494 Çeviri Portekizce

Si vous ne trouvez pas un travail dans une semaine, vous irez en prison. 14.5 00 : 03 : 05,631 - - 00 : 03 : 09,494 VICTOR SUKHORUKOV

Se você não arrumar um emprego em uma semana eu vou lhe registrar

I droite, 4-94, poste Z, à un.

l-direita, 494, Z-poste, à uma.

[Skipped item nr. 494 ] [ Skipped item nr. 495 ] [ Skipped item nr. 496]

Mas há uns dias fui lá para ver o amanhecer, para ver de que cor estava o céu.

Mon identification est 494.

Bem, a minha designação é 494.

- Mon identification est 494.

Eu já te disse, a minha designação é 494.

Je l'étudierai quand 494 la ramènera.

Só para ter a certeza, eu farei outra série de exames assim que 494 a trouxer de volta para aqui.

Attends un peu... C'est 494.

Espera um minuto... é o 494.

- Dites-moi, 494. Vous êtes entré en contact avec cette fille?

Diz-me, 494, tu estiveste em contacto com esta rapariga?

On a... 486 dollars, d'accord?

Está bem. Nós temos 494 Euros, certo? O que significa... para comida, gasolina...

Oh, t'es dans la merde.

Oh, você está em tanto dificuldade. 494

- Tu as été briefé sur ta cible? - Oui.

- Foste informado do teu alvo, X5-494?

Tu as été briefé sur ta cible?

- Foste informado do teu alvo, X5-494? - Sim, senhor.

- C'est bien, X5-494.

- Bom trabalho, X5-494. - Obrigado, senhor.

- Tu as été briefé sur ta cible?

- Foste informado do teu alvo, X5-494?

Beau travail, 494.

Bom trabalho, 494.

Ces fichiers nous ont été très précieux, 494.

Os ficheiros que nos trouxeste são muito reveladores, 494.

C'est juste...

- Só o quê, 494?

- Quoi, 494? Pas la peine de tuer sa fille.

Senhor, posso eliminar o Berrisford sem envolver a filha.

Ce n'est pas à toi d'en décider, 494.

Não estás a chefiar esta missão, 494.

Ils vont rentrer par le Niveau 494 et devront combattre pour monter.

Para que eles entrem na estação por baixo daquela do piso 494 e combatam até ao topo.

Ils ont forcé le sas du Niveau 494!

Estão a forçar a escotilha no 494.

Ça fait presque 500.000 $.

$ 494,000.

C'est le DRN 494.

Este é o DRN 494.

On passe à bingo 494.

Fazemos a 494 bingo.

- Passez à bingo 494.

- Façam a 494 bingo. Passe...

Profites-en.

Continua, 494.

Merci.

E quanto aos restantes, os Daleks vão entrar pelo piso 494, e acho que vão subir, não descer. Obrigado.