Translate.vc / Fransızca → Portekizce / 516
516 Çeviri Portekizce
31 parallel translation
Arrêtez un coupé noir, 51 6 New York, trois derniers chiffres, un conducteur.
Parem um carro preto, 516 Nova Iorque. Um homem ao volante.
516 740 sous contrat en Illinois, 550...
.. 7 40 no fundo de IIIinois, 550...
Le vol Pan Am 516 arrive à l'aéroport international de LA à 16 heures 30 de Panama City.
Há um vôo 516 da PanAm chegando no LA International... às 16 : 30 da Cidade do Panamá.
Le vol 516 est à l'heure?
O 516 está na hora?
Votre attention, s'il vous plaît. Le vol Pan American 516
Atenção por favor, a Pan American anuncia seu vôo 516...
J'aurai besoin d'une IBM Selectric- - une solide- - un télécopieur Xerox- - le modèle 516.
Eu vou precisar de uma IBM Selectric, trabalho pesado, Uma telecopiadora Xerox, a 516.
David Kessler.
O prefixo telefónico é o 516 4723402. David Kessler, qualquer um que atenda.
1516 victimes avec... 1650 balles.
1.516 mortos e feridos... Quis dar uma lição que impressionasse toda a Índia.
Au moins jusqu'à l'indicatif 516?
Chega até a área com o indicativo 516?
[Skipped item nr. 515 ] [ Skipped item nr. 516]
Deves ter assuntos para tratar, o anoitecer aproxima-se.
Je comprends. 875 01 : 09 : 53,516 - - 01 : 09 : 54,949 Merci!
Entendo.
"And I walk and they walk"
E eu caminho e eles caminham 516
C'est son premier anniversaire, elle est réveillée, on n'est même pas là. 290 00 : 17 : 40,180 - - 00 : 17 : 43,297 X1 : 172 X2 : 548 Y1 : 451 Y2 : 516 Tout le monde est parti. Nous avons toujours cet espèce de gâteau obscène.
É o primeiro aniversário dela, está acordada, e não estamos lá.
- ANNIE MILLER APPELEZ LE - ( 516 ) 555-0136
- ANNIE MILLER POR FAVOR CONTACTE - ( 516 ) 555-0136
- ANNIE MILLER APPELEZ LE - ( 516 ) 555-0136
- ANNIE MILLER AJUDEM - ( 516 ) 555-0136
10 septembre 2001 4516 options de vente sont placées sur American Airlines, presque 11 fois sa moyenne quotidienne.
10 de Setembro, 2001. São colocadas 4.516 Put Options sobre as ações da American Airlines, quase onze vezes superior à sua média diária.
Elle vient de Long Island.
Ela é de 516.
Elle s'habille comme à Brooklyn, fais comme si elle venait du Queens, mais crois-moi, elle est de Long Island.
Ela pode vestir-se como se fosse de 718, agir como se fosse de 212, mas acredita em mim, ela é de 516.
{ \ fad ( 500,1000 ) } 39 516 SURVIVANTS
39.516 SOBREVIVENTES
Un corps tout frais dans un entrepôt abandonné sur la 516 Borden Ave.
- Temos um corpo em um armazém abandonado na Avenida Borden 516.
516 Borden, à 9h00.
Rua Borden, no 516, às 9h.
516 Borden à 21h.
Rua Borden, no 516, às 9h.
Ils avaient avions, observateurs, vedettes et des bombes qu'ils jetaient dans l'eau.
observadores e lanchas rápidas. 516 ) } Howard Garrett Investigador de Orcas Tinham bombas que atiravam à água.
On est dans un entrepôt au 516, rue Anderson.
Nós estamos no 516 da Anderson Street num armazém.
Agent touché, 516, rue Anderson.
Agente ferido, no 516 da Anderson Street.
- C'est la 516. - Très bien.
- Quarto 516.
Agent 516, Ellie Miller, du département de la circulation de la police d'Exeter, anciennement inspecteur de la police judiciaire de Broadchurch.
Agente Policial 516, Ellie Miller, colocada na Divisão de Tráfego da Polícia de Exeter, anterior Sargento-Detetive colocada na Divisão de Broadchurch.
J'ai toujours ces dossiers sur toi, qui te tiennent pour responsable pour le reste de ta vie j'espère que tu le feras
portanto... 522 ) } eu posso julgar-te. 516 ) } Durante o resto da tua vida divina. 530 ) } Espero que assim o faças... o que é que descobriram?
C'est le 516 4723402. Allô?
Está?
Un costume! 509 00 : 38 : 42,516 - - 00 : 38 : 44,093 Oh mon dieu!
Um fato.
Ils sont tous partis 35 00 : 01 : 16,516 - - 00 : 01 : 18,449 Fais attention à toi, Mike
Foram-se todos embora.