les conditions sont réunies pour une liberté conditionnelle selon le régime de libération compassionnelle.
E chegámos à conclusão que o prisioneiro preenche os requisitos para a condicional contidos no decreto de libertação por compaixão 463.
17 minutes de vol, vitesse 250 nœuds, altitude 29800 pieds et il monte encore, cap à 50 degrés...
17 minutos de voo, 463 km / h, 9.083 m de altitude e a subir, inclinação de 50 graus. Tudo normal.
Numéro de téléphone : 8572-463.
Telefone, 8572463.
Big jet 365, atterrissage autorisé. Piste 2-7 à droite, vent, 2-7-0 degrés, 10 noeuds.
463 pode aterrar na pista 27 à direita.
Atterrissage autorisé, piste 2-7 à droite. Big jet 365.
Pode aterrar na pista 27, 463 à direita.
La portée à cinq degrés serait... de 1 463 mètres.
O alcance a 5 graus deve ser... - 1463 metros. - 1463 metros.
Dr. Manson, 463.
Dr. Manson, 463.
Répartition, ici Charlie 463 en réponse au 211.
Central, aqui é C463, a responder à 211.
Bien, tu dois lui dire la vérité.
Bem, então tens de lhe contar a verdade. 463 00 : 28 : 05,040 - - 00 : 28 : 07,100 Tybalt foi embora e o Romeo banido.
Joue le 4-6-3 aujourd'hui.
Olha, Charlie, aposta no "463" hoje.
Puis-je?
- Oncologia Pediátrica ao 463.
Big jet 365, en approche.
Continuamos em aproximação, 463, carregados.