Translate.vc / Fransızca → Portekizce / 495
495 Çeviri Portekizce
29 parallel translation
Je sais que vous êtes fatigués.
"Tiragem do Inquirer - 495.000"
100 lingots représentant 495987 livres sterling.
100 lingotes de ouro num valor de 495.987,00 libras...
J'ai dÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx ú13 00 : 34 : 48,895 - - 00 : 34 : 53,495 T'es un maître, ou un "centi-maître"? Ou alors, j'ai grossi.
Socorro!
Bon, 4-95, boucle à 1.
I-direita, 495, à primeira.
[Skipped item nr. 494 ] [ Skipped item nr. 495 ] [ Skipped item nr. 496]
Mas há uns dias fui lá para ver o amanhecer, para ver de que cor estava o céu.
Botte-lui le cul!
Chute o asno dela! 495
Oui sur la 495, sur Mess Pike ce n'est plus très loin
Oui no 495, em Meu Pike ce está não atualmente muito longe
Je peux concentrer l'extrapolateur autour des niveaux 500 à 495.
Então, posso assim concentrar-me no extrapolador nos últimos seis Pisos. Do 500 ao 495.
L'avant-garde est au Niveau 495.
A guarda avançada conseguiu chegar ao 495.
- le Niveau 495 devrait le faire.
- O 495 deverá estar seguro.
J'aime bien le Niveau 495.
Gosto do 495.
La circulation est bloquée sur l'autoroute Baltimore-Washington à la jonction avec la 495, c'est-à-dire le périphérique.
Está a empatar o trânsito no cruzamento da via Baltimore-Whashington com a estrada 495, que é a circular da Capital.
Edberg a fait un excès de vitesse il y a 2 jours en entrant en ville sur la 495.
Edberg foi multado por excesso de velocidade há dois dias ao entrar na cidade pela 495.
Formation offensive. Plongeon 495 à deux, à deux.
Jumbo, ataque 495 a dois.
Plongeon 495, à un, à un.
Ataque 495, para uma.
268 ) } 1 495 $ en HA rapide.
$ 1495, mt fácil.
- Au revoir. 00 : 26 : 46,067 - - 00 : 26 : 47,495 Qu'est-ce que tu penses? 00 : 27 : 48,017 - - 00 : 27 : 49,464 Ca va.
Adeus!
On se rapproche... 495...
Aproximamo-nos de... 495..
495 $!
495!
Seulement 495 dollars.
Custa apenas 495 dólares.
Mais qu'arrivera-t-il quand ils découvriront que pour 2 495 $, ils ne peuvent rien faire avec?
Mas o que acontecerá quando descobrirem que, por $ 2.495, não lhes serve para nada?
Je jouerais le rôle d'un gars... 374 00 : 31 : 05,281 - - 00 : 31 : 07,495 un personnage apparemment positif...
Faço o papel de um tipo que, à superfície, parece boa pessoa.
Gains avant impôt et amortissement :
Lucros sem juros, impostos, depreciação. 14.495.719 dólares.
Ça nous ramène à 495 ans avant J.C.
Isto remonta a 495 A.C.
495 000.
495.000.
495 $... 490 $...
$ 495. Hendry? Oh, meu Deus!
Date stellaire 495...
Data Estelar 4957.1...
00 : 16 : 14,495 - - 00 : 16 : 16,248 Charlie, tu es un très bon patron
- Queres despedir-te?